Tripp Lite IBAR 12 Owner's Manual

Tripp Lite IBAR 12 Owner's Manual

Rackmount power strips and isobar, rackmount surge suppressors/line-noise filters
Hide thumbs Also See for IBAR 12:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

200112060 Isobar RM Metal Owner's Manual 93-2028.qxd
Rackmount Power Strips and Isobar
Rackmount Surge Suppressors/
Designed to Occupy One Standard 19 in. Rack Space
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. This manual contains information concerning the proper installation
and use of Tripp Lite's Rackmount Power Strips and Isobar Surge Suppressors. SAVE THESE INSTRUCTIONS.
(IBAR12, IBAR12ULTRA, RS-1215, RS-1215-RA, RS-1215-HG, RS-0615-R,
RS-0615-F, DRS-1215): DO NOT exceed the MAXIMUM LOAD of 15 amps that
can be drawn from each AC outlet. DO NOT exceed the MAXIMUM LOAD of
15 amps that can be drawn from all the outlets combined.
(IBAR12/20ULTRA, IBAR12-20T, RS-1215-20): DO NOT exceed the MAXIMUM LOAD of 15
amps that can be drawn from each AC outlet located on the front of the IBAR12/20ULTRA
and IBAR12-20T. DO NOT exceed the MAXIMUM LOAD of 20 amps that can be drawn from
each AC outlet on the RS-1215-20, or each AC outlet located on the rear of the
IBAR12/20ULTRA and IBAR12-20T. DO NOT exceed the MAXIMUM LOAD of 20 amps that
can be drawn from all the outlets combined.
Rackmount Installation
To Mount Unit in Rack: Put four user-supplied rackmount
screws (A) through the unit's mounting ears (B) and into
the rack rails as shown. The user must determine the fitness
of the rackmount screws to hold the unit in the rack before
installation.
Wallmount/Under Counter Installation
1. Detach Mounting Ears: Unscrew the screws (A) holding
the unit's mounting ears (B) to the sides of the unit.
2. Reorient Mounting Ears: Use the screws from Step 1 (A)
to reattach the mounting ears (B) to the unit as shown.
Use only the manufacturer-supplied screws or their
equivalent (#6-32, ¼" flat head) to reattach the mounting
ears. The screws should be put through diagonally
opposite holes on the ear.
3. Mount Unit on Surface: Put four user-supplied screws
(C) or similar mounting hardware through the unit's
mounting ears (B) and into the mounting surface as
shown. The user must determine the fitness of the user-
supplied mounting hardware to support the unit before
mounting.
Owner's Manual
Line-Noise Filters
Español: p. 5 • Français: p. 11
1/3/02
2:48 PM
Page 1
®
B
A
Step 1
Steps 2 & 3

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IBAR 12 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Tripp Lite IBAR 12

  • Page 1 Español: p. 5 • Français: p. 11 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. This manual contains information concerning the proper installation and use of Tripp Lite’s Rackmount Power Strips and Isobar Surge Suppressors. SAVE THESE INSTRUCTIONS. (IBAR12, IBAR12ULTRA, RS-1215, RS-1215-RA, RS-1215-HG, RS-0615-R, RS-0615-F, DRS-1215): DO NOT exceed the MAXIMUM LOAD of 15 amps that can be drawn from each AC outlet.
  • Page 2 If the Line Fault indicator light illuminates and power is not present at the outlets, the IBAR’s surge-suppression components have been compromised as a result of surge damage. For service, call Tripp Lite Customer Support at (773) 869-1234. Fully explain the perceived problem to the customer support person. They will either remedy the problem over the phone or give you instructions about return, repair or exchange.
  • Page 3: Specifications

    200112060 Isobar RM Metal Owner’s Manual 93-2028.qxd Specifications AC Energy Absorption (joules): Surge Suppression (amp spikes)*: UL 1449 Let-Through Rating: HF Noise Suppression (@ 1 MHz) Filter Bank #1: Filter Bank #2: AC Receptacles: AC Line Cord: Circuit Breaker (Resettable): Dimensions (HxWxD, inches): Weight (lbs.): AC Energy Absorption (joules):...
  • Page 4: Limited Lifetime Warranty

    All claims under this warranty must be submitted in writing to Tripp Lite within 30 days of the occurrence or the claim will not be considered.
  • Page 5: Manual De Operación

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. Este manual contiene información concerniente a la instalación y uso apropiado de la barra de contactos para montaje en bastidor o rack y los supresores de sobretensiones de isobaras de Tripp Lite. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. (IBAR 12, IBAR12ULTRA, RS-1215, RS-1215-RA, R-S1215-HG, RS-0615-R, RS-0615-F, DRS-1215): NUNCA exceda la CARGA MÁXIMA de 15...
  • Page 6 IBAR como resultado de un daño provocado por la sobretensión. Para darle servicio, llame al departamento de Atención al Cliente de Tripp Lite al (773) 869-1234. Deberá explicar con detalle el problema detectado al personal de atención al cliente. Ellos resolverán el problema por teléfono o le darán instrucciones acerca del proceso de...
  • Page 7: Especificaciones

    200112060 Isobar RM Metal Owner’s Manual 93-2028.qxd Characteristicas Bancos de Filtros Aislados y Circuito en Cascada IBAR12 e IBAR12ULTRA) Los bancos de filtros aislados evitan que el equipo conectado en cada banco de filtros interactúe con el equipo conectado al otro banco de filtros. El circuito en cascada proporciona diferentes niveles de protección entre los bancos de filtros aislados.
  • Page 8 200112060 Isobar RM Metal Owner’s Manual 93-2028.qxd Especificaciones Absorción de energía CA (joules): Supresión de sobretensiones (amperajes elevados)*: Índice de paso UL 1449: Supresión de ruido de alta frecuencia (@ 1 MHz): Banco de filtros #1: Banco de filtros #2: Contactos de CA: Cable de la línea de CA: Absorción de energía CA (joules):...
  • Page 9 Llame a Tripp Lite al teléfono (773) 869-1234 antes de devolver cualquier equipo para su reparación. Las garantías de todos los supresores de sobretensiones de Tripp Lite se anularán y no serán válidas si se han conectado en los contactos de cualquier sistema UPS (no-break). Las garantías de todos los sistemas UPS de Tripp Lite serán anuladas o no serán válidas si se conecta un supresor de sobretensiones a sus contactos.
  • Page 10 El límite para el reembolso en dólares será igual al valor del equipo de protección de Tripp Lite. La cobertura no será válida si no se proporciona un entorno adecuado para el dispositivo de protección, incluyendo, pero sin limitarse a, la carencia de una...
  • Page 11: Guide De L'utilisateur

    200112060 Isobar RM Metal Owner’s Manual 93-2028.qxd Locs D'alimentation et Limiteurs de Surtension Isobar Conçu pour occuper un espace standard dans un bâti de 19 po (48 cm) IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Le présent guide contient des instructions importantes sur l'installation et l'utilisation appropriées des blocs d'alimentation et limiteurs de surtension Isobar Tripp Lite.
  • Page 12 IBAR peuvent avoir été endommagés en raison de dommages causés par la surtension. Communiquez avec le Service à la clientèle de Tripp Lite au (773) 869-1234 pour la réparation. Expliquez en détail le problème au représentant du service à la clientèle.
  • Page 13 200112060 Isobar RM Metal Owner’s Manual 93-2028.qxd Caracteristiques Circuits des Blocs et Cascades de Filtres Isolés IBAR12ULTRA seulement) Les blocs de filtres isolés empêchent l'équipement branché à un bloc d'interagir avec l'équipement branché à l'autre bloc de filtre. Les circuits montés en cascade offrent différents niveaux de protection entre les blocs de filtres isolés.
  • Page 14 200112060 Isobar RM Metal Owner’s Manual 93-2028.qxd Specifications Absorption d’énergie du courant alternatif (joules) : Surge Suppression (amp spikes): Limiteur de surtension (variations brusques de tension)* : Suppresseur de bruit haute fréquence (@ 1 MHz) Bloc de filtres 1: Bloc de filtres 2: Prises de courant alternatif : Cordon d’alimentation de courant alternatif : Disjoncteur (réenclenchement) :...
  • Page 15 à sa seule discrétion. La réparation visée par la présente garantie ne peut être obtenue qu'en renvoyant le produit (frais d'expédition ou de livraison prépayés) à : Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609. Le vendeur paiera les frais d'expédition de retour.
  • Page 16 200112060 Isobar RM Metal Owner’s Manual 93-2028.qxd 1/3/02 2:49 PM Page 16 1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 www.tripplite.com 200112060 93-2028...

Table of Contents