Advertisement
12
E
F
ENGLISH
Position yellow/green heat-shrinkable sleeve (E) onto braid (2) and
connection heat-shrinkable sleeves (F) onto conductors (6).
Shrink with heat source (hot air gun or equivalent).
DEUTSCH
Anschluß-Schrumpfschlaüche (F) auf Kupferleiter (6) schieben. Grün/
gelben Schrumpfschlauch (E) auf Schutzgeflecht (2) schieben.
Aufschrumpfen.
FRANÇAIS
Enfiler les manchons thermo rétractables (F) sur les conducteurs (6) et
le manchon vert/jaune (E) sur la tresse (2).
Les rétreindre.
NEDERLANDS
Plaats aansluitingskrimpkousen (F) over geleiders (6) en geel/groene
krimpkous (E) over aardingsvlechtwerk (2).
Krimp ze.
SVENSKA
Träd krympslangarna (F) på ledarna (6). Gul/grön krympslang (E) träs
på skärmen (2).
Krymp.
NORSK
Tre krympeslange (F) på lederne (6). Gul/grønn krympeslange (E) tres
på skjermen (2) og krymp ned.
DANSK
De to krympeslanger (F) på trækkes over lederne (6); den gul/grønne
slange (E) trækkes over skærmen (2), og krympes ned.
SUOMI
Pujota kutisteletkut (F) johtimien (6) päälle. Pujota keltavihreä
kutisteletku (E) suojapunoksen (2) päälle.
Kutista letkut.
nVent.com | 17
Advertisement
