Advertisement
Quick Links
African Queen "BB588" *
This model is Copyright protected.
All Copyrights to the designs of this
version of the African Queen belongs to
Bilbo Holding ® Aps.
Designed and produced in Denmark
by
Billing Boats Aps
6000 Kolding
Denmark
Billing Boats Aps.
www.billingboats.com
070411
Advertisement
Related Manuals for Billing Boats African Queen BB588
Summary of Contents for Billing Boats African Queen BB588
- Page 1 African Queen “BB588” * This model is Copyright protected. All Copyrights to the designs of this version of the African Queen belongs to Bilbo Holding ® Aps. Designed and produced in Denmark Billing Boats Aps 6000 Kolding Denmark Billing Boats Aps. www.billingboats.com 070411...
- Page 2 AFRICAN QUEEN AFRICAN QUEEN AFRICAN QUEEN På trods af sin undselige fremtoning og ringe Despite its modest size and apparance, the Afri- Trotz ihrer unbedeutenden Erscheinung und ihrer størrelse er African Queen alligevel et af de can Queen is one of the vessels which has beco- kleinen Grösse, ist die African Queen ein Schiff, skibe, der har prentet sing ind i mange mennesk- me most vividly engraved on the minds of many...
- Page 3 AFRICAN QUEEN AFRICAN QUEEN AFRICAN QUEEN Malgré son apparence et ses petites dimensions, Niettegenstaande de bescheiden afmeting en het A pesar de su aspecto modesto y tamaño peque- l’Africa Queen est un bateau qui est devenu trés eenvoudige uiterlijk is de African Queen een van ño el African Queen es uno de los barcos que rapidement populaire dans le monde entier.
- Page 4 FIG.1: BEDDING, SKROG OG RORSTOK FIG.1: SLIP, HULL AND RUDDER STOCK FIG.1: STÄNDER, RUMPF UND RUDERSTOCK. Bedding fremstilles som vist på figuren og anven- Build the slip as shown and use it for supporting Der Ständer wird wie auf dieser Fig. gezeigt des som holder under den efterfølgende bygning the model during building.
- Page 5 Fig. 1...
- Page 6 FIG.2: SPANTER FIG.2: FRAMES FIG.2: SPANTEN Spanter og bærelister for dæk placeres i henhold Position the frames and support strips for the Spanten und Stützleisten für das Deck werden til målene på tegningen (start med spante nr. 7 og deck as indicated. Begin with frame no. 7 and nach der Massen auf der Zeichnung plaziert.
- Page 7 Fig. 2...
- Page 8 FIG.3: BUNDBRÆDDER FIG.3: BOTTOM PLANKS FIG.3: BODENBRETTER Bundbrædderne (nr. 18, 19 og 19a) placeres som Position the bottom planks (no. 18, 19 and 19A) Die Bodenbretter (Nr. 18, 19 und 19A) werden wie vist. as shown. gezeigt plaziert. Bemærk, at forkanten af dæk nr. 18 evt. skal Note that it may be necessary to sand the front Bemerken Sie, dass die vordere Kante des Decks pudses lidt for at passe under dør nr.
- Page 9 Fig. 3...
- Page 10 FIG.4: DÆK, RÆLING, ETC. FIG.4: DECK, RAIL, ETC. FIG.4: DECK, RELING, ETC. Skroget monteres med de resterende dele i hen- Mount the remaining parts on the hull as indi- Der Rumpf wird mit den restlichen teilen laut den hold til detaljerne på denne figur. cated.
- Page 11 Fig. 4...
- Page 12 Antriebsrad durch Spant Nr. type gearmotor. Billing Boats kan ikke påtage sig through frame no. 4 and depends on the type of 4 verläuft und ist bei jedem Motortyp verschieden.
- Page 13 reciver batt 4,8v. reciver reciver speed RS-380 control ACCU reciver batt 4,8v.
- Page 14 Fig. 6 FIG.6: BRÆNDEKASSE, GASFLASKER OG FIG.6: WOODBOX, GAS CYLINDERS AND GIN FIG.6: HOLZKASTEN, GASFLASCHEN UND GINKASSE GINKÄSTEN. Figuren viser i detaljer, hvorledes dette tilbehør Construction details are shown. Diese Figur zeigt wie dieses Zubehör zusam- fremstilles. mengebaut wird. FIG.6: RESERVE DE BOIS, GAZOMETRE FIG.6: HOUTKIST, MANOMETER EN DRANKIST.
- Page 15 FIG.7: DAMPMASKINE FIG.7: STEAM ENGINE FIG.7: DAMPFMASCHINE Dampmaskinen er en kopi af originalen og kan bringes The steam engine is a copy of the original and can Die Dampfmaschine ist eine Kopie vom Original und til at fungere, hvis der installeres en ekstra motor med be made to operate if an extra motor with a low rpm is kann mit Hilfe eines Motors mit miedriger Umdrehun- lav omdrejningshastighed.
- Page 16 Fig. 7...
- Page 17 Fig. 8 FIG.8: MARKISE OG MASTEBESLAG FIG.8: AWNING AND MAST FITTINGS FIG.8: MARKISE UND MASTBESCHLAG Her vises i detaljer, hvordan stativet til markisen Assemble theawning frame and sew the awning Hier wird in Details gezeigt, wie das Gerüst für die fremstilles og hvordan markisen syes.
- Page 18 Billing Matt Aircraft Blue Per questo modello occorrono inchiostro tinteggiatore ”mogano” e colori con questi numeri: Billing Copper Pinte o modelo com tintura cõr Mogno e as cõres sugeridas da Billing Boats: Billing Dark Add Grey Billing 36 = Stain...
- Page 19 Table contents for “African Queen” Art No. 588. Pcs. No. Dimension Material Betegnelse Description Bezeichnung Description Omschrijving Indice P122 Skrog Hull Rumpf Coque Romp Casco 3mm x-finer 2052L Bedding Slip Helling Cale de construction Standaard Grada 3mm x-finer 2052L Spant Frame Spant Couple...
- Page 20 12x9x7mm Obechi Exenterkasse Exenter box Exenterkasten Boît d’exentre Exenterkist Caja de exenter 15x15x12mm Obechi Dampmaskine kasse Box/steam-engine Kasten/Dampfmaschine Boît/machine à vapeur Kist/stoommachine Caja máquina de vapor 15x15x12mm Obechi Cylinder Cylinder Zylinder Cylindre Cilinder Cilindro ø52x4mm Plywood Kedelsokkel Base/boiler Kesselsockel Socle/Chandière Sokkel/ketel Soporte caldera 3mm x-finer...
- Page 21 ø5mm Kobling Coupling Kupplung Coupleur Koppeling Acoplamiento F64/1 Blok, enkel Block, single Block, einzel Poulie simple Blok, enkel Polea Fløjtesokkel Base/steam whistle Pfeifensockel Socle/sifflet Sokkel/fluit Soporte silbato vapor ø6mm Udstødning Exhaust pipe Auspuff Tuyau d’échappement Uitlaat buis Tubo de escape Vandhane Wasserhahn Robinet...
- Page 22 F713 12,5mm Beslag Fitting Beschlag Garniture Beslag Herrajes F715/10 (F815+F814) 2mm Messingrør Brass pipe Messingrohr Tube de laiton Messingbuis Tubo de latón F743 Øjebolt Eye bolt Augbolzen Piton de filière Oogbout Pernos de cánamo F773 (no. 46) 360mm Kobberplade Coppershet Kupferplatte Plaque de cuivre Koperplaat...
- Page 23 1FRONT...
- Page 24 No. 33 No. 36...