Supplied Parts; How To Assemble - Panasonic F-56MPG Operating And Installation Instructions

Supplied Parts

Partes Suministradas
Parts / Partes /
1. Motor Assembly / Piezas de Montaje del Motor /
2. Blades / Aspas /
‫ﺍﻟﺸﻔﺮﺍﺕ‬
3. Pipe / Tubo /
‫ﺍﻻﻧﺒﻮﺏ‬
4. Upper Canopy / Cubierta Superior /
5. Remote Control / Mando a Distancia /
6. Batteries / Pilas /
‫ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬
7. Remocon Holder Set / Conjunto de Soporte Mando a Distancia
8. Part Set / Conjunto de Piezas /
Do not place the Ceiling Fan directly on the fl oor. / No coloque el Ventilador de Techo a contacto directo con el suelo.
Can cause scratches to the product. / Puede provocar arañazos al producto.

How To Assemble

Cómo Montarlo
1
1
Insert Pipe to Motor Shaft. Ensure Switch Lever press the Switch.
Introduzca la Tubería en el Eje del Motor. Para asegurar la Palanca del Interruptor pulse el Interruptor.
CAUTION / PRECAUCIÓN /
Do not remove the Switch Lever at Pipe.
Insert Pipe correctly to the Motor Shaft.
Can cause product not to operate if the Switch has not
been pressed down.
No quite la Palanca del Interruptor en la Tubería.
Introduzca la Tubería correctamente en el Eje del Motor.
Puede provocar que no funcione el producto si no se
presionado el Interruptor.
.‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺴﺒﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻟﻸﺳﻔﻞ‬
Do not press Switch with other object, except using the
Switch Lever given.
Can cause fire, explosion, short circuit and electrical
shock.
No pulse el Interruptor con otro objeto, excepto si utiliza la
Palanca del Interruptor.
Podría causar un incendio, explosión, cortocircuito y
descarga eléctrica.
‫ﻻ ﺗﻀﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺑﺠﺴﻢ ﺁﺧﺮ، ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻋﺘﻠﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﺣﺮﻳﻖ، ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ، ﺗﻘﺼﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﻭﺿﺮﺑﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
F-56MPG_MidEast.indd 5 F-56MPG_MidEast.indd 5
Pcs / Pzs. /
‫ﺍﻻﺟﺰﺍﺀ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
‫ﺍﻟﻘ ﺒ ﹼ ﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺣﺎﻣﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻻﺟﺰﺍﺀ‬
ATTENTION / ATENCIÓN /
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
.‫ﻻ ﺗﻨﺰﻉ ﻋﺘﻠﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ‬
.‫ﺍﺩﺧﻞ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
.‫ﺍﻟﻤﻌﻄﺎﺓ‬
Remocon Holder
Soporte para
el Mando a Distancia
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬
1
4
1
Cotter Pin / Chaveta des 2 Patas /
2
Ellipse Bolt
Perno de Elipse
‫ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ ﺑﻴﻀﺎﻭﻱ‬
1
2
1
1
‫ﺍﻧﺘﺒﺎﻩ‬
.‫ﺍﺩﺧﻞ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻋﺘﻠﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺗﻀﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬
Do not remove this Switch Lever.
No quite la Palanca del Interruptor.
Pipe
Tubo
‫ﺍﻻﻧﺒﻮﺏ‬
Motor Shaft
Eje del Motor
‫ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
Pipe hole and Motor
Shaft hole are align.
El agujero de la
Tubería y el Eje del
Motor están alineados.
‫ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﻭﻓﺘﺤﺔ ﻋﻤﻮﺩ‬
.‫ﺍﶈﺮﻙ ﻣﺼﻄﻔﺔ‬
5
‫ﺍﻻﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﺮﻓﻘﺔ‬
Ceiling Fan
OFF/ON
SPEED
1 2 3
1 3 6h
CANCEL
OFF TIMER
OFF/ON
SLEEP MODE
Screw
Wall Plug
Tornillo
Enchufe de Pared
‫ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ‬
‫ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ‬
Hexa Nut / Tuerca Hexagonal /
‫ﺍﻟﺼﻤﻮﻟﺔ ﺳﺪﺍﺳﻴﺔ‬
Spring Washer / Arandela de
‫ﺍﻟﻔﻠﻜﺔ ﺍﻟﻨﺎﺑﻀﺔ‬
Resorte /
P-R Washer / Arandela P-R / P-R ‫ﺍﻟﻔﻠﻜﺔ‬
‫ﺍﻟﺪﺑﻮﺱ ﺍﻟﺨﺎﺑﻮﺭﻱ‬
Pulley Set
Conjunto de Polea
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺒﻜﺮﺓ‬
.‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﻣﺮﻭﺣﺔ ﺍﻟﺴﻘﻒ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻟﻸﺭﺽ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‬
.‫ﻷﻥ ﻫﺬﺍ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺇﺣﺪﺍﺙ ﺧﺪﻭﺵ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬
.‫ﻻ ﺗﻨﺰﻉ ﻋﺘﻠﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬
Switch Lever
Palanca de Interruptor
‫ﻋﺘﻠﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬
Switch is pressed by Switch
Lever.
El Interruptor es pulsado por la
Palanca del Interruptor.
‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻣﻀﻐﻮﻁ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻋﺘﻠﺔ‬
.‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬
5/11/2016 2:35:20 PM 5/11/2016 2:35:20 PM