Page 1
Пневмо-гидравлический заклёпочник для установки кассетных заклёпок GESIPA TAURUS 1 SPEED RIVET РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Компания iRivet Тел: +7 495 135 4201 Тел: +7 916 922 6789 ООО “АЙРИВЕТ” www.irivet.ru Почта: order@irivet.ru...
Page 2
Zum Lesen der Bedienungsanleitung Seite 7-19 bitte die erste Umschlagseite herausklappen. When reading these instructions, Page 20-32 please open the first cover leaf. Mode d‘emploi: Page 33-45 déplier la première page de couverture. Para leer las instrucciones de uso, Página 46-58 abrir la primera página de la cubierta.
Page 4
Spreizmundstück ohne Öffnungsmechanismus Spreader nosepiece without opening mechanism, Embouchure extensible sans mécanisme d’ouverture, Boquilla flor sin mecanismo de apertura, Ugello a espansione senza meccanismo di apertura, Spreidmondstuk zonder openingsmechanisme, Spredemundstykke uden åbningsmekanisme, Expansionsmunstycke utan öppningsmekanism, Ekspansjonsmunnstykke uten åpningsmekanisme, Suulakkeet ilman avausmekanismia, Bico dispersor sem mecanismo de abertura, Rozpěrná hubice bez otvíracího mechanizmu, Στόμιο...
Page 5
Ersatzteile Reservedele Ανταλλακτικά Spare Parts Reservdelsar Alkatrészek Pièces détachées Reservedeler Części zamienne Piezas de represto Varaosaluettelo 备件 Lista dei pezzi di ricambio Peças sobressalentes Запчасти Onderdelen Náhradní díly...
When depositing the rivet setting tool, make sure that it cannot fall. • Repair work must be carried out by skilled personnel. In case of doubt, always send the complete rivet setting tool back to the supplier or to GESIPA ® •...
Assignment of spreader nosepieces and mandrel springs Spreader nosepiece without opening mechanism • Standard spreader nosepieces are suitable for all types of applications with easily accessible riveting points. • Standard pointed spreader nosepieces are used for flat head rivets. • Extended and extended curved spreader nosepieces have the same shaped heads as standard spreader nosepieces and are suitable for applications with riveting points that are difficult to access.
Spreader nosepiece with opening mechanism • The spreader nosepiece with opening mechanism makes it easier to open the nosepiece so that the speed rivets can be changed more easily and quickly. • The different versions are suitable for the applications described in point 6.1 Fig.
Mandrel spring • The standard mandrel spring is suitable for use with a standard or standard pointed spreader nosepiece for versions with or without opening mechanism. • The extended mandrel spring is suitable for use with an extended or extended curved spreader nosepiece for versions with or without opening mechanism.
Datum Aenderung: gezeichnet geprueft Benennung Zeichnung wurde mit CAD erstellt TAURUS Datum Name Massstab Werkstoff GESIPA Blindniettechnik GmbH Bearb. 24.01.13 J. Kolle -1- Speed Rivet 64546 Mörfelden-Walldorf Gepr. H. Harder Maße ohne Toleranzangabe erstellt in: - DIN-ISO 2768-mk Benennung TAUR...
Spreader nosepiece with opening mechanism 0.13 24.01.13 Rev.: Datum Aenderung: Zeichnung wu Datum Name Bearb. 24.01.13 J. Kolle • Turn the knurled ring to the right or left to open the spreader nosepiece. Gepr. H. Harder GESIPA Blindnie 64546 Mörfelden...
Page 15
• Insert speed rivet with mandrel spring into the spreader nosepiece. • With the spreader nosepiece open, insert the speed rivet with mandrel spring so that only one speed rivet protrudes. • Turn the knurled ring to the right or left again to close the spreader nosepiece. 7.4.3 Spreader nosepiece with/without opening mechanism •...
How to reload the rivet setting tool • Activate the black button to release the empty mandrel. • Remove the empty mandrel with mandrel spring from the rivet setting tool. • To reload the rivet setting tool, follow the instructions in point 7.4. Maintenance and care The complete jaw mechanism must be maintained regularly.
Regular maintenance will extend the service life of your high-quality GESIPA tools and ® they should be serviced at least every 2 years by an authorised workshop or by GESIPA ® Service. For tools that are used intensively, we recommend servicing ahead of schedule.
Failure to observe the assembly and setting procedures and operation by non-skilled personnel may result in serious damage to the setting tool. In case of doubt, always send the rivet setting tool back to the supplier or to GESIPA ® Troubleshooting 10.1...
Replace (point 8.1) Warranty The applicable terms and conditions of guarantee shall apply and can be viewed under follow- ing link: www.gesipa.com/agb Declaration of conformity We hereby declare that the design and construction of the tool named below, as well as the version that we have put on the market, complies with applicable fundamental health and safety requirements stipulated in EU directives.
Page 20
Το ειδικό σας κατάστημα Ihr Fachhändler Deres forhandler Az Ön szaküzlete Your dealer Leverantör Wasz dystrybutor Cachet de revendeur Deres forhandler 经销商 Proveedor Jälleenmyyjä Ваш дилер Rivenditore autorizzato O vosso distribuidor Uw vakhandelaar Vás obchodník...
Need help?
Do you have a question about the TAURUS 1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers