Epson Stylus Photo PX650 Series Operation Manual page 70

A
Check the color to replace.
Identifiez la couleur à remplacer.
Zu ersetzende Farbe prüfen.
Controleren welke kleur moet
worden vervangen.
c
Do not lift the scanner unit when
the document cover is open.
Ne soulevez pas le scanner lorsque
le capot est ouvert.
Die Scanner-Einheit bei geöffneter
Vorlagenabdeckung nicht öffnen.
Open de scanner niet wanneer het
deksel geopend is.
0
B
Open.
Ouvrez.
Öffnen.
Openen.
C
Open.
Ouvrez.
Öffnen.
Openen.
D
Pinch and remove.
Appuyez et retirez.
Drücken und entfernen.
Inknijpen en verwijderen.
c
Be careful not to touch the flat
cable inside the printer.
Veillez à ne pas toucher le
câble plat situé à l'intérieur de
l'imprimante.
Achten Sie darauf, dass Sie das
Flachbandkabel im Inneren des
Druckers nicht berühren.
Zorg ervoor dat u de platte kabel
in de printer niet aanraakt.
E
Unpack new cartridge.
Déballez la nouvelle cartouche.
Neue Patrone entpacken.
Verpakking nieuwe cartridge
verwijderen.