Epson Stylus Photo PX650 Series Operation Manual page 27

Q
If you print on the colored areas shown on the right
(the units are in mm), the disk or CD/DVD tray may be
stained with ink.
Si vous imprimez sur les zones colorées indiquées à
droite (les unités sont exprimées en mm), le disque ou le
plateau pour CD/DVD risque d'être taché d'encre.
Wenn die farbig markierten Bereiche in der rechten
Darstellung (Einheit mm) bedruckt werden, kann das
CD/DVD-Fach mit Tinte beschmutzt werden.
Als u afdrukt op de gekleurde gedeelten hier rechts (de
eenheden zijn in mm), kunnen er inktvlekken op de
schijf of de cd-/dvd-lade komen.
& 18
H R
Load a CD/DVD.
Chargez un CD/DVD.
CD/DVD einlegen.
Cd/dvd laden.
I
Start printing.
Lancez l'impression.
Druckvorgang starten.
Afdrukken starten.
F
Finish the settings.
Finalisez les paramètres.
Einstellungen beenden.
Instellingen voltooien.
Q
To adjust the print position, select F Setup, CD/
Sticker Position, and then CD/DVD.
Pour régler la position d'impression, sélectionnez
F Config, Position CD/autocollants et ensuiteCD/
DVD.
Wählen Sie zum Anpassen der Druckposition
F Setup, CD/Aufkl.-Position und dann CD/DVD.
Om de afdrukpositie te wijzigen, selecteert
u F Instellen, Positie van de cd/stickers en
vervolgens Cd/dvd.
G
Place original.
Mettez en place l'original.
Original einlegen.
Origineel plaatsen.