Metabo SXE 425 TurboTec Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for SXE 425 TurboTec:
- Original instructions manual (61 pages) ,
- Catalog (26 pages) ,
- Operating instructions manual (17 pages)
Related Manuals for Metabo SXE 425 TurboTec
Summary of Contents for Metabo SXE 425 TurboTec
- Page 1 SXE 425 TurboTec SXE 450 TurboTec en Operating Instructions 4 es Instrucciones de manejo 13 Mode d'emploi 8 www.metabo.com Made in Germany...
- Page 2 SXE 450 TurboTec 5 6 7 8 SXE 425 TurboTec 5 6 7 344097820 (SXE 425 TurboTec) 344097790 o 35 mm o 35 mm (SXE 450 TurboTec) 145010160...
- Page 3 SXE 450 TurboTec SXE 425 TurboTec Serial Number: 00131.. Serial Number: 00129.. mm (in) 150 (5 125 (4 4200-9200 4200-9200 (rpm) 11000 11000 (rpm) 0, TB 8500 9000 (rpm) 1, TB 8400-18400 8400-18400 (opm) 22000 22000 (opm) 0, TB 17000...
-
Page 4: Specified Use
ENGLISH Operating Instructions c) Do not expose power tools to rain or wet 1. Specified Use conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. The random orbital sander (SXE...) is suitable for d) Do not abuse the power tool. Never use the dry sanding of flat and curved surfaches, wood, cord for carrying, pulling or unplugging the plastics, non-ferrous metals, sheet steel and similar... -
Page 5: Special Safety Instructions
ENGLISH en power tool will do the job better and safer at the rate birth defects or other reproductive harm. Some for which it was designed. examples of these chemicals are: b) Do not use the power tool if the switch does •... -
Page 6: Cleaning & Maintenance
ENGLISH holes in the sanding disc (1) are aligned with the Empty the dust bag (12) in good time to optimise support plate (2). dust extraction. Third-party extraction units: 6. Use Connect a suitable extraction device to the ejection nozzle (11). Duo oscillating circuit setting (only with SXE 450 TurboTec) 7. -
Page 7: Environmental Protection
Use only genuine Metabo accessories. Vibration total value (vector sum of three directions) Note: Metabo accessories are adapted to suit the determined in accordance with EN 62841: machine's velcro-type fastening. This increases the = Vibration emission value (surface service life of the velcro-type fastening. -
Page 8: Utilisation Conforme À La Destination
FRANÇAIS Mode d'emploi Sécurité électrique 1. Utilisation conforme à la a) Il faut que les fiches de l’outil électrique destination soient adaptées au socle. Ne jamais modifier la fiche de quelque façon que ce soit. Ne pas Cette ponceuse excentrique (SXE...) sert à poncer utiliser d’adaptateurs avec des outils à... -
Page 9: Consignes De Sécurité Particulières
FRANÇAIS fr d) Retirer toute clé de réglage avant de mettre coupantes tranchantes sont moins susceptibles de l’outil électrique en marche. Une clé laissée fixée bloquer et sont plus faciles à contrôler. sur une partie tournante de l’outil électrique peut g) Utiliser l’outil électrique, les accessoires et donner lieu à... -
Page 10: Vue D'ensemble
FRANÇAIS SYMBOLES SUR L’OUTIL: 6. Utilisation ..Construction de classe II Réglage du cercle d'oscillation duo V..... volts (uniquement pour SXE 450 TurboTec) A..... ampères Hz... hertz ~ ..... courant alternatif .... vitesse à vide CLICK ../min ..révolutions par minute 180°... -
Page 11: Nettoyage, Maintenance
Remarque : si on ponce un matériau abrasif (par ex. toute situation dangereuse. surfaces mastiquées ou peintes, etc), l'anneau de Pour toute réparation sur un outil Metabo, contacter freinage s'use forcément plus vite. le représentant Metabo. Voir les adresses sur - Dévisser la vis de fixation (14) du plateau avec la... - Page 12 FRANÇAIS Diamètre du plateau à poncer Puissance absorbée Puissance débitée Vitesse à vide (molette) Vitesse à vide 0, TB (commutateur TurboBoost) Vitesse en charge nominale 1, TB (commutateur TurboBoost) Vitesse d'oscillation à vide (molette) Vitesse d'oscillation à vide 0, TB (commutateur TurboBoost) Vitesse d'oscillation en charge 1, TB...
-
Page 13: Instrucciones De Manejo
ESPAÑOL es Instrucciones de manejo Seguridad eléctrica 1. Aplicación de acuerdo a la a) El enchufe de la herramienta eléctrica debe finalidad ser adecuado para la toma de corriente a utilizar. Está prohibido realizar cualquier tipo La lijadora excéntrica (SXE...) es adecuada para el de modificación en el enchufe. -
Page 14: Instrucciones Especiales De Seguridad
ESPAÑOL transporte de la herramienta eléctrica, la sujeta por se deben a aparatos con un mantenimiento el interruptor de conexión/desconexión, o si deficiente. introduce el enchufe en la toma de corriente con el f) Mantenga las herramientas de corte limpias y aparato encendido, podría provocar un accidente. -
Page 15: Descripción General
ESPAÑOL es aprobado, como por ejemplo las máscaras 6. Manejo antipolvo que están diseñadas especialmente para impedir mediante filtración el paso de partículas Ajuste del circuito oscilante "Duo" microscópicas. (solamente para SXE 450 TurboTec) SÍMBOLOS SOBRE LA HERRAMIENTA: ..Classe II de construcción V .. -
Page 16: Limpieza, Mantenimiento
Sustituir el anillo de freno (15) si transcurrido cierto ser sustituido por otro cable de alimentación tiempo aumenta el número de revoluciones en especial y original de Metabo que puede solicitarse marcha en vacío de la placa de apoyo. al servicio de asistencia técnica de Metabo. -
Page 17: Especificaciones Técnicas
ESPAÑOL es 12. Especificaciones técnicas Notas explicativas sobre la información de la página 3. Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones conforme al avance técnico. Diámetro de la placa de apoyo Potencia de entrada nominal Potencia suministrada Número de revoluciones con marcha en vacío (ruedecilla de ajuste) Número de revoluciones con 0, TB... - Page 20 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...