1. Manuals
  2. Brands
  3. AJ Manuals
  4. Lifting Systems
  5. TFD35
  6. Operating instructions manual

AJ TFD35 Operating Instructions Manual

Lifting table
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

SE
Bruksanvisning
DK
Betjeningsvejledning
NO
Bruksanvisning
FI
Käyttöohjeet ja osaluettelo
EE
Kasutusjuhend
LV
Instrukcija/Lietošanas pamācība
LT
Eksploatacijos instrukcija
CZ
Návod k obsluze
SK
Návod na použitie
AT/DE
Gebrauchsanleitung
PL
Instrukcja obsługi
GB
Operating Instructions
IE
Operating Instructions

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TFD35 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for AJ TFD35

Summary of Contents for AJ TFD35

  • Page 1 Bruksanvisning Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohjeet ja osaluettelo Kasutusjuhend Instrukcija/Lietošanas pamācība Eksploatacijos instrukcija Návod k obsluze Návod na použitie AT/DE Gebrauchsanleitung Instrukcja obsługi Operating Instructions Operating Instructions...
  • Page 2 Bruksanvisning [31027] Lyftbord Obs! Ägare och användare MÅSTE läsa och förstå den här manualen innan produkten används. Version 1.0...

  • Page 3: Tekniska Data

    1. VARNING 5. tekNISkA DAtA 1.1 Inga händer eller fötter i närheten av saxmekanismen. Modell tfD35 1.2 Inga andra personer får befinna sig i lyftbordets närhet vid transport med last. Kapacitet 350 kg 1.3 Flytta aldrig lyftbordet med upplyft last. Last kan falla ner.
  • Page 4 RESERVDELAR BORD Beskrivning Antal 126D Pumpenhet 101M Handtag Axel Sänkspak Bricka Stift Låsring Bussning Mutter Axel Låsring 130D Skruv Bricka Axel Hylsa Låsring Låsring Dragstång 133D Pedalfäste 151D Saxarm Skruv Dämpare Bussning Bricka Skruv Axel 110M Bricka Bricka Låsring 111M Fjäderbricka Fjäderbricka Stift...
  • Page 5 PumP Beskrivning Antal Mutter Packning Justerskruv Pump cylinder O-ring Dammtätning Fjäder Tätningsbricka Y-packning Säte Cylindertopp 205D Pumpkolv Kula O-ring Fjäder Kula Dammtätning Fjädersäte Tätningsbricka Kula Låsring O-ring Kula Tätningsbricka Fjäder Axel Cylinder Kula 211D Cylinderhus Housing Skruv Elastic pin Skruv Skydd Sänkventil Tätningsbricka...
  • Page 6 Försäkran om överensstämmelse AJ Produkter AB försäkrar härmed att: Lyftbord Produkt: 31027 (TFD35) Artikel nr.: Överensstämmer med direktiv: 2006/42/EC Harmoniserande standarder: EN 1570:1998+A2:2009 Tillverkare: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek Product Manager, AJ Produkter AB...
  • Page 7 Betjeningsvejledning [31027] Løftebord Bemærk: Ejer og operatør SKAL læse og forstå denne driftsanvisning før brug af dette produkt. Udgave 1.0...
  • Page 8 1.6 Sæt IKKE foden foran hjul, der er i bevægelse. Risiko for kvæstelse. 1.7 Hold øje med forskelle i gulvniveau, når løftebordet er i bevægelse. Lasten Model TFD35 kan risikere at falde ned. 1.8 Benyt IKKE løftebordet på hældninger eller skrå flader, løftebordet kan...
  • Page 9 KOMPONENTLISTE TIL BORD Beskrivelse Antal 126D Pumpeenhed 101M Håndtag Aksel Sænkestang Spændeskive Stift Låsering Bøsning Møtrik Aksel Låsering 130D Skrue Spændeskive Aksel Muffe Låsering Låsering Trækstang 133D Pedalstang 151D Saksearm Skrue Dæmper Bøsning Spændeskive Skrue Aksel 110M Spændeskive Spændeskive Låsering 111M Fjederskive Fjederskive...
  • Page 10 KOMPONENTLISTE TIL PUMPE Beskrivelse Antal Pakning Justeringsskrue Pumpecylinder O-ring Støvpakning Fjeder Y-pakning Sæde Pumpestempel Kugle Cylindertop 205D Fjeder Kugle O-ring Fjedersæde Tætningsskive Støvpakning Låsering O-ring Kugle Tætningsskive Kugle Aksel Cylinder Fjeder 211D Cylinderhus Cylinderhus Kugle Fjederstift Skrue Skrue 214D Sænkeventil Tætningsskive Beskytter O-ring...
  • Page 11 Overensstemmelseserklæring AJ Produkter AB bekræfter hermed, at: Løftebord Produkt: 31027 (TFD35) Art.nr.: Svarer til direktiv: 2006/42/EC Harmoniserede standarder: EN 1570:1998+A2:2009 Producent: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad, d. 1/3-2016 Edward Van Den Broek Produktchef, AJ Produkter AB...
  • Page 12 Bruksanvisning [31027] Løftebord NB! Eier og operatør MÅ lese og forstå bruks- anvisningen før produktet tas i bruk. Versjon 1.0...
  • Page 13 1. ADVARSEL 5. tEkniSkE DAtA 1.1 Ingen hender eller føtter i nærheten av saksemekanismen. Modell tfD35 1.2 Ingen andre personer skal være i nærheten av løftebordet ved transport av last. Kapasitet 350 kg 1.3 Løftebordet må aldri flyttes med hevet last. Last kan falle ned.
  • Page 14 DELELISTE BORD Beskrivelse Antall 126D Pumpeenhet 101M Håndtak Aksling Senkespak Skive Stift Låsering Foring Mutter Aksling Låsering 130D Skrue Skive Aksling Hylse Låsering Låsering Trekkstang 133D Pedalfeste 151D Saksearm Skrue Demper Foring Skive Skrue Aksling 110M Skive Skive Låsering 111M Fjærskive Fjærskive Stift...
  • Page 15 PUMPE Beskrivelse Antall Mutter Pakning Justeringsskrue Pumpesylinder O-ring Støvtetning Fjær Tetningsskive Y-pakning Koblingsskrue Sylindertopp 205D Pumpestempel Kule O-ring Fjær Kule Støvtetning Fjærsete Tetningsskive Kule Låsering O-ring Kule Tetningsskive Fjær Aksling Sylinder Kule 211D Sylinderhus Deksel Skrue Spennhylse Skrue Deksel Senkeventil Tetningsskive Koblingsskrue 214D...
  • Page 16 Samsvarserklæring AJ Produkter AB bekrefter med dette at: Løftebord Produkt: 31027 (TFD35) Artnr: Oppfyller krav: 2006/42/EC Tilsvarende standard: EN 1570:1998+A2:2009 Produsent: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 01-03-2016 Edward Van Den Broek Produktsjef, AJ Produkter AB AJ Produkter AB 301 82 Halmstad, Sweden www.ajprodukter.no...
  • Page 17 Käyttöohjeet ja osaluettelo [31027] Nostopöytä Huom! Tutustu huolella ohjeisiin ennen tuotteen käyttöönottoa. Versio 1.0...

  • Page 18: Päivittäiset Tarkistukset

    1.6 ÄLÄ laita jalkojasi liikkuvan pöydän pyörien eteen, saatat loukkaantua. 5. ERITTELY 1.7 Tarkkaile alustan kaltevuutta, kuorma saattaa kaatua. 1.8 Älä käytä nostopöytää kaltevalla tai epätasaisella alustalla, saatat Malli TFD35 menettää pöydän hallinnan ja aiheuttaa vaaratilanteen. 1.9 ÄLÄ nosta ihmisiä. Ihmiset saattavat kaatua ja loukkaantua vakavasti. Kapasiteetti 350 kg...
  • Page 19 NostopöydäN osaluettelo Nro. osan nimi Määrä 126d Pumppuyksikkö 101M Kahvaputki Tappi Hallintakahva Tiiviste Joustava tappi Pidikerengas Pulsa Mutteri Tappi Pidikerengas 130d Reikäpultti Tiiviste Tappi Suojus Pidikerengas Pidikerengas Vetotanko 133d Liitos 151d Haarukkavarsi Pultti Pehmike Pulsa Tiiviste Pultti Tappi 110M Tiiviste Tiiviste Pidikerengas 111M...
  • Page 20 PumPun osaluettelo nro. osan nimi määrä Mutteri Tiiviste Säätöpultti Pumppusylinteri O-rengas Pölyrengas Jousi Tiiviste Y-tiiviste Teräskuulan pesä Sylinterin hattu 205D Pumpun mäntä Teräskuula O-rengas Jousi Teräskuula Pölyrengas Jousikuppi Tiiviste Teräskuula Pidikerengas O-rengas Teräskuula Yhdistelevy Tiiviste Jousi Tappi Sylinteri Teräskuula 211D Pumpun runko Pesä...
  • Page 21 Vaatimustenmukaisuusvakuutus AJ Produkter AB vakuuttaa, että: Nostopöytä Tuote: 31027 (TFD35) Tuotenumerolla: 2006/42/EC Vastaa direktiiviä: Yhdenmukaisilla EN 1570:1998+A2:2009 standardeilla: Noblelift Equipment Valmistaja: Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad, 1.3.2016 Edward Van Den Broek Product Manager, AJ Produkter AB AJ Produkter AB 301 82 Halmstad, Sweden www.ajtuotteet.fi...
  • Page 22 Kasutusjuhend [31027] Tõstelaud NB! Toote omanik ja kasutaja PEAVAD läbi lugema ja mõistma antud kasutusjuhendit enne töö alustamist. Versioon 1.0...
  • Page 23 1.4 Ärge seiske laua all. 5. ÜLdINE SPETSIfIKATSIOON 1.5 Ärge ületage laua lubatud maksimaalset kandevõimet. 1.6 Ärge pange jalgu liikuva laua ette. Mudel Tfd35 1.7 Laua liigutamise ajal jälgige põranda tasapinda - ebaühtlasel tasapinnal võib kaup laualt maha libiseda. Kandejõud 350 kg 1.8 Ärge kasutage lauda kallakutel.
  • Page 24 VARUOSAD Toode Kogus 126D Pump 101M Käepide Tihvt Juhthoob Seib Elastne tihvt Lukustusrõngas Muhv Mutter Tihvt Lukustusrõngas 130D Auguga polt Seib Tihvt Muhv Lukustusrõngas Lukustusrõngas Varras 133D Varras 151D Haar Polt Kork Muhv Seib Polt Tihvt 110M Suur seib Seib Lukustusrõngas 111M Elastne seib...
  • Page 25 PumP Toode Kogus Mutter Tihend Regul.polt Silinder O-rõngas Tolmukate Vedru Tihendseib Y-rõngas Kuulipesa Silindripea 205D Kolb Kuul O-rõngas Vedru Kuul Tolmukate Vedruots Tihendseib Kuul Lukustusrõngas O-rõngas Kuul Klamber Tihendseib Vedru Tihvt Silinder Kuul 211D Pumbakorpus Korpus Polt Elastne tihvt Polt Kate Löögitihvt Tihendseib...
  • Page 26 Vastavusdeklaratsioon AJ Produkter AB kinnitab alljärgnevat: Toode: Tõstelaud Art. nr.: 31027 (TFD35) Vastab direktiividele: 2006/42/EC Ühtlustatud standardid: EN 1570:1998+A2:2009 Tootja: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek Tootejuht, AJ Produkter AB AJ Produkter AB 301 82 Halmstad, Sweden www.ajtooted.ee...
  • Page 27 Instrukcija/Lietošanas pamācība [31027] Pacēlājs platforma Uzmanību: Pirms preces lietošanas lūdzam rūpīgi iepazīties ar preces lietošanas instrukciju. Versija 1.0...
  • Page 28 5. TEhNISKIE DATI 2.3 NEĻAUJIET personām, kuras nav iepazinušās ar ekspluatācijas noteikumiem, lietot pacēlāju platformu. Modelis TFD35 2.4 NENOLAIDIET platformu pārlieku ātri. Krava var nokrist un radīt bīstamu situāciju. Celtspēja 350 kg 2.5 UZRAUGIET kravas stāvokli. Pārtrauciet pacēlāja platformas izmantošanu,...
  • Page 29 REZERVES DAĻU TABULA Apraksts Gab. 126D Sūkņa mezgls 101M Rokturis Tapa Vadības rokturis Paplāksne Elastīgā tapa Sprostgredzens Bukse Uzgrieznis Tapa Sprostgredzens 130D Bultskrūve ar caurumu Paplāksne Tapa Apvalks Sprostgredzens Sprostgredzens Vilcējstienis 133D Savienojošais stienis 151D Dakšas strēle Bultskrūve Amortizators Bukse Paplāksne Bultskrūve Tapa...
  • Page 30 SŪKNIS Apraksts Gab. Uzgrieznis Blīvripa Regulēšanas skrūve Sūkņa cilindrs Gredzenblīve Putekļu gredzens Atspere Blīvripa Y profila blīve Tērauda lodes turētājs Cilindra vāks 205D Sūkņa virzulis Tērauda lode Gredzenblīve Atspere Tērauda lode Putekļu gredzens Atsperes vāks Blīvripa Tērauda lode Sprostgredzens Gredzenblīve Tērauda lode Savienojuma plāksne Blīvripa...
  • Page 31 Atbilstības deklarācija AJ Produkter AB apstiprina zemāk norādīto informāciju Produkta nosaukums: Pacēlājs platforma Artikula numurs: 31027 (TFD35) Direktīva/Rīkojums: 2006/42/EC Saskaņotie standarti: EN 1570:1998+A2:2009 Ražotājs: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek Produktu menedžeris, AJ Produkter AB...
  • Page 32 Eksploatacijos instrukcija [31027] Keliamasis stalas Pastaba: Prieš naudodamasis šiuo gaminiu, savinin- kas ir operatorius PRIVALO perskaityti ir suprasti šias eksploatavimo instrukcijas. Versija 1.0...
  • Page 33 5. SPECIfIKACIJOS 2.3 Neleiskite naudoti keliamojo stalo asmenims, kurie nesupranta jo veikimo. 2.4 Nenuleiskite stalo per greitai. Krovinys gali nukristi ir sukelti pavojingą Modelis TfD35 situaciją. 2.5 Nuolat stebėkite krovinį. Jei krovinys praranda stabilumą, liaukitės naudoję Apkrova 350 kg keliamąjį...
  • Page 34 AtsArginių dAlių lentelė Aprašas Kiekis 126d Siurblio agregatas 101M Suėmimo rankena Kontaktas Valdymo rankena Poveržlė Elastinis kaištis Laikantysis žiedas Įvorė Veržlė Kontaktas Laikantysis žiedas 130d Varžtas su skyle Poveržlė Kontaktas Lizdas Laikantysis žiedas Laikantysis žiedas Traukiamoji jungtis 133d Jungiamasis strypas 151d Šakės dantis Varžtas...
  • Page 35 iurblys Aprašas Kiekis Veržlė Sandarinimo poveržlė Reguliavimo varžtas Siurblio cilindras O formos žiedas Nuo dulkių saugantis žiedas Spyruoklė Sandarinimo poveržlė Y formos sandariklis Plieninio rutulio lizdas Cilindro gaubtas 205D Siurblio stūmoklis Plieninis rutulys O formos žiedas Spyruoklė Plieninis rutulys Nuo dulkių saugantis žiedas Spyruoklės gaubtelis Sandarinimo poveržlė...

  • Page 36: Atitikties Deklaracija

    Atitikties deklaracija AJ Produkter AB šiuo patvirtina, kad: Produktas: Keliamasis stalas Art. Nr.: 31027 (TFD35) Atitinka direktyvą: 2006/42/EC Darnieji standartai: EN 1570:1998+A2:2009 Gamintojas: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstadas, 2016-03-01 Edward Van Den Broek Produktų vadovas, AJ Produkter AB...

  • Page 37: Návod K Obsluze

    Návod k obsluze [31027] Hydraulický vozík Poznámka: Před použitím tohoto výrobku jsou majitel a operátor povinni přečíst si tyto pokyny a porozumět jim. Verze 1.0...
  • Page 38 1. VaroVání 5. specifikace 1.1 Nikdy nedávejte ruku nebo nohu do nůžkového mechanismu! Model tfD35 1.2 Pokud manipulujete s vozíkem, nesmí před vozíkem ani za vozíkem stát další osoba. Nosnost 350 kg 1.3 Nepohybujte stolem, když je v horní pozici.
  • Page 39 SEZNAM SOUČÁSTÍ STOLU Číslo Popis Množství 126D pumpa 101M rukojeť kolík řídicí páčka podložka pružný kolík přídržný kroužek pouzdro matice kolík přídržný kroužek 130D šroub s otvorem podložka kolík pouzdro přídržný kroužek přídržný kroužek táhlo 133D spojovací tyč 151D rám vidlic šroub odpružení...
  • Page 40 SEZNAM SOUČÁSTÍ PUMPY Číslo Popis Množství těsnicí podložka matice válec pumpy seřizovací šroub pístnice protiprachový kroužek O - těsnění těsnicí podložka Y - těsnění pružina uzávěr válce 205D píst pumpy sedlo ocelové kuličky O - těsnění pružina ocelová kulička Protiprachový kroužek sedlo pružiny ocelová...
  • Page 41 Prohlášení o shodě AJ Produkter AB tímto potvrzuje, že: Hydraulický vozík Výrobek: 31027 (TFD35) Číslo výrobku: Odpovídá směrnici: 2006/42/EC Je ve shodě s normami: EN 1570:1998+A2:2009 Výrobce: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek Produktový...

  • Page 42: Návod Na Použitie

    Návod na použitie [31027] Zdvíhací stôl Poznámka: Majiteľ a používateľ si MUSIA prečítať a porozumieť návodu na použitie pred začiatkom používania výrobku. Verzia 1.0...
  • Page 43 80 % plochy stola. navrhujeme, aby ste si skontrolovali všetky možné Stlačte zdvíhací pedál niekoľko ráz, kým stôl nedosiahne želanú pozíciu. Stôl sa nedvíha keď dosiahne želanú pozíciu, aj keď stláčate zdvíhací pedál. Po aktualizácie. dosiahnutí najvyššej pozície sa zdvíhací stôl pomaly spúšťa.
  • Page 44 TABUĽKA NÁHRADNÝCH SÚČIASTOK Č. Popis Množst. Låsov krúžok Valček 101M Rukoväť držadla 126D Čerpacia jednotka Kolík Riadiaca rukoväť Kolík Puzdro Pružný kolík Podložka Prídržný krúžok Matica Prídržný krúžok Kolík Svorník s otvorom 130D Kolík/čap Prídržný krúžok Veko Podložka 151D Rameno vidlice Ťahadlo Prídržný...
  • Page 45 ČERPADLO Č. Popis Množst. Matica Tesniaca podložka Nastavovací svorník Valec čerpadla Krúžok O Protiprachový krúžok Pružina Tesniaca podložka Tesnenie tvaru Y Sedlo oceľovej guľôčky Uzáver (dno) valca 205D Piest čerpadla Oceľová guľôčka Krúžok O Pružina Oceľová guľôčka Protiprachový krúžok Tanierik pružiny Tesniaca podložka Oceľová...
  • Page 46 Vyhlásenie o zhode AJ Produkter AB týmto potvrdzuje, že: Výrobok: Zdvíhací stôl Číslo výrobku: 31027 (TFD35) Zodpovedá smernici: 2006/42/EC Harmonizované normy: EN 1570:1998+A2:2009 Výrobca: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek Product Manager, AJ Produkter AB...
  • Page 47 Gebrauchsanleitung [31027] Hubtisch Anmerkung: Eigentümer und Benutzer MÜSSEN vor der Benutzung dieses Produkts diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. Version 1.0...
  • Page 48 1.9 Benützen sie den Hubtisch nicht zum Anheben von Menschen. Sie können herunterfallen und schwere Verletzungen erleiden. 5. Technische DaTen 2. Warnung Modell TfD35 2.1 Um ihre Sicherheit zu gewähren,müssen Eigentümer und Bediener Kapazität 350 kg müssen vor Gebrauch des Hubtisches die Bedienungsanleitung...
  • Page 49 ERSATZTEILETABELLE Beschreibung Anz. 126D Pumpeinheit 101M Handgriff Stift Kontrollgriff Dichtung Elastischer Stift Haltering Buchse Mutter Stift Haltering 130D Schraube mit Loch Dichtung Stift Zwischenstück Haltering Haltering Zugstab 133D Verbindungsstange 151D Gabelarm Schraube Dämpfung Buchse Dichtung Schraube Stift 110M Große Dichtung Dichtung Haltering 111M...
  • Page 50 PUMPE Beschreibung Anz. Mutter Siegeldichtung Einstellschraube Pumpzylinder O-Ring Staubring Feder Siegeldichtung Y-Siegel Stahlkugelsitz Zylinderkappe 205D Pumpenkolben Stahlkugel O-Ring Feder Stahlkugel Staubring Federkappe Siegeldichtung Stahlkugel Haltering O-Ring Stahlkugel Gelenkplatte Siegeldichtung Feder Stift Zylinder Stahlkugel 211D Pumpenkorpus Gehäuse Schraube Elastischer Stift Schraube Kappe Schlagbolzen Siegeldichtung...
  • Page 51 Konformitätserklärung AJ Produkter AB bestätigt hiermit, dass: Hubtisch Produkt: Art.-Nr.: 31027 (TFD35) Entspricht Richtlinie: 2006/42/EC Harmonisierte Normen: EN 1570:1998+A2:2009 Hersteller: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad, 01.03.2016 Edward Van Den Broek Product Manager, AJ Produkter AB AJ Produkter AB 301 82 Halmstad, Sweden www.ajprodukte.at &...

  • Page 52: Instrukcja Obsługi

    Instrukcja obsługi [31027] Podnośnik nożycowy Uwaga: Właściciele i operatorzy sprzętu MAJĄ OBOWIĄZEK zapoznać się i zrozumieć instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania. Wersja 1.0...

  • Page 53: Instrukcje Obsługi

    2.3 NIE zezwalaj na obsługiwanie podnośnika osobie, która nie rozumie jego 6.2 Zmieniaj olej hydrauliczny co 12 miesięcy. działania. Miejsca do smarowania: 2.4 NIE obniżaj stołu zbyt szybko. Załadowany towar może spaść i stworzyć (1) Złącze cylindra --- Olej zagrożenie. (2) Powierzchnia tarcia rolki --- Smar 2.5 OBSERWUJ stan załadowanego towaru.
  • Page 54 TABELA CZĘŚCI Opis Liczba 126D Zespół pompy 101M Uchwyt Trzpień Uchwyt sterujący Trzpień Uszczelka Trzpień elastyczny Tuleja Pierścień ustalający Nakrętka Pierścień ustalający 130D Trzpień Śruba z otworem Trzpień Uszczelka Osłona Pierścień ustalający Pierścień ustalający Drążek 151D Ramię widły 133D Korbowód Śruba Tuleja Zabezpieczenie...
  • Page 55 POMPA Opis Ilość Nakładka Podkładka uszczelniająca Regulowana śruba Cylinder pompy Pierścień O Pierścień przeciwkurzowy Sprężyna Podkładka uszczelniająca Uszczelka Y Gniazdo nasadki kulkowej Nasadka cylindra 205D Tłok pompy Nasadka kulkowa Pierścień O Sprężyna Nasadka kulkowa Pierścień przeciwkurzowy Nasadka sprężyny Podkładka uszczelniająca Nasadka kulkowa Pierścień...
  • Page 56 Deklaracja zgodności AJ Produkter AB niniejszym zaświadcza, że: Produkt: Podnośnik nożycowy 31027 (TFD35) Nr art.: 2006/42/EC Jest zgodny z dyrektywą: EN 1570:1998+A2:2009 Normy zharmonizowane: Noblelift Equipment Producent: Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek Product Manager, AJ Produkter AB...
  • Page 57 Operating Instructions [31027] Lifting Table Note: The owner and user MUST read and understand these operating instructions before using this product. Version 1.0...

  • Page 58: Specifications

    5. SPECIFICATIONS 1.5 DO NOT overload lift table. 1.6 DO NOT put foot in front of rolling wheels, Injury could fall down. Model TFD35 1.7 WATCH difference of floor level when moving lift table. Load could fall down. Capacity 350 kg 1.8 DO NOT use lift table on slope or inclined surface, lift table may become...
  • Page 59 Spare partS table Description 126D Pump unit 101M Handle grip Control handle Washer Elastic pin Retaining ring Bushing Retaining ring 130D Bolt with hole Washer Jacket Retaining ring Retaining ring Pull rod 133D Connecting rod 151D Fork arm Bolt Cushion Bushing Washer Bolt...
  • Page 60 PumP Description Seal washer Adjusting bolt Pump cylinder O-ring Dust ring Spring Seal washer Y-seal Seat of steel ball Cylinder cap 205D Pump piston Steel ball O-ring Spring Steel ball Dust ring Spring cap Seal washer Steel ball Retaining ring O-ring Steel ball Joint plate...
  • Page 61 Declaration of conformity AJ Produkter AB hereby confirms that: Product: Lifting Table Art. no.: 31027 (TFD35) Complies with Directive(s): 2006/42/EC Conforms to standards: EN 1570:1998+A2:2009 Manufacturer: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek...
  • Page 62 Operating Instructions [31027] Lifting Table Note: The owner and user MUST read and understand these operating instructions before using this product. Version 1.0...
  • Page 63 5. SPECIFICATIONS 1.5 DO NOT overload lift table. 1.6 DO NOT put foot in front of rolling wheels, Injury could fall down. Model TFD35 1.7 WATCH difference of floor level when moving lift table. Load could fall down. Capacity 350 kg 1.8 DO NOT use lift table on slope or inclined surface, lift table may become...
  • Page 64 Spare partS table Description 126D Pump unit 101M Handle grip Control handle Washer Elastic pin Retaining ring Bushing Retaining ring 130D Bolt with hole Washer Jacket Retaining ring Retaining ring Pull rod 133D Connecting rod 151D Fork arm Bolt Cushion Bushing Washer Bolt...
  • Page 65 PumP Description Seal washer Adjusting bolt Pump cylinder O-ring Dust ring Spring Seal washer Y-seal Seat of steel ball Cylinder cap 205D Pump piston Steel ball O-ring Spring Steel ball Dust ring Spring cap Seal washer Steel ball Retaining ring O-ring Steel ball Joint plate...
  • Page 66 Declaration of conformity AJ Produkter AB hereby confirms that: Product: Lifting Table Art. no.: 31027 (TFD35) Complies with Directive(s): 2006/42/EC Conforms to standards: EN 1570:1998+A2:2009 Manufacturer: Noblelift Equipment Changzhou Road, Taihu Changxing, Zhejiang China Halmstad 2016-03-01 Edward Van Den Broek...

Table of Contents