Related Manuals for OBH Nordica First kitchen 6781
Summary of Contents for OBH Nordica First kitchen 6781
- Page 1 first kitchen // hand mixer // DC motor – extra low noise // 400 watt // Extra long beaters and hooks // 5 speed settings // Turbo // Splashguard // Type 6781 6781_IDV_UVN_310713.indd 1 8/14/2013 11:13:53 PM...
- Page 2 Bruksanvisning – svenska .......sida 3 – Brugsanvisning – dansk ........side 7 – 10 Bruksanvisning – norsk........side 11 – 14 Käyttöohjeet – suomi ........sivu 15 – 18 Instruction manual – english ......page 19 – 22 6781_IDV_UVN_310713.indd 2 8/14/2013 11:13:53 PM...
- Page 3 OBH Nordica Elvisp Säkerhetsanvisningar 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. 2. Anslut endast apparaten till 220-240 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för. 3. Dra alltid ur kontakten vid uppehåll i användandet, om problem uppstår, efter användning, när det sätts på...
- Page 4 16. Om produkten används till annat än den är till för, eller används utan att respektera bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret för eventuella följder. Eventuella skador på produkten därav täcks inte av reklamationsrätten. Innan användning Innan elvispen tas i bruk för första gången bör denna bruksanvisning läsas igenom ordentligt och därefter sparas för senare bruk.
- Page 5 Använd inte visp och degkrok samtidigt. Användning med degkrokar Degkroken med ringen överst på skaftet (4) sätts i det stora hålet och degkroken utan ring (5) i det lilla. Det är viktigt att degkrokarna placeras i rätt hål, annars arbetar sig degen upp över degkrokarna och handtaget. Degkrokarna används till tjockare blandningar så...
- Page 6 Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 55 Sundbyberg Tel: 08-629 25 00 www.obhnordica.se Teknisk data OBH Nordica 6781 220-240 volt växelström...
- Page 7 OBH Nordica håndmixer Sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Tilslut kun apparatet til 220-240 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til. 3. Tag altid stikket ud af stikkontakten ved forstyrrelser i brugen og efter brug, når dele sættes på...
- Page 8 15. Apparatet er kun til husholdningsbrug. 16. Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger. Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten.
- Page 9 OBS! PISKERISENE OG DEJKROGENE SKAL KUNNE DREJE UBESVÆRET RUNDT I DET, DER SKAL PISKES/BLANDES, DA MIXERENS MOTOR ELLERS KAN BLIVE OVERBELASTET! BRUG IKKE DEJKROGE OG PISKERIS SAMTIDIG! Håndmixer med dejkroge Dejkrogen med ringen øverst på skaftet (4) sættes i det store hul, og dejkrogen uden ring (5) i det lille hul.
- Page 10 Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/ købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk...
- Page 11 OBH Nordica Håndmikser Sikkerhet og el- apparater 1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Tilkoble apparatet kun til 220-240 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det den er beregnet for. 3. Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke brukes, hvis det oppstår problemer, når det settes på...
- Page 12 16. Hvis produktet brukes til annet enn den er beregnet for og ikke brukes i hendhold til bruksanvisningen bærer brukeren selv ansvaret for eventuelle følger. Eventuelle skader på produktet eller annet herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten. Før bruk Før håndmikseren tas i bruk første gang, bør bruksanvisningen leses og deretter spares til senere bruk.
- Page 13 Hold deretter rundt skaftet på vispene mens de skyves på plass i hullene under apparatet. Et klikk er tegn på at vispene er låst. OBS! VISPENE OG ELTEKROKENE SKAL KUNNE DREJE UBESVÆRET RUNDT I DET SOM SKAL PISKES/BLANDES, DA MOTOREN ELLERS KAN OVERBELASTES! BRUK IKKE ELTEKROK OG VISP SAMTIDIG! Håndmikser med eltekrok Eltekroken med ringen øverst på...
- Page 14 Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 Faks: 22 96 39 40 www.obhnordica.no...
- Page 15 OBH Nordica -sähkövatkain Turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Liitä laite ainoastaan 220-240 V:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. 3. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina toimintahäiriön yhteydessä, laitteen käytön jälkeen,...
- Page 16 14. Pistorasiaan suositeltavaa asentaa lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin, jonka laukaisuvirta on enintään tarvittaessa yhteys valtuutettuun sähköasennusliikkeeseen. 15. Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. 16. Jos laitetta käytetään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeen vastaisesti, laitteen käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista. Tällöin takuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita.
- Page 17 Pidä vispilät roiskumisen estämiseksi koko ajan kulhossa vatkattavassa seoksessa. Kytke vatkain pois päältä, ennen kuin nostat vispilät kulhosta. Vispilöitä käytetään muun muassa munanvalkuaisten ja kerman vatkaamiseen. Älä käytä vispilöitä esimerkiksi murotaikinan kaltaisten jäykkien seosten sekoittamiseen. HUOM! VISPILÖIDEN JA TAIKINAKOUKKUJEN TULEE PYÖRIÄ VAIVATTOMASTI VATKATTAVASSA TAI SEKOITETTAVASSA AINEKSESSA, SILLÄ...
- Page 18 Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi...
-
Page 19: Safety Instructions
OBH Nordica Hand Mixer Safety instructions 1. Read the instruction manual carefully before use, and save it for future use. 2. Plug the appliance to a household outlet of 220-240V only, and use the appliance only for the intended use. - Page 20 14. For additional protection the installation of a residual current device (RCD) with a rated residual operating current not exceeding 30 mA is recommended. Ask your installer for advice. 15. The appliance is for domestic use only. 16. If the appliance is used for other purposes than intended, or is it not handled in accordance with the instruction manual, the full responsibility for any consequences will rest with the user.
- Page 21 In order to avoid splashes, always keep the whisks in the ingredients in the bowl and switch off the mixer before lifting the whisks off the bowl. The whisk is used for whipping egg whites, cream etc. Do not use the whisk to mix tough mixtures such as shortcrust pastry etc.
- Page 22 Claims according to current law. Any claim shall be accompanied by the cash receipt with purchase date. When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase. OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 SE-172 55 Sundbyberg Tel.:+46 08-629 25 00...
- Page 23 6781_IDV_UVN_310713.indd 23 8/14/2013 11:15:18 PM...
- Page 24 first kitchen // hand mixer // SE/IDV/6781/UVN_310713 6781_IDV_UVN_310713.indd 24 8/14/2013 11:19:00 PM...
Need help?
Do you have a question about the First kitchen 6781 and is the answer not in the manual?
Questions and answers