JUKI HZL-F Series Instruction Manual page 47

a e a do oru igły i nici do
Ma eriał
ienki ma eriał
Wełna i kaniny syn e y zne
Bawełna i tkaniny Bawełna i tkaniny
Ma eriał re nie gr bo i
syntetyczne syntetyczne
Wełna i kaniny syn e y zne
r by ma eriał
azwy za żywa si e same ni i ako ni i g rne i o ne
ienki igieł i ni i żywa si zwyk e o ekki
anim przys pisz o szy ia spraw
gła o zianin obrze na a e si
* żywa ni i z prze ział no. 30 90.
eże i wys p e r no z zaszy iem nakła ki na eży poprowa zi ma eriał r
y szy esz iegami ekora y nymi
Таблица сочетаемости тканей, нитей и игл
Ткань
батист
Легкие материалы
жоржет
трикотаж
шерстяные и
синтетические ткани
хлопчатобумажные и
Средние по весу
синтетические ткани
материалы
легкий джерси
обычная шерсть и
синтетические материалы
деним
Тяжелые материалы
джерси
мех
* Как правило, один и тот же тип и размер нити используется в качестве верхней и нижней.
* Тонкие нить и игла используется для легких тканей, а толстые нить и игла – для тяжелых тканей.
* Перед началом выполнения строчки потренируйтесь на кусочке такой же ткани, чтобы убедиться, что комбинация ткани, иглы и
нитей подобрана правильно.
* Игла для трикотажа хорошо подходит для тянущихся тканей (таких как трикотаж), а также синтетических тканей.
* Используйте нитки № 30 - 90.
* Если тяжело заправить несколько слоев ткани, направьте ткань рукой.
* При выполнении декоративных строчек или вышивании букв (стр. 54, 58 и 62) используйте иглу для трикотажа для выполнения
более качественной отделки.
ateriału
a ys
orże a
ryko
i i syn e y zne
ienki żerse
awełna i kaniny syn
żins
żerze
ma eriał w a gr by
zy obrze obrałe igł i ni poprzez pr bny
o roz i g iwy kanin aki
b wyszywasz i ery s r
Нить
шелковая нить
нити из волокон
нити из волокон
шелковая нить
нити из волокон
нити из волокон
шелковая нить
нити из волокон
шелковая нить
нити из волокон
нити из волокон
шелковая нить
нити из волокон
шелковая нить
i
i i e wabne
i i syn e y zne
i i syn e y zne
i i e wabne
i i syn e y zne
i i e wabne
i i syn e y zne
i i e wabne
i i syn e y zne
i i syn e y zne
i i e wabne
i i syn e y zne
i i e wab
ni i i igieł o i zki
ieg
ak zianiny oraz o kanin syn e y zny
znie
żywa igły o zianin by zyska epszy rez
gła
gła o zianin
-
,
gła o zianin
gła o zianin
ma eriał w
Игла
№80,90
№11
№80,90
игла для трикотажа
№60-90
№11
№80
№11-14
№60-
№50, №11-14
№50 игла для трикотажа
№50, 60 №11
№50
№11-14
№50, 60
№30-50 №14-16
№50 игла для трикотажа
№50, 60 №11-14
№50 №11-14
a