Advertisement
Quick Links
Road Wheels
User Manual
Road Wheels
User Manual
Instrukcja użytkowania kół
jezdnych
Brugervejledning til
landevejshjul
Příručka pro uživatele
silničních zapletených kol
Manual de utilizare roți
pentru șosea
Εγχειρίδιο χρήστη τροχών για
ποδήλατα δρόμου
95-1918-027-100 Rev C © 2020 SRAM, LLC
Advertisement
Related Manuals for Zipp 303S
Summary of Contents for Zipp 303S
- Page 1 Road Wheels User Manual Road Wheels Brugervejledning til Manual de utilizare roți User Manual landevejshjul pentru șosea Instrukcja użytkowania kół Příručka pro uživatele Εγχειρίδιο χρήστη τροχών για jezdnych silničních zapletených kol ποδήλατα δρόμου 95-1918-027-100 Rev C © 2020 SRAM, LLC...
-
Page 2: Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
This document is also available en kvalificeret cykelmekaniker. Dette componente consultați un mecanic de on www.zipp.com. dokument findes også på www.zipp.com. biciclete calificat. Acest document este disponibil şi la www.zipp.com. UWAGI DOTYCZĄCE B EZ P E Č NOSTN Í POKY NY ΟΔΗΓ... -
Page 3: Front Wheel Installation
Omformningshætter til akslen Τάπες μετατροπής άξονα Zalecenia dotyczące ciśnienia powietrza w kołach 303 S Zipp center locking rotor ring installation Anbefalinger til lufttryk for 303 S hjul Doporučené tlaky v kolech s Montaż centralnego pierścienia blokującego tarczy 303 S Montering af Zipp-centerlåst skive... -
Page 4: Rear Wheel Installation
Rear Wheel Installation Montarea roţii din spate Montaż tylnego koła Montáž zadního kola Sæt baghjulet på Τοποθέτηση πίσω τροχού Wheels with Disc Brakes Koła i hamulce tarczowe Hjul med skivebremser Kola s kotoučovými brzdami Roţi pentru frână cu disc Τροχοί με δισκόφρενα Front Track Wheel Installation Montarea roţii din faţă... - Page 5 Vi anbefaler, at du får en kvalificeret Recomandăm ca montarea componentelor a qualified bicycle mechanic install your Zipp cykelmekaniker til at montere dine Zipp- Zipp să se facă de un mecanic de biciclete components. dele. calificat. Do montażu komponentów Zipp wymaga K montáži součástí...
- Page 6 303 S wheels special information Særlig information om 303 S hjul Informații speciale roți pentru 303 S Specjalne informacje dotyczące kół Zvláštní informace ohledně Ειδικές πληροφορίες για τους 303 S tarczowymi kol 303 S τροχούς 303 S NOT I C E B EM ÆRK N OTĂ...
- Page 7 Zipp.com. recomandări pentru presiunea 143/65 53/3.7 57/3.9 49/3.4 52/3.6 aerului pot fi găsite 154/70 55/3.8 58/4.0 50/3.4 53/3.7 în aplicația SRAM AXS și la Zipp.com. 165/75 56/3.9 60/4.1 51/3.5 55/3.8 176/80 57/3.9 61/4.2 52/3.6 56/3.9 Aby rozpocząć Chcete-li Χρησιμοποιήστε 187/85 58/4.0...
- Page 8 ⚠AVERTI ZARE - PE RI COL DE HA ZA RD ST YRT ACCI DE N TE Use only a Zipp tubeless air valve stem Brug kun en Zipp ventilskaftsamling til La roțile Zipp compatibile cu anvelope assembly with your Zipp tubeless- slangeløst dæk med dit Zipp tubeless-...
- Page 9 • Do not store Zipp carbon fiber wheels • Undgå at opbevare Zipp-kulfiberhjul i near swimming pool chemicals. nærheden af swimmingpoolkemikalier. • Nu depozitați roțile Zipp din fibre de carbon în apropierea substanțelor...
- Page 10 (b), do en fælg er slidt ned, så de parallelle fibre stratul de ţesătură de carbon exterior (a) al not ride the wheel. Consult a Zipp retailer er bare (b), må hjulet ikke bruges. Kontakt suprafeței de frânare este uzat până când for further inspection.
- Page 11 Indications of carbon fiber brake Tegn på slid efter bremser på Indicații privind uzura suprafeței de track wear kulfiber contact cu frânele din fibre de carbon Oznaki zużycia powierzchni ciernej Známky opotřebení brzdových stop Ενδείξεις φθοράς της hamulca z włókna węglowego z uhlíkových vláken τροχιάς...
- Page 12 ⚠AVERTI ZARE - PE RI COL DE HA ZA RD ST YRT ACCI DE N TE Use only Zipp disc brake-specific quick Brug kun Zipp aksler med hurtigspænde La bicicletele cu frâne pe disc utilizaţi release axles with bicycles equipped with specifikt til skivebremser på...
- Page 13 ⚠WAR NI NG - C R ASH ⚠ADVARS E L - RIS IKO FOR ⚠AVERTI ZARE - PE RI COL DE HA ZA RD ST YRT ACCI DE N TE Quick release lever tension must be Grebet til hurtigspændet skal være tilpas Tensiunea manetei de eliberare rapidă...
- Page 14 ■ Cassette ■ Kassette ■ Caseta ■ Zipp rim strip, tube, and tire. Do not ■ Banda de jantă, camera și anvelopa. exceed the maximum air pressure printed ■ Zipp fælgbånd, slange og dæk. Overskrid on the rim.
- Page 15 For complete Zipp hub end cap compatibility For komplet oversigt over kompatibilitet for Pentru comptabilitatea completă a please refer to the Zipp End Cap Compatibilty endehætter til Zipp-nav se Zipp End Cap capacelor de butuc Zipp consultați Chart at www.zipp.com.
- Page 16 Butucii Cognition: Înainte Cognition hubs: Apply Zipp Cognition nav: Smør Zipp de montare aplicați unsoare Cognition or SRAM Butter Cognition fedt eller SRAM...
- Page 17 την κωνική πλευρά, πάνω στις σφήνες του κέντρου. Zamontuj centralny mechanizm blokujący Namontujte středový pojistný mechanismus Zipp nad tarczą hamulcową, wprowadź na Zipp přes brzdový kotouč a utáhněte jej na Τοποθετήστε το μηχανισμό κεντρικού piastę, a następnie dokręć. náboji. κλειδώματος Zipp πάνω από τον ρότορα...
- Page 18 6-Bolt Rotor Installation Montering af skive med 6 bolte Montarea rotorului cu 6 șuruburi Montaż tarczy na 6 śrub Montáž 6šroubového brzdového Τοποθέτηση ρότορα 6 μπουλονιών kotouče ≤6.2 N·m (≤55 in-lb) Tighten the rotor bolts one turn in an Spænd skiftevist de enkelte bolte til skiven, Strângeți șuruburile rotorului alternant, alternating sequence until the torque indtil hver bolt har spændingsmomentet...
- Page 19 Front Wheel Installation Sæt forhjulet på Montarea roţii din faţă Instalacja przedniego koła Montáž předního kola Τοποθέτηση μπροστινού τροχού Rim Brake: Turn the brake Fælgbremse: Drej Frâna pe jantă: Rotiți quick release to the open hurtigspændet til bremsen dispozitivul de eliberare position.
- Page 20 Install the front wheel into the dropouts. If Sæt forhjulet ind i gaffelenderne. Hvis dit Montați roata în capetele furcii. Dacă your wheel and/or front tire has directional hjul og/eller fordæk har retningspile, sørg da roata și / sau anvelopa din față au săgeți arrows, make sure the tire rotates in the for, at dækket drejer i den rigtige retning.
- Page 21 Quick Release: Align the lever with the Hurtigspænde: Ret grebet ind efter Eliberare rapidă: aliniați maneta cu suprafața curved surface of the cam bushing. fordybningen på spændskiven. curbă a șaibei camei. ⚠WAR NI NG - C R ASH ⚠ADVARS E L - RIS IKO FOR ⚠AVERTI ZARE - PE RI COL DE HA ZA RD ST YRT...
- Page 22 Insert the quick release axle through the Sæt akslen til hurtigspændet gennem Introduceţi axul cu eliberare rapidă prin non-drive side of the hub. With the lever in navet fra siden modsat kædesiden. Når partea neacţionată a butucului. Maneta fiind line with the axle, push and hold the lever grebet er på...
- Page 23 To increase lever tension, open the lever Spændet strammes ved, at du åbner grebet Pentru a creşte tensiunea manetei and turn the adjusting nut clockwise by og drejer justeringsmøtrikken med uret med deschideţi-o şi rotiţi piuliţa de reglare spre hand. Close the lever to re-check lever hånden.
- Page 24 If the wheel fails to adequately center in the fra producenten af bremserne. Hvis et roată, consultaţi instrucţiunile producătorului fork, you should consult your Zipp dealer or hjul ikke kan centreres i rammen, skal frânei. Dacă roata nu se centrează adecvat professional bicycle mechanic.
- Page 25 Wheels with Disc Brakes Hjul med skivebremser Roţi pentru frână cu disc Koła i hamulce tarczowe Kola s kotoučovými brzdami Τροχοί με δισκόφρενα The rotor must be centered Skiven skal være centreret Rotorul trebuie să fie in the caliper. If the rotor i kalibren.
- Page 26 Montaż tylnego koła Montáž zadního kola Τοποθέτηση πίσω τροχού Zipp wheels are available with standard Zipp fås som standard og XDR driver- Roțile Zipp sunt disponibile cu drivere and XDR driver bodies, and are compatible enheder, og er kompatible med både standard și XDR și sunt compatibile cu...
- Page 27 Rim Brake: Turn the brake Fælgbremse: Drej Frâna pe jantă: Rotiți quick release to the open hurtigspændet til bremsen dispozitivul de eliberare position. til den åbne position. rapidă a frânei în poziția deschisă. NOT ICE B E M Æ R K N OTĂ...
- Page 28 Pull back and down on the Træk bagskifteren tilbage Trageţi spre înapoi şi în rear derailleur and hold it og ned og hold den i den jos deraiorul din spate şi in place as you install the position, mens hjulet menţineţi-l în această...
- Page 29 Quick Release: Align the lever with the Hurtigspænde: Ret grebet ind efter Eliberare rapidă: aliniați maneta cu suprafața curved surface of the cam bushing. fordybningen på spændskiven. curbă a șaibei camei. ⚠WAR NI NG - C R ASH ⚠ADVARS E L - RIS IKO FOR ⚠AVERTI ZARE - PE RI COL DE HA ZA RD ST YRT...
- Page 30 Insert the quick release axle through the Sæt akslen til hurtigspændet gennem Introduceţi axul cu eliberare rapidă prin non-drive side of the hub. With the lever in navet fra siden modsat kædesiden. Når partea neacţionată a butucului. Levierul fiind line with the axle, push and hold the lever grebet er på...
- Page 31 To increase lever tension, open the lever Spændet strammes ved, at du åbner Pentru a creşte tensiunea manetei and turn the adjusting nut clockwise by grebet og drejer det med uret. Spændet deschideţi-o şi rotiţi piuliţa de reglare spre hand. Close the lever to re-check lever strammes ved, at du åbner grebet og drejer dreapta cu mâna.
- Page 32 Rim Brake: Turn the brake Fælgbremse: Drej Frâna pe jantă: Rotiți quick release to the closed hurtigspændet til bremsen dispozitivul de eliberare position. til den lukkede position. rapidă a frânei în poziția închisă. Hamulec obręczowy: Ráfková brzda: Zatlačte Φρένο στεφανιού: Στρέψτε Przekręć...
- Page 33 If the wheel fails to adequately center in the skal du se instruktionerne fra producenten nu sunt centrate faţă de roată, consultaţi frame, you should consult your Zipp dealer af bremserne. Hvis hjulet ikke kan instrucţiunile producătorului frânei. Dacă or professional bicycle mechanic.
- Page 34 Wheels with Disc Brakes Hjul med skivebremser Roţi pentru frână cu disc Koła i hamulce tarczowe Kola s kotoučovými brzdami Τροχοί με δισκόφρενα The rotor must be centered Skiven skal være centreret Rotorul trebuie să fie in the caliper. If the rotor i kalibren.
- Page 35 Front Track Wheel Installation Montering af forhjul til banecykel Montarea roţii din faţă Montaż koła przedniego Montáž předního kola Τοποθέτηση τροχιάς μπροστινού τροχού Install and center the front wheel in the Sæt hjulet i forgaflens gaffelender og Montaţi şi centraţi roata în furcă. fork dropouts.
- Page 36 Rear Track Wheel Installation Montering af baghjul til banecykel Montarea roţii din spate Montaż koła tylnego Montáž zadního kola Τοποθέτηση τροχιάς πίσω τροχού Position the drive side hub Put navakslen til kædesiden Poziţionaţi axul butucului axle through the chain and gennem kæden og sæt de pe partea acţionată...
- Page 37 For additional service Pentru a efectua lucrări de întreţinere la roată sau information, please visit www.zipp.com. Fælgbånd skal fjernes, når der foretages spiţe, banda de jantă trebuie îndepărtată. Pentru vedligeholdelse af hjul eller eger. Få flere informaţii suplimentare referitoare la service vizitaţi...
- Page 38 Ruktion®, Service Course®, ShockWiz®, SID®, Single Digit®, Speed Dial®, Speed Weaponry®, Spinscan®, SRAM®, SRAM APEX®, SRAM EAGLE®, SRAM FORCE®, SRAM RED®, SRAM RIVAL®, SRAM VIA®, Stylo®, Torpedo®, The Power of Bicycles®, Truvativ®, Varicrank®, Velotron®, World Bicycle Relief®, X0®, X01®, X-SYNC®, XX1®, Zed tech®, ZIPP® These are registered logos of SRAM, LLC: These are trademarks of SRAM, LLC: 10K™, 1X™, 202™, 30™, 302™, 303™, 404™, 454™, 808™, 858™, 3ZERO MOTO™, ABLC™, AeroGlide™, AeroBalance™, AeroLink™, Airea™, Air Guides™,...
- Page 39 ASIAN HEADQUARTERS WORLD HEADQUARTERS EUROPEAN HEADQUARTERS SRAM Taiwan SRAM LLC SRAM Europe No. 1598-8 Chung Shan Road 1000 W. Fulton Market, 4th Floor Paasbosweg 14-16 Shen Kang Hsiang, Taichung City Chicago, Illinois 60607 3862ZS Nijkerk Taiwan R.O.C. U.S.A. The Netherlands...
Need help?
Do you have a question about the 303S and is the answer not in the manual?
Questions and answers
What is the recommended spoke tension for zipp 303s wheel set
The recommended spoke tension for the Zipp 303S wheelset is 100 Kgf, with a tolerance of +10/-5 Kgf.
This answer is automatically generated