Nederman ALU 150 Instruction Manual page 8

ALU 150/250
8
9
10
Mounting instruction
EN
A
bend to suction rail
B
bend to bend
C
bend to return rail
D
return rail to return rail
Montageanleitung
DE
A
Bogen an Absaugschiene
B
Bogen an Bogen
C
Bogen an Rücklaufschiene
D
Rücklaufschiene an Rücklaufschiene
Instrucción de montaje
ES
A los codos al rail de aspiración
B los codos al los codos
C los codos al pista de retorno
D piesta de retorno al piesta de retorno
A
8
ALU 250
Ø 6,5
x4
M6x16
Ø 6,5
Instructions de montage
FR
A segment courbe sur rail d'aspiration
B segment courbe sur segment courbe
C
segment courbe sur rail de retour
x4
D rail de retour sur rail de retour
Istruzioni di montaggio
IT M6x16
A gomito verso binario di aspirazione
B gomito verso gomito
C gomito verso binario di ritorno
D binario di ritorno verso binario di ritorno
Montagehandleiding
NL
A bochtstuk aan afzuigrail
B bochtstuk aan bochtstuk
C bochtstuk aan terugkeerrail
D terugkeerrail aan terugkeerrail
B
ALU 250
ALU 250
Ø 6,5
Ø 6,5
x6
M6x16
Instrukcje dotyczące montażu
PL
Łuk do szyny odciągowej
A
B Łuk do łuku
C
Łuk do szyny powrotnej
D Szyna powrotna do szyny powrotnej
Montageinstruktion
SV
A böj till sugskena
B böj till böj
M6x16
C böj till returskena
D returskena till returskena
C
D
ALU 250
x6