Invacare Scorpius-A Instruction Booklet
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Invacare Manuals
  4. Scooter
  5. Scorpius-A
  6. Instruction booklet

Invacare Scorpius-A Instruction Booklet

Hide thumbs Also See for Scorpius-A:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Invacare® Scorpius®-A
Instruction Booklet
en
Scooter
Instruction booklet
de
Scooter
Gebrauchsanweisung
Scooter
2
30

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Invacare Scorpius-A

Summary of Contents for Invacare Scorpius-A

  • Page 1 Invacare® Scorpius®-A Scooter Instruction Booklet Scooter Instruction booklet Scooter Gebrauchsanweisung...

  • Page 2: Table Of Contents

    Scorpius-A Instruction Booklet Table of Contents INTRODUCTION ........................3 IMPORTANT PRECAUTIONS ....................3 BEFORE DRIVING SCOOTER................... 3 CAUTIONS WHEN DRIVING ..................... 4 CAUTIONS WHEN FOLDING/UNFOLDING SCOOTER ............ 5 CAUTIONS WHEN DRIVING ON INCLINE ................ 6 CAUTIONS WHEN CLIMBING ................... 6 ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE AND WARNINGS ..........

  • Page 3: Introduction

    Please read and observe all warnings and instructions provided in the owner’s manual before you operate the various functions of this scooter. Also, please retain this booklet for future reference. If you have any questions, please contact your Invacare representative. See addresses at the end of this document.

  • Page 4: Cautions When Driving

    Scorpius-A Instruction Booklet • Do not turn the power on before you get in and sit securely on the seat. • Be certain that the power is turned off when getting in or getting out. This will eliminate the possibility of accidentally activating the wigwag controls and causing injury.

  • Page 5: Cautions When Folding/Unfolding Scooter

    Scorpius-A Instruction Booklet • Reduce speed when descending to prevent any danger. Increase speed when ascending. See section 2-4. • Do not turn off the power while driving. • Do not operate on staircases or escalators. • Do not attempt to climb curbs greater than limitation show on Technical Specification.

  • Page 6: Cautions When Driving On Incline

    Scorpius-A Instruction Booklet 2.4 CAUTIONS WHEN DRIVING ON INCLINE • The scooter has been rated to a maximum climbable height, obstacle height, and gap. See section 10. • Never drive on a slope that exceeds the rated slope. • For maximum stability, lean forward with your body while proceeding up ramps, inclines, curbs, or any low rise.

  • Page 7: Electromagnetic Interference And Warnings

    Scorpius-A Instruction Booklet 2.6 ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE AND WARNINGS It is very important that you read this information regarding the possible effects of electromagnetic interference on your mobility scooter. Scooters may be susceptible to electromagnetic interference (EMI), which is interfering electromagnetic energy (EM) emitted from sources such a radio stations, TV stations, amateur radio (HAM) transmitters, two- way radios, and mobile phones.

  • Page 8: Safety Warning And Instruction Labels

    Scorpius-A Instruction Booklet Important Information: 1. 20 volts per meter (V/m) is a generally achievable and useful immunity level against EMI (as of May 1994). The higher the level, the greater the protection. 2. The immunity level of this product is at least 20 V/m.
  • Page 9 Scorpius-A Instruction Booklet N-D Lever adjustment label Safety instruction label of Instructs freewheel mode Lithium battery: operation. See section 4-4. Read carefully to prevent improper operation. Heat caution warning label Be aware that the motor may CAUTION Fixation point reminder Hot Surface.

  • Page 10: Identification Of Parts

    Scorpius-A Instruction Booklet IDENTIFICATION OF PARTS Figure 4 ITEM ITEM Steering Seat backrest Tiller height adjustment Seat knob Head light Battery box Front wheels Battery box handle Footplate cover Charging port (battery box) Seat springs Circuit breaker Supporting wheels Tail light / Brake light...

  • Page 11: Introduction And Operation Of Scooter

    Scorpius-A Instruction Booklet INTRODUCTION AND OPERATION OF SCOOTER 4.1 IDENTIFICATION AND OPERATION OF CONTROL PANEL Figure 5 – Scorpius-A Control Panel ITEM FUNCTION Speed deceleration Press to decrease speed. Power switch Press to turn on / off the power. Speed acceleration Press to increase speed.
  • Page 12 Scorpius-A Instruction Booklet Power Switch: • Press the button to turn on/off the power • Power standby (locked) - red light • Power on (unlocked) - green light • Power off - light off Auto-power off: Power will automatically be off in 30 seconds if no...
  • Page 13 Scorpius-A Instruction Booklet Panel Backlight Adjustment (Five Levels): • Press the power switch to get the scooter on power standby (red light on), then press and hold both acceleration [ ] / deceleration [ ] buttons for 2 seconds. The panel light will be all on when scooter is ready for backlight setting.

  • Page 14: Operation Of Main Switch

    Scorpius-A Instruction Booklet 4.2 OPERATION OF MAIN SWITCH Main Switch (Touch Screen Version): • Press power button to turn on/off (Figure 14). See section 4-1 for details. Main Switch (Key Version): • Turn the key clockwise to turn on, counterclockwise to turn off (Figure 15).

  • Page 15: Tiller Height Adjustment

    Scorpius-A Instruction Booklet 4.5 TILLER HEIGHT ADJUSTMENT Loosen (counterclockwise) the screw knob to adjust the tiller height. Tighten (clockwise) screw knob again to lock at a desired position. There is a stop point on the tiller, the height cannot exceed the stop point (approx. 20 cm) (Figure 19).

  • Page 16: Folding / Unfolding Your Scooter

    Scorpius-A Instruction Booklet FOLDING / UNFOLDING YOUR SCOOTER Folding / unfolding your scooter only when the scooter is under below circumstances: • When the scooter is placed on a flat ground and in a lay down position. • When the scooter is switched off and on standby for folding / unfolding, the folding / unfolding light indicator (M) on the scooter will be orange.
  • Page 17 Scorpius-A Instruction Booklet Figure 25 How to unfold the scooter (Figure 26): 1. Place the scooter on a flat ground and lay down the scooter. Make sure the rear wheels lie on the ground before unfolding the scooter. 2. Make sure the scooter is switched off, however is awake for unfolding (the light indicator M will be orange).

  • Page 18: Battery Gauge And Charging The Batteries

    Scorpius-A Instruction Booklet • Check and replace the battery of the remote control if the scooter is not able to fold / unfold. • After completion of unfolding the scooter, it is normal that the scooter foot area will slightly sink while seating for the first time.

  • Page 19: Battery Gauge

    Scorpius-A Instruction Booklet 24V/12A Lead-Acid Battery (optional): • Only certain type and voltage of battery can be used on the scooter. Your scooter may be supplied with a standard lithium battery or an optional lead-acid battery. • Only use the lead-acid battery charger (2A/4A) supplied with your scooter for lead-acid batteries.

  • Page 20: Operating The Charger

    Scorpius-A Instruction Booklet 6.4 OPERATING THE CHARGER Batteries must be charged before using the scooter for the first time and should be recharged after each day use. Your scooter may come with standard lithium 24V/2A charger, or optional bigger 24V/4A charger if you upgrade the lithium battery to 17.4 Ah.
  • Page 21 Scorpius-A Instruction Booklet Charging Operation: There are two charging ports: one is at the top of the scooter, and the other one is on the battery box. Upper Charge Port (Figure 31) 1. Open the charge port cap. 2. Insert the charger output cable into the charge port.

  • Page 22: Care And Maintenance

    Scorpius-A Instruction Booklet CARE AND MAINTENANCE 7.1 INSPECTION CHECKS Daily Check: Please always check your scooter before you start your every journey. Check point Inspection What to do if the inspection failed N-D lever Check for correct function. Contact your dealer.

  • Page 23: Cleaning And Maintenance

    Scorpius-A Instruction Booklet MONTHLY CHECK Check point Inspection What to do if the inspection failed Seat / Upholstery / Check for movement and seat lock and Fasten screws if loose. Armrest if upholstery is worn. Contact your dealer if upholstery is worn.

  • Page 24: Troubleshooting

    Scorpius-A Instruction Booklet • If the storage environment is out of the range, we suggest you take out the battery box from the scooter and store it respectively. All maintenance and repair of scooter MUST be done by an authorized dealer. ANY unauthorized adjustments, repair or service to the scooter may result injury to yourself or damage to scooter.
  • Page 25 Scorpius-A Instruction Booklet The motor or its associated wiring is faulty. Motor voltage • Check the motor and associated connections and wiring. The controller may have an internal fault. Other error • Check all connections and wiring. • If self-diagnostic warning light flashes 1 / 2 / 4 / 5 times, please refer to the above for solutions (turn off and restart again or charge the battery).
  • Page 26 Scorpius-A Instruction Booklet Folding / unfolding indicator light on scooter Auto version: please wake up the folding / unfolding function. See is not orange (auto section 5. version) Folding / unfolding Hold and pull the seat base backwards with one hand while pulling the release lever is stuck release lever with the other hand.

  • Page 27: Other Information

    Scorpius-A Instruction Booklet OTHER INFORMATION 9.1 OPTIONS We offer below options to add functionality to your scooter. Please contact the authorized dealer for more information. • We reserve the rights to modify or change the accessories. • Please read through the cautions for battery and charger (section 6) if optional lead-acid battery is purchased.
  • Page 28 Scorpius-A Instruction Booklet To be used on lithium battery pack (17.4 Ah x 1pc.). Can be used on 11.6 Ah lithium battery also. However, do NOT use it on Lithium battery charger lead-acid battery. (bigger capacity 24 V/4 A) •...

  • Page 29: Technical Specifications

    Scorpius-A Instruction Booklet TECHNICAL SPECIFICATIONS Specification Auto-folding Folded: 775 mm / 30.5 inch Overall Length Unfolded: 953 mm / 37.5 inch Folded: 512 mm / 20.2 inch Overall Width Unfolded: 512 mm / 20.2 inch Folded: 540 mm / 21.3 inch Overall Height Unfolded: 953 mm / 37.5 inch...
  • Page 30 Scorpius-A Gebrauchsanweisung Inhaltsverzeichnis EINLEITUNG ........................... 31 WICHTIGE VORSICHTSHINWEISE ..................31 BEVOR SIE MIT DEM SCOOTER FAHREN ..............31 VORSICHTSHINWEISE ZUM FAHREN ................32 VORSICHTSHINWEISE ZUM ZUSAMMEN-/AUSEINANDERKLAPPEN DES SCOOTERS ......................33 VORSICHTSHINWEISE ZUM FAHREN AUF STRECKEN MIT STEIGUNG/GEFÄLLE..34 VORSICHTSHINWEISE ZUM ÜBERWINDEN VON HINDERNISSEN ......35 ELEKTROMAGNETISCHE STÖRUNGEN UND WARNUNGEN ........

  • Page 31: Einleitung

    Es ist unser Anliegen, sichere und komfortable Produkte anzubieten. Unser Ziel ist Ihre uneingeschränkte Zufriedenheit. Wir hoffen sehr, dass Sie mit dem Invacare Scooter viel Freude haben werden. Lesen und beachten Sie alle Warnungen und Anweisungen in der Gebrauchsanweisung, bevor Sie die verschiedenen Funktionen dieses Scooters anwenden.

  • Page 32: Vorsichtshinweise Zum Fahren

    Scorpius-A Gebrauchsanweisung • Schalten Sie den Scooter nicht ein, bevor Sie aufgestiegen sind und sicher Platz genommen haben. • Achten Sie darauf, dass der Scooter ausgeschaltet ist, wenn Sie ein- oder aussteigen. Auf diese Weise verhindern Sie eine versehentliche Aktivierung des Fahr-/Brems-Griffs samt der damit verbundenen Unfallgefahr.

  • Page 33: Vorsichtshinweise Zum Zusammen-/Auseinanderklappen Des Scooters

    Scorpius-A Gebrauchsanweisung • Vermeiden Sie es, mit der Fußplatte an Hindernissen, Wänden usw. anzustoßen. • Stellen Sie die Höchstgeschwindigkeit bei Antritt der Fahrt stets auf die niedrigste Stufe, und beachten Sie jederzeit sämtliche Verkehrsregeln und Vorschriften, die für Fußgänger und Teilnehmer am Straßenverkehr gelten.

  • Page 34: Vorsichtshinweise Zum Fahren Auf Strecken Mit Steigung/Gefälle

    Scorpius-A Gebrauchsanweisung • Bei zusammengeklapptem Scooter in aufrechter Position hat die Bremse keine Wirkung. Um ein Wegrollen und Verletzungsgefahr zu vermeiden, dürfen Sie den aufrecht stehenden zusammengeklappten Scooter nicht auf einer geneigten Fläche abstellen (Abbildung 1). • Zum Zusammen- bzw. Auseinanderklappen des Scooters müssen Sie diesen auf einer ebenen Fläche abstellen (Abbildung 2).

  • Page 35: Vorsichtshinweise Zum Überwinden Von Hindernissen

    Scorpius-A Gebrauchsanweisung • Fahren Sie auf abschüssigen Strecken nahe am Straßenrand. Die Akkuspannung steigt bei Fahrt auf abschüssiger Strecke üblicherweise an. Wenn die Akkuspannung zu hoch wird, wird der Überspannungsschutz aktiviert, indem die Geschwindigkeit verlangsamt wird, bis der Scooter zum Halt kommt (die Fehler-Kontrolllampe blinkt dreimal auf). Lassen Sie die Hebel des Fahr-/Brems-Griffs los, und starten Sie den Scooter neu.

  • Page 36: Sicherheits-, Warn- Und Hinweisetiketten

    Scorpius-A Gebrauchsanweisung Elektromagnetische Störungen des Scooters: Da elektrische Felder bei Annäherung an deren Quelle (Sendeantenne) schnell stärker werden, ist besonders auf die elektromagnetischen Felder von tragbaren Funkgeräten zu achten. Bei Verwendung derartiger Geräte besteht die Möglichkeit, unbeabsichtigt ein hohes Maß an elektrischer Energie in unmittelbare Nähe des Steuerungssystems des Scooters zu bringen.
  • Page 37 Scorpius-A Gebrauchsanweisung Warnetikett 1. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie den Scooter erstmalig einsetzen. 2. Fahren Sie den Scooter nicht auf rutschigem Untergrund oder auf Strecken mit einer Steigung oder einem Gefälle von mehr als 6 Grad. 3. Fahren Sie nicht auf Autobahnen, stark befahrenen Straßen oder in unbekannten Gebieten.
  • Page 38 Scorpius-A Gebrauchsanweisung Warnetikett „Einklemmgefahr“ Etikett für die Anzeige der Halten Sie die Hände fern. Sitzposition Die Sitzverriegelung ist arretiert, wenn der Sitz am grünen Punkt positioniert ist. Die Sitzverriegelung Aufkleber für die Abdeckung ist gelöst, wenn der Sitz am roten des Ladeanschlusses Punkt positioniert ist.

  • Page 39: Identifizierung Der Komponenten

    Scorpius-A Gebrauchsanweisung IDENTIFIZIERUNG DER KOMPONENTEN Abbildung 4 KOMPONENTE KOMPONENTE Lenkung Rückenlehne des Sitzes Höhenverstellung der Lenksäule Sitzknebelschraube Scheinwerfer Akkukasten Vorderräder Akkukastengriff Fußplattenabdeckung Ladeanschluss (Akkukasten) Sitzfedern Überstromschutzeinrichtung Stützräder Rücklicht/Bremslicht Kontrolllampe/Tasten für das Zusammen-/ Hinterräder Auseinanderklappen Ladeanschluss (oben) N-D-Hebel Bedienfeld / Ein-/Ausschalt-Taste 22 Anti-Kipp-Räder...

  • Page 40: Vorstellung Und Betrieb Des Scooters

    Scorpius-A Gebrauchsanweisung VORSTELLUNG UND BETRIEB DES SCOOTERS 4.1 IDENTIFIZIERUNG UND ANWENDUNG DES BEDIENFELDS Abbildung 5 - Scorpius-A-Bedienfeld KOMPONENTE FUNKTION Drücken Sie diese Taste, um die Geschwindigkeit zu Geschwindigkeitsreduzierung reduzieren. Ein-/Ausschalt-Taste Zum Ein- und Ausschalten des Scooters. Drücken Sie diese Taste, um die Geschwindigkeit zu Geschwindigkeitserhöhung...
  • Page 41 Scorpius-A Gebrauchsanweisung Ein-/Ausschalt-Taste: • Durch Drücken dieser Taste schalten Sie den Scooter ein und aus. • Betriebsbereitschaft (gesperrt) - rot leuchtend • Betriebsbereitschaft (entsperrt) - grün leuchtend • Ausgeschaltet - leuchtet nicht Automatische Abschaltung: Wenn bei gesperrter Betriebsbereitschaft (rot Abbildung 6 leuchtend) 30 Sekunden lang keine Aktivität...
  • Page 42 Scorpius-A Gebrauchsanweisung • Die Reichweite des Transponders in der Funkfernbedienung beträgt 20 mm. Halten Sie den Abstand zwischen dem Transponder und dem Bedienfeld jedoch so klein wie möglich. • Zerlegen Sie die Funkfernbedienung nicht. Der integrierte Transponder-Chip könnte beschädigt werden.

  • Page 43: Ein- Und Ausschalten Des Scooters

    Scorpius-A Gebrauchsanweisung Scheinwerfer/Rücklicht: • Durch einmaliges Drücken der Taste [ ] schalten Sie den Scheinwerfer und das Rücklicht ein. Die Taste [ ] im Bedienfeld leuchtet. • Durch erneutes Drücken der Taste schalten Sie Scheinwerfer und Rücklicht wieder aus. Die Taste [ ] im Bedienfeld erlischt (Abbildung 12).

  • Page 44: Umschalten Zwischen Antrieb Und Freilauf (N-D-Hebel)

    Scorpius-A Gebrauchsanweisung • Ziehen Sie nicht am rechten und am linken Hebel des Fahr-/Brems-Griffs gleichzeitig; Sie könnten die Kontrolle über den Scooter verlieren. • Wenn Sie den Scooter während der Fahrt ausschalten, kommt der Scooter zu einem abrupten Halt. Hierbei besteht Verletzungsgefahr.

  • Page 45: Zusammen-/Auseinanderklappen Des Scooters

    Scorpius-A Gebrauchsanweisung ❖ Zum Wiedereinbauen des Sitzes führen Sie den Sitz wieder in die Halterung des Sitzschlittens ein. Drücken Sie den Sitz zur Vorderseite des Scooters (grüner Punkt), ziehen Sie die Schrauben an (Abbildung 21), und setzen Sie die Federn wieder in die Halterung des Sitzschlittens (J) ein.
  • Page 46 Scorpius-A Gebrauchsanweisung • Die Fernbedienung ist nicht wasserdicht. Schützen Sie sie vor Nässe. • Drücken Sie die Fernbedienungstaste für das Zusammen-/Auseinanderklappen immer nur einmal. • Die Reichweite der Fernbedienung beträgt etwa 10 m (beeinflusst durch Umgebungseinflüsse, Hindernisse und Wetter). •...
  • Page 47 Scorpius-A Gebrauchsanweisung Auseinanderklappen des Scooters (Abbildung 26): 1. Stellen Sie den Scooter auf einer ebenen Fläche ab, und legen Sie ihn hin. Stellen Sie sicher, dass die Hinterräder auf dem Boden liegen, bevor Sie den Scooter auseinanderklappen. 2. Vergewissern Sie sich, dass der Scooter ausgeschaltet, die Bereitschaft zum Auseinanderklappen aber gegeben ist (die Kontrolllampe M leuchtet orangefarben).

  • Page 48: Akkuladestandanzeige Und Laden Der Akkus

    Scorpius-A Gebrauchsanweisung AKKULADESTANDANZEIGE UND LADEN DER AKKUS 6.1 ZERLEGEN DES AKKUKASTENS • Akkukästen enthalten einen Lithium-Akku oder zwei Blei-Säure-Akkus (optional). • Der Akkukasten ist auf bessere Stabilität ausgelegt. Folgen Sie zum Zerlegen des Akkukastens den Anweisungen (Abbildung 27). Ziehen Sie den Akku nach hinten (1) und nach oben (2).

  • Page 49: Akkuladestandanzeige

    Scorpius-A Gebrauchsanweisung 24 V/12 Ah-Blei-Säure-Akku (optional): • Für den Scooter können nur bestimmte Akkutypen und -spannungen verwendet werden. Der Scooter ist bei Auslieferung mit einem Standard-Lithium-Akku oder einem optionalen Blei-Säure-Akku ausgestattet. • Verwenden Sie für Blei-Säure-Akkus nur das mit dem Scooter mitgelieferte Ladegerät (2 A/4 A) für Blei- Säure-Akkus.

  • Page 50: Verwendung Des Ladegeräts

    Scorpius-A Gebrauchsanweisung • Leuchten die linken Segmente (rot) der Akkuladestandanzeige, ist der Akku nicht ausreichend geladen. • Überprüfen Sie den Akkuladestand vor Antritt der Fahrt. Laden Sie die Akku sofort, wenn die roten Segmente blinken, da die restliche Ladung des Akkus nur für eine Scooter-Fahrtstrecke von 2 km oder weniger reicht.
  • Page 51 Scorpius-A Gebrauchsanweisung 4. Eine vollständige Ladung nimmt sieben Stunden Zeit in Anspruch. Ziehen Sie nach Abschluss des Ladevorgangs als Erstes den Netzstecker. • Die mitgelieferten Ladegeräte können sich von Land zu Land unterscheiden. Der Ladevorgang kann von der nachstehenden Darstellung abweichen. Die Ladegeräte für Lithium- und für Blei- Säure-Akkus (optional) unterscheiden sich.
  • Page 52 Scorpius-A Gebrauchsanweisung Abbildung 32 • Die Vorgehensweise für das Laden von Blei-Säure-Akkus entspricht der für das Laden von Lithium-Akkus. • Gehen Sie wie vorstehend beschrieben vor. • Stellen Sie sicher, dass sich der Schlüsselschalter des Scooters beim Laden in der Stellung „OFF“...

  • Page 53: Pflege Und Wartung

    Scorpius-A Gebrauchsanweisung PFLEGE UND WARTUNG 7.1 PRÜFARBEITEN Tägliche Kontrolle: Kontrollieren Sie den Scooter vor Antritt jeder Fahrt. Vorgehensweise beim Fehlschlagen der Kontrollpunkt Prüfung Prüfung Kontrollieren Sie den Hebel auf N-D-Hebel Kontaktieren Sie Ihren Anbieter. einwandfreie Funktion. Kontrollieren Sie die Hupe auf Hupe Kontaktieren Sie Ihren Anbieter.

  • Page 54: Reinigung Und Wartung

    Scorpius-A Gebrauchsanweisung WÖCHENTLICHE KONTROLLE Vorgehensweise beim Fehlschlagen der Kontrollpunkt Prüfung Prüfung Kontrollieren Sie, ob die Teile sauber und fest mit dem Scooter verbunden sind und Armlehnen Kontaktieren Sie Ihren Anbieter. nicht wackeln. Ziehen Sie die Knebelschraube an, die die Armlehne hält.

  • Page 55: Vorgehensweise Bei Problemen

    Scorpius-A Gebrauchsanweisung Sitzpolsterung: Verwenden Sie zum Abwischen des Sitzes nur ein feuchtes Tuch und eine milde Seife. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, da diese den Sitz beschädigen können. Besteigen Sie den Scooter erst, wenn der Sitz getrocknet ist. Rahmen/Abdeckung: Verwenden Sie zum Abwischen nur ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, da diese die Teile beschädigen.
  • Page 56 Scorpius-A Gebrauchsanweisung Selbstdiagnose-Warnleuchte: Blinken Beschreibung Erste Kontrollpunkte Der Akkuladestand ist niedrig. Akku schwach • Laden Sie die Akkus. Die Akkus sind leer. • Laden Sie die Akkus. Akku leer • Kontrollieren Sie den Akku und die zugehörigen Anschlüsse und Verkabelungen.
  • Page 57 Scorpius-A Gebrauchsanweisung Probleme beim Zusammen-/Auseinanderklappen: Nachstehend finden Sie einige Vorschläge zur Lösung von möglicherweise auftretenden Problemen beim Zusammen-/Auseinanderklappen des Scooters. Wenn irgendwelche Fehlfunktionen erkannt werden, hält der Scooter das Zusammen-/Auseinanderklappen an. Wird während des Zusammen-/Auseinanderklappens des Scooters erneut eine der Tasten an der Fernbedienung gedrückt, kann es zu Anomalien beim Zusammen-/ Auseinanderklappen kommen.

  • Page 58: Sonstige Informationen

    Scorpius-A Gebrauchsanweisung SONSTIGE INFORMATIONEN 9.1 OPTIONEN Die nachstehenden Optionen erweitern die Funktionalität des Scooters. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem autorisierten Anbieter. • Wir behalten uns das Recht vor, das Zubehör zu ändern oder zu ergänzen. • Lesen Sie bei Erwerb des optionalen Blei-Säure-Akkus die Vorsichtshinweise zu Akku und Ladegerät (Abschnitt 6).
  • Page 59 Scorpius-A Gebrauchsanweisung Lithium-Akkupack (größere Im Lieferumfang des Lithium-Akkus mit größerer Kapazität Kapazität 17,4 Ah) (17,4 Ah) ist ein 24 V/4 A-Ladegerät für Lithium-Akkus enthalten. Detailinformationen zum Ladegerät siehe Komponente 8. Für die Verwendung mit Lithium-Akkupacks (17,4 Ah, 1 Stück). Ladegerät für Lithium- Kann auch für 11,6-Ah-Lithium-Akkus verwendet werden.

  • Page 60: Technische Daten

    Scorpius-A Gebrauchsanweisung TECHNISCHE DATEN Ausführung Automatisch zusammen-/auseinanderklappbar Zusammengeklappt: 775 mm / 30,5 Zoll Gesamtlänge Auseinandergeklappt: 953 mm / 37,5 Zoll Zusammengeklappt: 512 mm / 20,2 Zoll Gesamtbreite Auseinandergeklappt: 512 mm / 20,2 Zoll Zusammengeklappt: 540 mm / 21,3 Zoll Gesamthöhe Auseinandergeklappt: 953 mm / 37,5 Zoll Vorderräder...
  • Page 61 Scorpius-A Instruction Booklet - Page intentionally left blank - 1654768~A_...
  • Page 62 Scorpius-A Instruction Booklet - Page intentionally left blank - 1654768~A_...
  • Page 63 Scorpius-A Instruction Booklet - Page intentionally left blank - 1654768~A_...
  • Page 64 España: France: Ireland: Italia: Invacare SA Invacare Poirier SAS Invacare Ireland Ltd, Invacare Mecc San s.r.l., Avda. Del Oeste n.50, 1 Route de St Roch Unit 5 Seatown Business Via dei Pini 62, E-Valencia-46001 F-37230 Fondettes Campus I-36016 Thiene (VI)

This manual is also suitable for:

Scorpius

Table of Contents