Ingersoll-Rand G1 Series Product Information
Rotary air sanders
Hide thumbs
Also See for G1 Series:
- Product information (57 pages) ,
- Maintenance information (8 pages) ,
- Product information (56 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Rotary Air Sanders
G1 Series
Product Information
EN
Product Information
Especificaciones del producto
ES
FR
Spécifications du produit
Specifiche prodotto
IT
DE
Technische Produktdaten
Productspecificaties
NL
Produktspecifikationer
DA
SV
Produktspecifikationer
Produktspesifikasjoner
NO
FI
Tuote-erittely
Especificações do Produto
PT
EL
Προδιαγραφές προϊόντος
Save These Instructions
SL
Specifikacije izdelka
Špecifikácie produktu
SK
CS
Specifikace výrobku
Toote spetsifikatsioon
ET
HU
A termék jellemzői
Gaminio techniniai duomenys
LT
Ierices specifikacijas
LV
Informacje o Produkcie
PL
Информация за продукта
BG
Informaţii privind produsul
RO
Технические характеристики изделия
RU
产品信息
ZH
80156441
Edition 3
January 2010
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Ingersoll-Rand G1 Series
Summary of Contents for Ingersoll-Rand G1 Series
- Page 1 80156441 Edition 3 January 2010 Rotary Air Sanders G1 Series Product Information Product Information Specifikacije izdelka Especificaciones del producto Špecifikácie produktu Spécifications du produit Specifikace výrobku Specifiche prodotto Toote spetsifikatsioon Technische Produktdaten A termék jellemzői Productspecificaties Gaminio techniniai duomenys Produktspecifikationer...
- Page 2 PMAX (Dwg.16573784) IR # - NPT IR # - BS inch (mm) IR # IR # IR # C38331-800 C383C1-800 5/16 (8) MSCF32 80156441_ed3...
-
Page 3: Product Safety Information
Product Safety Information Intended Use: These Air Sanders are designed for both light and heavy sanding jobs such as roughing body filler, removing rust, and smoothing welds. For additional information refer to Air Sander Product Safety Information Manual Form 04580387. Manuals can be downloaded from www.ingersollrandproducts.com Product Specifications Sound Level dB (A) -
Page 4: Instalación Y Lubricación
Información de Seguridad sobre el Producto Uso Indicado: Estas lijadoras están diseñadas para operaciones de lijado ligeras y pesadas, como desbastar rellenos, eliminar corrosión o pulir soldaduras. Para más información, consulte el Manual de información de seguridad de producto 04580387 Amoladora neumática con muela cónica. Los manuales pueden descargarse en www.ingersollrandproducts.com Especificaciones del Producto Libre... -
Page 5: Spécifications Du Produit
Informations de Sécurité du Produit Utilisation Prévue: Ces ponceuses sont conçues pour des travaux légers et lourds de ponçage, comme le dégrossissage du mastic de carrosserie, l’élimination de la rouille et le lissage des soudures. Pour des informations complémentaires, reportez-vous au manuel 04580387 d’information de sécurité... -
Page 6: Informazioni Sulla Sicurezza Del Prodotto
Informazioni sulla Sicurezza del Prodotto Destinazione D’uso: Queste smerigliatrici servono per eseguire lavori di molatura sia leggeri che pesanti come la sgrossatura di stucchi, la rimozione della ruggine e la levigatura di saldature. Per ulteriori informazioni, vedasi Rettificatrici con mola a cono o spinotto Manuale delle Informazioni sulla sicurezza del prodotto 04580387. -
Page 7: Hinweise Zur Produktsicherheit
Hinweise zur Produktsicherheit Vorgesehene Verwendung: Diese Schleifmaschinen können für leichte und schwere Sandstrahl-Arbeiten eingesetzt werden, wie z.B. für das Aufrauhen von Spachtelmasse, das Entfernen von Rost und das Glätten von Schweißstellen. Weitere Informationen entnehmen Sie dem Produktsicherheits-Handbuch für die Druck- luft-Dorn- und -Kegel-Schleifmaschine 04580387. -
Page 8: Installatie En Smering
Productveiligheidsinformatie Bedoeld Gebruik: Deze schuurmachines zijn bedoeld voor zowel licht als zwaar schuurwerk, zoals het opruwen van vulmateriaal, het verwijderen van roest en het gladmaken van lasnaden. Raadpleeg de productveiligheidshandleiding 04580387 van de kegel- en plugslijpschijfmachine voor aanvullende informatie. Handleidingen kunnen worden gedownload vanaf www.ingersollrandproducts.com Produktspesifikasjoner Onbelaste Geluidsniveau dB (A) -
Page 9: Installation Og Smøring
Produktsikkerhedsinformation Anvendelsesområder: Disse slibemaskiner er designet til både lette og svære slibearbejder så som skrubning af fyldstof, rustfjernelse og glatning af svejsefuger. For yderligere information henvises der til produktsikkerhedsinformationen til Trykluftslibemaskinen med konisk og propformet slibeskive i vejledning 04580387. Vejledningerne kan hentes ned fra www.ingersollrandproducts.com Produktspecifikationer Lydniveau dB (A) Vibrations... -
Page 10: Installation Och Smörjning
Produktsäkerhetsinformation Avsedd Användning: Dessa ytslipmaskiner är konstruerade för både fina och grova ytslipningar såsom att rugga upp grundfärg, ta bort rost och jämna till svetsar. För mer information, se informationshandboken för produktsäkerhet 04580387 för kon- och pluggslipmaskin. Handböcker kan laddas ner från www.ingersollrandproducts.com Produktspecifikationer Ljudstyrkenivå... -
Page 11: Installasjon Og Smøring
Produktspesifikasjoner Tiltenkt Bruk: Disse pussemaskinene er designet til både lett og tyngre pussearbeid, som grovbearbeiding av kroppsfyll, rustfjerning og utjevning av sveisesøm. For ytterligere informasjon henvises det til sikkerhetsinformasjonen i 04580387- håndbo- ken til “Konus og pluggskive” slipemaskin med trykkluft. Håndbøker kan lastes ned fra www.ingersollrandproducts.com Productspecificaties Lydnivå... - Page 12 Tietoja Tuoteturvallisuudesta Käyttötarkoitus: Nämä hiomakoneet on tarkoitettu sekä kevyisiin, että raskaisiin hiontatöihin, kuten runkopaikkausmassan karhentamiseen, ruosteenpoistoon ja hitsisaumojen tasoittamiseen. Katso lisätietoja kartio- ja tappihiomakoneen turvaohjekirjasta 04580387. Käyttöohjeita voi hakea Web-osoitteesta www.ingersollrandproducts.com Tuotteen Tekniset Tiedot Melutaso dB (A) Värinä Vapaa Nopeus Karan (ISO15744) (ISO28927) m/s²...
- Page 13 Informações de Segurança do Produto Utilização Prevista: Estes lixadores foram concebido para trabalhos de lixagem tanto ligeiros como pesados como, por exemplo, desbaste de betumes, remoção de ferrugem e alisamento de soldaduras. Para obter informações mais detalhadas, consulte o manual com as informações de segurança do produto do rectificador de mó...
- Page 14 Πληροφορίες Ασφάλειας Προϊόντος Προοριζόμενη Χρήση: Αυτά τα τριβεία έχουν σχεδιαστεί για ελαφρές και βαριές εργασίες τριβής όπως ξεχόνδρισμα, αφαίρεση σκουριάς και λείανση ραφών συγκόλλησης. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο πληροφοριών ασφάλειας προϊόντος 04580387 για Κωνικό και βυσματούμενο δίσκο τροχού. Η...
-
Page 15: Specifikacije Izdelka
Informacije o Varnosti Izdelka Namen: Ti pnevmatski brusilniki so namenjeni grobemu in finemu brušenju, kot so grobo brušenje izravnalnih kitov, odstranjevanje rje in glajenje zvarov. Čeželite več informacij, glejte obrazec 04580387 v priročniku za varno delo. Priročnike lahko snamete s spletne strani www.ingersollrandproducts.com Specifikacije Izdelka Raven Hrupa dB (A) Vibracije... - Page 16 Bezpečnostné Informácie k Výrobku Účel Použitia: Tieto pneumatické šmirgľovacie nástroje sú navrhnuté na ľahké i intenzívne práce šmirgľovania, akými sú zdrsňovanie výplňovej hmoty, odstraňovanie hrdze a vyhladzovanie zvarov. Ďalšie informácie nájdete v príručke Bezpečnostné inštrukcie pre 04580387. Príručky si môžete stiahnut’ z webovej adresy www.ingersollrandproducts.com Špecifikácie Produktu Rýchlost’...
-
Page 17: Specifikace Výrobku
Bezpečnostní Informace k Výrobku Účel Použití: Tyto pneumatické smirkové nástroje byly navrženy na lehké i intenzivní práce smirkování, jakými jsou zdrsňování výplňové hmoty, odstraňování rzi a vyhlazování svárů. Další informace najdete v příručce Bezpečnostní instrukce pro 04580387. Příručky si můžete stáhnout z webové adresy www.ingersollrandproducts.com Specifikace Výrobku Hladina Hluku dB (A) Vibrací... -
Page 18: Toote Spetsifikatsioon
Toitehaldussüsteem Ettenähtud Kasutamine: Käesolevad suruõhulihvseadmed on konstrueeritud nii kergete kui raskete lihvimistööde tegemiseks, nagu pahteldatud pindade eeltöötluseks, rooste eemaldamiseks ning keevisõmbluste tasandamiseks. Lisateavet leiate juhendist “Air Sander Product Safety Information Manual Form 04580387”. (trellide ohutusteabe juhend). Teatmikke saab alla laadida aadressilt www.ingersollrandproducts.com Toote Spetsifikatsioon Vaba Müratase dB (A) -
Page 19: Alkatrészek És Karbantartás
A Termékre Vonatkozó Biztonsági Információk Rendeltetés: Ezeket a srített levegs csiszológépeket könny és nehéz csiszolási munkákra tervezték, úgymint karosszériagitt durva megmunkálása, rozsda eltávolítása, hegesztési varratok simítása. További információkat a 04580387 jelű, biztonsági információkat tartalmazó kézikönyvben talál. A kézikönyvek letöltési címe: www.ingersollrandproducts.com A termék Jellemzői Üresjárási Zajszint dB (A) -
Page 20: Gaminio Saugos Informacija
Gaminio Saugos Informacija Paskirtis: Šie pneumatiniai šlifuokliai skirti tiek nedideliems, tiek sudėtingesniems šlifavimo darbams, pavyzdžiui, glaisto lyginimui, rūdžių šalinimui ir suvirinimo siūlių šlifavimui. Daugiau informacijos ieškokite pneumatinių gaminio saugos informacijos instrukcijos formoje 04580387. Instrukcijas galite atsisiųsti iš svetainės www.ingersollrandproducts.com internete. Gaminio Techniniai Duomenys Greitis Garso lygis dB (A) - Page 21 Iekārtas Drošības Informācija Paredzētais Lietojums: Šie pneimatiskie orbitālie smilšstrūklotāji ir konstruēti, lai ar smilšu strūklu pulētu un slīpētu krāsu, stiklašķiedru, koku un tepi. Papildu informāciju meklējiet urbjmašīnu drošības informācijas rokasgrāmatā 04580387. Rokasgrāmatas var lejupielādēt no www.ingersollrandproducts.com Ierīces Specifikācijas Ātrums Bez Skaņas Līmenis dB (A) Vibrāciju Slodzes...
-
Page 22: Specyfikacje Produktu
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Obsługi Narzędzia Przeznaczenie: Szlifierki pneumatyczne zostały zaprojektowane do lekkich i ciężkich prac szlifierskich takich jak szlifowanie wypełnień karoserii, usuwanie rdzy czy wygładzanie połączeń spawanych. Więcej danych na ten temat można znaleźć w informacjach dotyczących bezpieczeństwa 04580387. Instrukcje obsługi można pobrać na stronie internetowej www.ingersollrandproducts.com Specyfikacje Produktu Prędkość... - Page 23 Информация за Безопасността на Продукта Използване по Предназначение: Тези климатик Сандърс са предназначени за леки и тежкотоварни опесъчаване работни места, като например roughing орган пълнител, отстраняване на ръжда, и изглаждане заварки. За допълнителна информация се отнася за въздушен Сандърс Информация Ръководство...
-
Page 24: Specificaţii Tehnice
Informaţii Privind Siguranţa Produsului Domeniul de Utilizare: Aceste Sanders de aer sunt proiectate pentru ambele uşoare şi grele de locuri de muncă sablare, cum ar fi curatare de umplere corp, eliminarea rugină, şi suduri de nivelare. Pentru informaţii suplimentare consultaţi formularul din Manualul de informaţii privind siguranţa produsului 04580387. - Page 25 Информация по Технике Безопасности Для Изделия Предполагаемое Использование: Эти пескоструйные пневматические инструменты предназначены как для чистовой, так и для черновой полировки: обдирки заполнителей, удаления ржавчины и заглаживания сварных швов. Для получения подробной информации см. Руководство по безопасности, 04580387. Руководства можно загрузить с вэб-страницы www.ingersollrandproducts.com Технические...
- Page 26 产品安全信息 用途： 此类气动砂磨机产品设计用于细磨和粗磨工作，例如毛面打磨、除锈和磨平焊缝等等。 更多信息，请参考《气动砂磨机产品安全信息手册表04580387》。 手册可从 www.ingersollrandproducts.com 下载。 产品规格 噪音等级 dB (A) 震动 空载速度 (ISO28927) m/s² (ISO15744) 型号 机轴尺寸 † 压力 (L ) ‡ 功率 (L 每分钟转速 液位 G1A120RS4 12000 1/4”-20 82.4 93.4 <2.5 G1A120PS4 12000 1/4”-20 79.6 <2.5 G1A200RS4 20000 1/4”-20 83.6 94.6...
-
Page 27: Declaration Of Conformity
Δηλώνουμε ότι με δική μας ευθύνη το προϊόν: Λειαντήρας Model: G1 Series/ Serial Number Range: A10A XXXX \ SP10D XXXXX (ES) Modelo: / Gama de No. de Serie: (FR) Modele: / No. Serie: (IT) Modello: / Numeri di Serie: (DE) Modell: / Serien-Nr.- Bereich: (NL) Model: / Serienummers: (DA) Model:/ Serienr: (SV) Modell:/ Serienummer, mellan: (NO) Modell: / Serienr: (FI) Mallia: / Sarjanumero: (PT) Modelo: / Gama de Nos de Série: (EL) Μοητελα: / Kλίμαχα... - Page 28 отговорност, че продуктът: Сандер (RO) Declarăm sub propria răspundere că produsul: Sander Model: G1 Series/ Serial Number Range: A10A XXXX \ SP10D XXXXX (SL) Model: / Območje serijskih številk: (SK) Model: / Výrobné číslo (CS) Model: / Výrobní číslo (ET) Mudel: / Seeri- anumbrite vahemik (HU) Modell: / Gyártási szám-tartomány (LT) Modeliai: / Serijos numeriai (LV) Modelis: / Sērijas...
- Page 29 Notes:...
- Page 30 Notes:...
- Page 31 Notes:...
- Page 32 www.ingersollrandproducts.com © 2010 Ingersoll Rand Company...
Need help?
Do you have a question about the G1 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers