Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Garlando Manuals
  4. Game
  5. FOLDY
  6. Assembly instructions manual

Garlando FOLDY Assembly Instructions Manual

With telescopic rods
Hide thumbs Also See for FOLDY:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
FOLDY
SAMLEVEJLEDNING
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MED TELESKOPSTÆNGER.
WITH TELESCOPIC RODS
Prodotto da: Garlando srl Via Regione Piemonte, 5 Zona Ind. D1 15068 Pozzolo Formigaro (AL) ITALY

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FOLDY and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Garlando FOLDY

Summary of Contents for Garlando FOLDY

  • Page 1 FOLDY SAMLEVEJLEDNING ASSEMBLY INSTRUCTIONS MED TELESKOPSTÆNGER. WITH TELESCOPIC RODS Prodotto da: Garlando srl Via Regione Piemonte, 5 Zona Ind. D1 15068 Pozzolo Formigaro (AL) ITALY...

  • Page 2: Preliminary Remarks

    OBS - gem denne vejledning Dette produkt anbefales ikke til børn under 3 år, da de små dele kan sluges eller inhaleres. WARNING, READ AND KEEP This product is not suitable for use by children under 3 years. Small balls might be swallowed or inhaled. PRELIMINARY REMARKS Af sikkerheds årsager anbefaler vi at mindst 2 personer deltager i samlingen af dette bord.
  • Page 3 Afmontér træpanelet som fastholder det løse tilbehør. Træpanelet er kun nødvendig under transport og skal ikke længere bruges (fig. 2). Remove the wooden panels for things clamping inside the cabinet: they belong to the packing and they are of no use. Fig./Bild 2 SAMLING - ASSEMBLY VIGTIGT - der bør ikke være børn tilstede under samling af bordet!
  • Page 4 fig. / Bild 5 fig. / Bild 4 fig. / Bild 6 fig. / Bild 7 fig. /Bild 7a fig. / Bild 7c fig. / Bild 8 Inde i bordet finder du en plastikpose med følgende dele: 10 stk. hvide plastik fodbolde 8 stk.
  • Page 5 fig. / Bild12 fig. / Bild 10 fig. / Bild 12b fig./ BIld 12a en plastikpose indeholdende: 4 stk. håndtag med skruegevind (fig. 11) 4 stk. skruer, spændeskiver, møtrikker og bolte (fig. 12). 4 stk. stål splitter (fig. 13). 4 stk. møtrikker m/ kappe og spændskiver (fig. 14). 4 stk.
  • Page 6 fig. / Bild 13 fig. / Bild 14 fig. / Bild 15 fig. / Bild 16 Fjern alle delene fra indersiden af kabinettet og påbegynd samling af benene. Take off all the items inside the cabinet and start the leg – assembly. Samling af ben –...
  • Page 7 Gentag det samme på benet markeret med bogstavet S. Afterwards repeat the same pin insertion into the leg marked with the letter S. Med skruerne inklusiv spændskive, bolte og nylonskive (fig. 20) samles benet. Nylonskiven placeres imellem kabinet og ben. Fastspænd med de medfølgende svensknøgler (fig. 21-22). With the screws (inclusive of washers and nuts) and with the nylon disks (fig.20) assemble the leg and place the disk between leg and football-table side, tighten them with the supplied spanners (fig.21 and BEMÆRK - inden du fortsætter samlingen af bordet skal du være opmærksom på...
  • Page 8 fig. / Bild 25 fig. / Bild 26 Skru en møtrik i enden af stangen med skruegevind (fig. 26) og indsæt stangen som illustreret i fig. 27- 28-29. Screw a nut at the end of the threaded bar (fig. 26) and insert it as illustrated in the images 27, 28, 29. fig.
  • Page 9 fig. / Bild 30 Gentag dette på de andre ben - for til sidst at afslutte med at påsætte plastikfødderne på alle benene (fig. 31). Repeat the assembly operation for the legs of the opposite side and insert the equipped plastic feet (fig. fig.
  • Page 10 Stænger position / Rod position Bordet er udstyret med 4 stænger til hvert hold • Målmand - stang m/ 1 spiller: placeres i hver ende af bordet - position A. • Forsvar - stang m/ 2 spillere: placeres foran målmanden af samme farve - position B. •...
  • Page 11 Pag. 11 – Seite - Page...
  • Page 12 ADVARSEL: Brug ikke en boremaskine til at skrue med, da denne kan beskadige kabinettet. Warning: do not use a drill for screwing which could damage the football-table cabinet. Påsætning af håndtag – Handle assembly Bemærk: undgå at påsætte plastik håndtagene, hvis disse er kolde. Lad dem få normal stuetemperatur inden påsætning.
  • Page 13 Sådan folder du benene op. – The way of leg folding up Placér bordet på den korte side (enden) med hjulene (fig. 48). Put the table upright with the small wheels downwards (fig. 48) fig. / Bild 48 Løsn håndtaget på benet på de nederste ben og skru dette delvist på fra indersiden (fig. 49-50-51). Unscrew the knobs of the lower legs and screw them partially inside the cabinet (fig.
  • Page 14 Løsn de to håndtag på de øverste ben (fig. 53) - fold benene ned og skrue håndtagene på fra indersiden, således de blokerer og låser (fig. 54-55). Unscrew the 2 knobs of the upper legs (fig. 53), fold them up and insert them from the inside, so that the legs are blocked and closed (fig.
  • Page 15 Do not use any vegetable or mineral grease which could attract dirt and obstruct the roller bearings. The company Garlando declines all responsibility for damages resulting from the no observance of these remarks.
  • Page 16 DEMOLIZIONE DEL CALCIOBALILLA E SMALTIMENTO SOSTANZE NOCIVE Demolizione: Il calciobalilla non richiede particolari cure per la demolizione non avendo parti costruttive realizzate con materiali pericolosi., I materiali con cui è costruito sono: Legno, MDF, acciaio, alluminio, ABS, PP (moplen), PE, PVC, Vetro. In particolare questi materiali sono presenti in;...
  • Page 17 Pag. 17 – Seite - Page...