приведенные ниже инструкции и храните их под рукой. Инструкции по технике безопасности • Прочтите инструкцию перед первым использованием электроприбора и сохраните ее в надежном месте: TEFAL не несет ответственности в случае использования электроприбора не по назначению. • Чайник должен использоваться только для нагрева питьевой воды.
Page 4
Использование • Электроприбор предназначен толького для бытового применения. Производитель не несет ответственности в случае использования электроприбора 1) Установите подставку на ровную, чистую и холодную поверхность. в коммерческих целях, не по назначению или не в соответсвии с инструкцией. На Чайник следует использовать только с предназначенными для него подставкой и такие...
Можно выбрать температуру в диапазоне от 60 до 100 °C с шагом - С помощью кнопок +/- выберите время подогрева (от 10 до 60 минут). приращения 5 °C. Выбрав температуру, нажмите кнопку "Вкл/Выкл" для - Повторно нажмите кнопку keep warm (подогрев) для подтверждения: значок подтверждения...
Любое повреждение или поломка, возникшие из-за несоблюдения инструкций, не подпадают под условия гарантии. Удаление накипи TEFAL оставляет за собой право в любой момент изменять в интересах потребителя характеристики или компоненты своих чайников. • Регулярно удаляйте накипь: желательно, как минимум, раз в месяц или еще чаще, Не...
Дякуємо за придбання чайника TEFAL. Уважно прочитайте інструкції та тримайте їх відповідальності за будь-яке комерційне або неналежне використання, а також за під рукою. недотримання інструкцій, у результаті чого гарантія не діятиме. Вказівки щодо безпечної експлуатації • Неправильне підключення призведе до скасування гарантії.
Page 8
Використання Значення температури можна вибирати в межах від 60 °C до 100 °C із кроком у 5 °C. Потім натисніть кнопку On-Off, щоб підтвердити вибір температури. 1) Розташуйте підставку на рівній, чистій і прохолодній поверхні. • Почнеться цикл нагрівання, і засвітиться червоне світло. Цей...
Page 9
- Відключіть, а потім через кілька секунд знову підключіть пристрій. • Якщо дисплей не ввімкнувся, віддайте пристрій до найближчого центру використання та встановлення на підставку переконайтеся, що цикл післяпродажного обслуговування компанії TEFAL. роботи функції підтримання в теплому стані завершився, а електронну • Звуковий сигнал безперервно лунає протягом 5 секунд.
• Read the instructions for use carefully before using your appliance for the first time, воду, а потім вилийте її. Промийте чайник. and keep them in a safe place: in the event of any inappropriate use, TEFAL shall accept no liability.
Your kettle must only be used with its own base and its own anti-lime scale filter approved TEFAL Centre. 2) To open the lid: • This product has been designed for domestic use only. Any commercial use, •...
Note: Note: You cannot select a keep warm temperature higher than the temperature used for the You can change the initial temperature at any time by pressing the buttons +/-. heating cycle. However, the changes will be taken into account only if the new temperature is higher The keep warm cycle duration is expressed in minutes and cannot be less than 10 than the actual temperature of the water in the kettle.
To avoid injury: do not carry your child or your baby when you are drinking or carrying - Disconnect and reconnect the appliance after a few seconds a hot beverage. • If there is still no display, return the appliance to your nearest TEFAL after sales service centre. Helpline: •...