Kärcher GSH 18-20 Battery Original Operating Instructions page 368

‫زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻋﻠﻰ ﻏﻠﻖ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻤﻨﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻹﻳﻘﺎف‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ أوﻻ ً ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺛﻢ ﻋﻠﻰ‬
‫رﻣﻮز ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻋﻠﻴﻚ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷول ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫وﺟﻤﻴﻊ إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
.‫ارﺗﺪ ﻧﻈﺎرات واﻗﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ارﺗﺪ واﻗﻲ ﻟﻠﺴﻤﻊ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ. ﻋﺪم ﻟﻤﺲ أدوات اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺤﺎدة‬
‫ارﺗﺪ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻗﻔﺎزات ﻣﺘﻴﻨﺔ وﺿﺪ‬
‫ﺧﻄﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮة. اﺑﻌﺪ‬
‫م‬ 15 ‫اﻟﻤﺸﺎﻫﺪﻳﻦ وﺧﺎﺻﺔ اﻷﻃﻔﺎل واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬
.‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﻧﻄﺎق ﻣﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ‬
.‫ﻻ ﺗﻌﺮض اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﻤﻄﺮ أو ﻟﻈﺮوف رﻃﺒﺔ‬
‫ﺧﻄﺮ دوران أداة اﻟﻘﺺ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺤﺮك‬
‫ﻳﺒﻠﻎ ﻣﺴﺘﻮى ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت اﻟﻤﻀﻤﻮن اﻟﻤﺬﻛﻮر‬
.‫دﻳﺴﻴﺒﻴﻞ‬
.‫ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﺤﻜﻢ ﺑﻪ‬
C ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻹﻳﻘﺎف‬
.‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻹﻳﻘﺎف‬
‫ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻋﺎﻣﺔ‬
.‫اﻻﻧﺰﻻق‬
.‫ﻣﺘﻮﻗﻔﺎ‬
89 ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﺼﻖ‬
89
‫إﺻﺎﺑﺎت ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻻﺣﺘﻜﺎك ﺑﺄدوات‬
‫اﻟﻘﺺ. ﻗﻢ إﺑﻌﺎد أدوات اﻟﻘﺺ ﻋﻦ‬
‫اﻟﺠﺴﻢ وأن ﺗﻜﻮن ﻫﺬه ﺗﺤﺖ ارﺗﻔﺎع‬
1 ‫اﻟﻮرك. اﺳﺘﺨﺪم واﻗﻲ اﻟﺸﻔﺮة ﻋﻨﺪ‬
2
.‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺒﺐ اﻻﻫﺘﺰاز ﺑﺈﺻﺎﺑﺎت‬
،‫اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻜﻞ ﻋﻤﻞ اﻷداة اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﺬﻟﻚ‬
.‫وﺣﺪد ﻓﺘﺮة اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﻌﺮض‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي اﻟﻀﻮﺿﺎء اﻟﻰ أﺿﺮار‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻤﻊ. ارﺗﺪ واﻗﻲ ﻟﻠﺴﻤﻊ وﺣﺪد‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﻣﻘﺺ اﻟﻌﺸﺐ واﻟﺸﺠﻴﺮات اﻟﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺼﻤﻢ ﺧﺼﻴﺼﺎ‬
‫ﻣﻘﺺ اﻟﻌﺸﺐ واﻟﺸﺠﻴﺮات اﻟﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﻌﻤﻞ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺗﺠﻬﻴﺰة اﻟﻤﻘﺺ، ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻳﺼﻠﺢ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺘﺸﺬﻳﺐ اﻟﻌﺸﺐ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺷﻔﺮة اﻟﺸﺠﻴﺮات، ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻳﺼﻠﺢ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺘﺸﺬﻳﺐ‬
.‫اﻟﺸﺠﻴﺮات، ﺗﺤﻮﻳﻄﺔ اﻟﺸﺠﺮ واﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ. ﻳﺮﺟﻰ‬
.‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﺗﺤﺘﻮي اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻣﻮاد ﻗ ﻴ ّﻤﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻋﻠﻰ أﺟﺰاء ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت، ﻣﺘﺮاﻛﻤﺎت أو‬
‫اﻟﺰﻳﻮت واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮرة ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ أو ﺗﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﻃﺌﺔ. إﻻ‬
‫أن ﻫﺬه اﻷﺟﺰاء ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺼﻮرة ﺳﻠﻴﻤﺔ. ﻻ ﻳﺠﻮز‬
.‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺑﻬﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
:‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
،‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬
.‫واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺧﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻻﺧﺘﻼﻻت‬
‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺤﺘﻮى ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺤﻬﺎ. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﺺ أﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ أو‬
.‫اﻛﺘﺸﺎف أي ﺗﻠﻒ ﺑﻬﺎ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ، ﻳﺮﺟﻰ إﺧﻄﺎر اﻟﺒﺎﺋﻊ‬
‫ﻳ ُﻌﺪ واﻗﻲ اﻟﺸﻔﺮة ﻣﻜﻮن أﺳﺎﺳﻲ ﻣﻦ ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻤﻘﺺ‬
‫اﻟﻌﺸﺐ وﺷﻔﺮة اﻟﺸﺠﻴﺮات. ﻻ ﻳﺠﻮز اﺳﺘﺨﺪام واﻗﻲ اﻟﺸﻔﺮة اﻟﺘﺎﻟﻒ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
.‫ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﻗﺪرة اﻟﺘﺤﻤﻞ‬
.‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻘﻂ‬
.‫ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج وﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﻓﻴﻪ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﺟﻴﺪة‬
.‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﻔﻴﻒ‬
.‫ﻳ ُﺤﻈﺮ أي اﺳﺘﺨﺪام آﺧﺮ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
( REACH ) ‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
www.kaercher.com/REACH
www.kaercher.com
.
‫ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻤﺘﻐﻴﺮة‬
.‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻼﻣﺔ ﺗﺨﺪم ﺣﻤﺎﻳﺘﻚ‬
.‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﺠﺎوز ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻼﻣﺔ أﺑﺪا‬
‫واﻗﻲ اﻟﺸﻔﺮة‬
B
.‫وﻳﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‬







‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
371