Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
STV
Manual de usuario | Manuel d'usager | User's guide
GANCHO PESADOR DIGITAL DE ALTA RESOLUCIÓN
CROCHET GRUE HAUTE PRÉCISION
HIGH RESOLUTION DIGITAL CRANE SCALE
v2
08012014
El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir
mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le constructeur se réserve le droit de modifier les
caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles
réglamentations./The manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to
make technical improvements or comply with new regulations.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Baxtran STV Series
Summary of Contents for Baxtran STV Series
- Page 1 Manual de usuario | Manuel d’usager | User’s guide GANCHO PESADOR DIGITAL DE ALTA RESOLUCIÓN CROCHET GRUE HAUTE PRÉCISION HIGH RESOLUTION DIGITAL CRANE SCALE 08012014 El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d’y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to...
- Page 3 Gancho pesador digital de alta resolución | Crochet grue haute précision | High resolu on digital crane scale ÍNDICE INDEX INDEX 1. GUÍA DE SEGURIDAD 1. GUIDE DE SÉCURITÉ 1. SAFETY GUIDE 2. CARACTERÍSTICAS 2. CARACTÉRISTIQUES 2. FEATURES 3. ESPECIFICACIONES 3.
- Page 4 Gancho pesador digital de alta resolución | Crochet grue haute précision | High resolu on digital crane scale Manual de usuario | Manuel d’usager | User’s guide...
-
Page 5: Guía De Seguridad
Gancho pesador digital de alta resolución 1. GUÍA DE SEGURIDAD Para asegurar un buen uso de la báscula y la precisión en el pesaje, debe ser cuidadoso con las operaciones diarias que realice y el mantenimiento de la misma. > NO sobrecargue la báscula. -
Page 6: Dimensiones Y Peso
Gancho pesador digital de alta resolución 4. CAPACIDAD Modelo Capacidad Max. Capacidad Min. Fracción División 1000 kg 10 kg 2.000 STV1000 0,5 kg STV2000 2000 kg 20 kg 1 kg 2.000 STV3000 3000 kg 20 kg 1 kg 3.000 5000 kg 40 kg 2 kg 2.500... - Page 7 Gancho pesador digital de alta resolución 6-2. TECLADO CONTROL REMOTO TECLA NOMBRE FUNCIÓN Cero Igual que Tara Igual que Hold Igual que Acumulación de peso. Acumulación Disminuir dígito intermitente. Borrar último peso. Borrar Borrar todos los pesos. Desplazar a la izquierda el dígito intermitente. Vista.
- Page 8 Gancho pesador digital de alta resolución > Para información sobre el Auto cero, consulte la Configuración de la Báscula en el Manual Técnico. Presione las teclas durante 1 segundo para apagar la báscula. El porcentaje de la vida de la batería bAt90 muestra y después se apaga.
-
Page 9: Configuración De Usuario
Gancho pesador digital de alta resolución 7-8. BORRAR TODAS LAS PESADAS Presione la tecla primero y luego presione la tecla para borrar todo el peso acumulado. aparece en pantalla indicando que se ha borrado el peso. 7-9. SELECCIONAR LA UNIDAD DE PESO Presione la tecla para seleccionar la unidad de peso entre kg, lb y la Unidad de Usuario. -
Page 10: Mantenimiento De La Batería
Gancho pesador digital de alta resolución 9. MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA Para rentabilizar al máximo la vida de la batería, por favor tenga en cuenta las siguientes condiciones de mantenimiento de la batería. > Esta báscula funciona con una batería recargable de lead-acid de 6 V 4.0 Ah. >... -
Page 11: Procedimiento De Carga
Gancho pesador digital de alta resolución 11. PROCEDIMIENTO DE CARGA NO empuje/estire sobre la báscula NO adjunte una interfaz de tamaño cargada o directamente sobre el demasiado grande! gancho! Utilice herramientas que creen un NO utilice múltiples accesorios! punto único de accesorios. 12. -
Page 12: Guide De Sécurité
Crochet grue haute précision 1. GUIDE DE SÉCURITÉ Pour assurer un bon usage de la bascule et la précision dans le pesage, on doit être soigneux avec les opérations quotidiennes que on réalise et d’assurer une bonne maintenance de la balance. >... -
Page 13: Dimensions & Poids
Crochet grue haute précision 5. DIMENSIONS & POIDS Modèle A (mm) B (mm) C (mm) L (mm) N.W. (kg) STV1000 11.0 STV2000 11.0 STV3000 11.0 12.5 STV5000 6. ÉCRAN & CLAVIER 6-1. CLAVIER BASCULE TOUCHE FONCTION Pousser 1 second pour allumer/éteindre la bascu- Allumer/ Éteindre Retourner au mode de pesage. - Page 14 Crochet grue haute précision 6-2. CLAVIER TÉLÉCOMMANDE TOUCHE FONCTION Zéro La même que Tare La même que Hold La même que Poids accumulé. Acc. Réduire digit intermittente. Eliminer le dernier poids. Effacer Effacer tous les poids. Déplacez le digit clignotant à la gauche. Vue.
- Page 15 Crochet grue haute précision > Pour plus d’informations sur l’auto zéro, voir Configuration de la bascule dans le Manuel technique. Poussez les touches pendant 1s pour éteindre la balance. Le pourcentage de vie de la batterie bAt90 échantillon il apparaît sur l’écran le message , et après l’intensité...
- Page 16 Crochet grue haute précision 7-8. EFFACER TOUT LE POIDS Poussez la touche et après poussez la touche pour effacer tout le poids accumulé. Il apparaît , en indiquant qui s’est effacé le poids. 7-9. UNITÉ DE CHANGE Poussez la touche pour changer l’unité...
-
Page 17: Maintenance De La Batterie
Crochet grue haute précision Poussez la touche pour sortir de la configuration d’Utilisateur. 9. MAINTENANCE DE LA BATTERIE Pour rentabiliser au maximum la vie de la batterie, s’il vous plaît tenez en compte des conditions suivantes de maintenance de la batterie. >... -
Page 18: Procédure De Charge
Crochet grue haute précision 11. PROCÉDURE DE CHARGE NE POUSSEZ PAS/ÉTIREZ sur la bas- NE JOIGNEZ PAS un interface de taille cule lourde ou directement sur le trop grande! crochet! N’UTILISEZ PAS d’accessoires multi- Utilisez les outils qui croient un point ples! unique d’accessoires. -
Page 19: Safety Guide
High resolu on digital crane scale 1. SAFETY GUIDE For good performance and precise measurement, be careful with daily operation and maintenance. > Do NOT overload scale. This will damage loadcell and void warranty. > Do NOT leave load hung on the scale for long. This will decrease scale’s accuracy and shorten loadcell’s life. -
Page 20: Dimensions And Weight
High resolu on digital crane scale 5. DIMENSIONS & WEIGHT Model A (mm) B (mm) C (mm) L (mm) N.W. (kg) STV1000 11.0 STV2000 11.0 STV3000 11.0 12.5 STV5000 6. DISPLAY & KEYS 6-1. SCALE KEYS NAME FUNCTION Press 1s to power on/off scale. On-Off Return to weighing mode. -
Page 21: Power On/Off
High resolu on digital crane scale 6-2. REMOTE KEYS NAME FUNCTION Zero Same as Tare Same as Hold Same as Accumulate weight. Acc. Decrease flashing digit. Delete last weight. Del. Clear all weight. Left scroll flashing digit. View. Input decimal point. Unit switch. - Page 22 High resolu on digital crane scale > For information about Auto-Zero, refer to Scale Configuration in Technical Manual. bAt90 Press for 1s to power-off scale. Battery life percentage shows, off message shows, and then cut off power. 7-2. ZERO Press to zero.
-
Page 23: Auto-Off Timing
High resolu on digital crane scale 7-8. CLEAR ALL WEIGHT Press first and then press to clear all accumulated weight. shows, , indicating all weight is cleared. 7-9. UNIT SWITCH Press to switch unit in between kg, lb, and User Unit. When unit is kg, LED light on. -
Page 24: Battery Maintenance
High resolu on digital crane scale 9. BATTERY MAINTENANCE To maximize battery life, please note the following battery maintenance guide. > This scale is powered by a 6V4.0Ah rechargeable lead-acid battery. > Battery is permanently fixed inside battery house. > Depending on LED brightness and idle mode setting, battery works from 60 hours to 200 hours. -
Page 25: Warranty
High resolu on digital crane scale 11. LOADING PROCEDURES DO NOT push/pull on loaded scale or DO NOT attach oversized interface! directly on hook! Use hardware that creates single DO NOT use multiple attachments! point attachments. 12. WARRANTY This scale is warranted against defects of manufacturing and materials for a period of 1 year, from the delivery date. -
Page 26: Declaración De Conformidad Déclaration De Conformité Declaration Of Conformity
Gancho pesador digital de alta resolución | Crochet grue haute précision | High resolu on digital crane scale DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DECLARATION OF CONFORMITY Nosotros: Nos/We: BAXTRAN S.L. Pol. Empordà Interna onal C/F. Parcela 15-16 E-17469 VILAMALLA (Girona) - SPAIN - Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto denominado: Nous déclarons sous notre résponsabilité... - Page 27 Gancho pesador digital de alta resolución | Crochet grue haute précision | High resolu on digital crane scale Manual de usuario | Manuel d’usager | User’s guide...
- Page 28 GIROPÈS S.L. marque propriété de Pol. Empordà Internacional trade mark propiety of C/ Molló, 15-16 17469 VILAMALLA (Spain) T. (34) 972 527 212 F. (34) 972 527 211 www.giropes.com www.baxtran.com...