Advertisement
Quick Links
T0192
r/c racing yacht
Instruction manual • Bouwhandleiding • Bauanleitung • Instruction de montage
WARNING !
LET OP !
ACHTUNG !
ATTENTION !
This R/C kit and the model you
Deze bouwdoos van een
Dieser Bausatz eines
Ce modèle R/C à assembler
will build is not a toy.
radiobestuurd model is geen
ferngesteuerten Modells
n'est pas un jouet.
speelgoed.
ist kein Spielzeug.
version: 13/07/05 by FV & CVL
Advertisement
Related Manuals for protech CENTURY
Summary of Contents for protech CENTURY
- Page 1 T0192 r/c racing yacht Instruction manual • Bouwhandleiding • Bauanleitung • Instruction de montage WARNING ! LET OP ! ACHTUNG ! ATTENTION ! This R/C kit and the model you Deze bouwdoos van een Dieser Bausatz eines Ce modèle R/C à assembler will build is not a toy.
- Page 2 180 mm Largeur: 180 mm Height: 1400 mm Hoogte: 1400 mm Höhe: 1400 mm Hauteur: 1400 mm Content of the kit / Inhoud van de bouwdoos / Inhalt / Contenu de la boïte T0192.2 T0192.4 T0192.5 T0192.3 T0192.9 2 • Century...
- Page 3 12. Switch of the transmitter. 12. Schakel de zender uit. fänger ab. 13. Retract the transmitter 13. Duw de antenne terug in 12. Schallten SIe den Sender antenna. de zender. 13. Schieben Sie die Sender- antenne wieder ein. Century • 3...
- Page 4 Assembler la quille comme Place the keel under the hull Monteer de kiel in de romp Rumpf und fixieren Sie ihn mit indiqué. and fix it with the delivered shim zoals afgebeeld. der mitgelieferten Unterleg- and nut. scheibe und Mutter. 4 • Century...
- Page 5 Sie das Ende mit Klebeband l’extrémité pour le rendre her- using doublesided tape. hem met dubbelzijdige kleef- wasserfest zu. métique. Fixer le récepteur avec band in de romp. de l’aqhésif double face dans la coque. Century • 5...
- Page 6 fixer l’écrou. mast using the screw. op de mast. Schraube am Mast. Befestigen Raccorder les cordages à la Connect the cords as shown. Verbind de draden zoals afge- Sie die Takelage wie gezeigt. bôme comme indiqué. beeld. 6 • Century...
- Page 7 Sichern Sie die Knoten mit SECURITE: Nous conseillons Wij raden u aan om de knopen Sekundenkleber. d’appliquer une goutte de colle te verzegelen met een drup- cyanoacrylate sur les noeuds. peltje secondelijm Century • 7...
- Page 8 Montage des Ruderstandes / Installation de la barre Glue the steering position in Lijm de stuurblok op de stuur- place. positie. Kleben Sie den Ruderstand auf Coller la barre de gouvernail seinen Platz. avec de la colle cyanoacrylate. 8 • Century...
- Page 9 “Weather Helm”. durch die Neigung des Mastes face au vent “Weather Helm”. nach vorne oder hinten jus- tieren. Stellen Sie Ihren Mast so ein, daß eine Tendenz zum leichten windwärts (Weather Helm) drehen entsteht. Century • 9...
- Page 10 1. Empfänger ausschalten. 2. Sender ausschalten. 3. Wenn etwas Wasser in der Yacht ist, bitte abwischen und trocknen laßen. 4. Nach dem Segeln müssen Sie den Rumpf trocknen und Sie solten das Ruder fetten. 10 • Century...
- Page 11 Safety instructions / Veiligheidsvoorschriften / Sicherheitsvorschriften / Précautions Before running: Voor het varen: Avant l’utilisation: Vor dem Gebrauch After running: Na het varen: Apres l’utilisage: Nach dem Gebrauch: Century • 11...
- Page 12 Es ist nicht möglich direkt gegen den Wind zu Segeln. Il est impossible de naviguer directement nez au vent. PROTECH® is a registered trademark Geelseweg • B-2250 OLEN • Belgium Tel. +32 (0)14-25 92 83 • E-mail: info@protech.be www.protech.be 12 • Century...
Need help?
Do you have a question about the CENTURY and is the answer not in the manual?
Questions and answers