Advertisement
Quick Links
T0360
INSTRUCTION MANUEL • GEBRUIKSAANWIJZING • INSTRUCTIONS DE MONTAGE • ANLEITUNG
WARNING ! This R/C kit and the model
you will build is not a toy.
2900 g.
LET OP ! Deze bouwdoos van een
radiobestuurd vliegtuig is geen
speelgoed.
55,3 dm
2
ATTENTION ! Ce kit d'avion R/C n'est
pas un jouet.
ACHTUNG ! Dieser Bausatz von
ferngesteurte model
ist kein Spielzeug.
version: 09/07/2002 • T0360
Carat - 1
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for protech Carat
Summary of Contents for protech Carat
- Page 1 LET OP ! Deze bouwdoos van een radiobestuurd vliegtuig is geen speelgoed. 55,3 dm ATTENTION ! Ce kit d’avion R/C n’est pas un jouet. ACHTUNG ! Dieser Bausatz von ferngesteurte model ist kein Spielzeug. version: 09/07/2002 • T0360 Carat - 1...
- Page 2 2 - Carat...
- Page 3 4. Hauptfahrwerk 5. Wing joiner 5. Vleugelbevestiging 5. Fixation d’aile 5. Flächenverbinder 6. Elevator 6. Hoogteroer 6. Stabilisateur horizontal 6. Höhenleitwerk 7. Rudder 7. Richtingsroer 7. Dérive 7. Seitenleitwerk 8. Fuselage 8. Romp 8. Fuselage 8. Rumpf Carat - 3...
- Page 4 Heb begrip voor het doel van deze opmerkingen. Wij willen u enkel opmerkzaam maken voor de vele gevaren en risico’s die zich kunnen voordoen als u kennis en ervaring mist, nonchalant of onverantwoordelijk te werk gaat. Als u redelijk zorg draagt, is modelvliegen een zeer creatieve, leerrijke, plezierige en ontspannende vrijetijdsbesteding. 4 - Carat...
- Page 5 Sender. Überprüfen ie, daß die Ruder sich entsprechend der Steuerknüppelbetätigung bewegen. Mit diesen Hinweisen soll auf die vielfältigen Gefahren hingewiesen werden, die durch unsachgemäße und verantwortungslose Handhabung entstehen können. Richtig und gewissenhaft betrieben ist Modellflug eine kreative, lehrreiche und erholsame Fernzeitgestaltung. Carat - 5...
- Page 6 Scissors / Schaar / Ciseaux / Schere Wire cutter / Draad stripper / Pince coupante / Triangle / Driehoeks meetlat / Kneifzange Equerre / Winkel Tape / Kleefband / Bande adhesive / Klebeband Drill / Boor / Perceuse à main / Handbohrer 6 - Carat...
- Page 7 Coupez l’entoilage au niveau for stabiliser and rudder fin. plaatsen van het hoogte- en des fentes de la dérive et du richtingsroer. stabilisateur. See fig. 4 - 5. Zie fig. 4 - 5. Voir fig. 4 - 5. Carat - 7...
- Page 8 Attention: Make sure that the droite. wing is in wright angle with the Let op: Zorg ervoor dat de Voir fig. 8 - 9. fuselage. vleugel perfect gelijnd zit met de romp. Attention: Assurez-vous que les ailes sont paralléles au fuselage. 8 - Carat...
- Page 9 Glue the tailwheel in place using Verlijm dit met epoxy, zie fig. 12. insérez l’axe de roulette de epoxy, see fig. 12. queue. Collez à l’époxy l’axe dans le gouvernail, voir fig. 12. Carat - 9...
- Page 10 Make sure all reference Zorg ervoor dat alle Assurez-vous que chaque distances are equal, see fig. 15. overeenkomende afstanden référence à la même valeur à gelijk zijn, zie fig. 15. gauche et à droite de l’axe, voir fig. 15. 10 - Carat...
- Page 11 Vissez la chape sur la tige filetée et pliez l’autre extrémité en forme de Z à l’endroit du trou sur le palonnier de servo, voir fig. 19 Attention: Connectez et sécurisez les chapes avec une gaine.voir fig.20. Carat - 11...
- Page 12 26 - 27 - 28 - 29. tank in de romp zoals afgebeeld montez le réservoir dans le op fig. 26 - 27 - 28 - 29. fuselage, voir fig. 26 - 27 - 28 - 12 - Carat...
- Page 13 Place the throttle, elevator and Plaats de gasservo en de Placez les servos comme rudder servos as shown on servo’s van het hoogteroer en montré à la fig. 30. fig. 30. het richtingsroer zoals afgebeeld op fig. 30. Carat - 13...
- Page 14 39 - 39A - servo (les servos doivent Repeat for the vertical rudder. 39B. également être en position neutre). Insérez les commandes Herhaal dit voor het dans les palonniers de servo et richtingsroer. sécurisez, fig.39 - 39A - 39B 14 - Carat...
- Page 15 Percez le carrénage et le renfort See fig. 45. voeren en een gaatje in de (côté fuselage), forez dans le ander versteviger, maar niet renfort opposé sans le percer, doorheen de wielkap. voir fig. 45. Zie fig. 45. Carat - 15...
- Page 16 50. 2 screws, see fig. 51 - 52. landingsgestel, zie fig. 51 - 52. Vissez le renfort plastique sur le carrénage et la jambe de train avec les vis fournies, voir fig. 51 - 52. 16 - Carat...
- Page 17 Installation de l’hélice et de son cône / Befestigung von die Luftschraube und Spinner fig. 58 Mount the propeller and spinner Bevestig de propeller en de Montez l’hélice et le cône to the engine-axle, see fig. 58. spinner op de motoras, d’hélice sur le moteur, voir fig. zie fig. 58. Carat - 17...
- Page 18 Zie fig. 62. avec de la bande décorative, voir fig. 62. Pilot figure not in kit included: Piloot optioneel, niet in de kit: order nr. AT011 best. nr. AT011 (le pilote n’est pas inclus dans le kit, réf. AT011) 18 - Carat...
- Page 19 Centre of gravity / Zwaartepunt / Centre de gravité / Schwerpunkt 104 mm Rudder deflection / Roeruitslag / Débattements / Ruderausschlägen 12 mm 11 mm 10 mm 9 mm 24 mm 24 mm Carat - 19...
- Page 20 Bestandteile zu, die abused, damaged, modified and beschadigd, aangepast en gebruikt. utilisés ou qui ont été endommagés. unsachgemäß installiert worden, used. angefaßt worden, mißbraucht worden, beschädigt worden, geändert worden und benutzt worden sind. www.protech.be © Copyright PROTECH 20 - Carat...
Need help?
Do you have a question about the Carat and is the answer not in the manual?
Questions and answers