Danfoss VX Solo II Series Instructions For Installation And Use Manual page 27

Instructions for installation and use
VMV / AMV 150
VX Solo II substations can be supplied with a 3-way valve VMV and
an electrical actuator AMV 150, which in combination with the ECL
controller controls the floor heating circuit.
The electrical actuator has undergone a functional test from factory.
In case of operating disturbances the actuator can be closed manu-
ally turning the manual override knob on top of actuator counter-
clockwise.
Please see enclosed instructions,
Electrical actuator AMV 150
3-way seated mixing valve VMV
INSTRUCTIONS
VMV Instructions
AMV 150
AMV 150 +
VS2 (DN 15)
ENglIsh
Actuators for three point control AMV 150
DANsK Motorer til 3-punkts styring AMV 150
DEUTsCh
Stellantriebe für 3-Pkt.- Eingangssignal AMV 150
sVENsKA Motor för 3-punktsreglering AMV 150
NC (normally closed) NC (normally closed)
NEDERlANDs Servomotor met 3-puntssturing AMV 150
RAVK (only VMV DN 15, 20) RAVK (only VMV DN 15, 20)
ABV - NC RAVI (only VMV DN 15, 20)
ABV - NC lIETUVIŲ K.
Pavaros trijų padėčių valdymui AMV 150
lATVIsKI Motori trīs punktu kontrolei AMV 150
MAgYAR
Szelepmozgatók hárompontos szabályozáshoz AMV 150
ČEsKY Servopohony s tříbodovým regulačním signálem AMV 150
POlsKI Siłowniki sterowane sygnałem 3-punktowym AMV 150
РУССКИЙ
Электроприводы для трехпозиционного регулирования AMV 150
NO (normally open) NO (normally open)
ABV - NO ABV - NO
VI.52.D3.00 3-2005
7369311-0
VI.KU.N2.1J
73691180 DH-SMT/SI © Danfoss 01/2008
VS2 / AMV 150
VX Solo II substations can be supplied with a 2-way valve VS 2 and
an electrical actuator AMV 150, which in combination with the ECL
controller controls the heating circuit.
The electrical actuator has undergone a functional test from factory.
In case of operating disturbances the actuator can be closed manu-
ally turning the manual override knob on top of actuator counter-
clockwise.
Please see enclosed instructions,
Electrical actuator AMV 150
2-way valve VS 2
INSTRUCTIONS
Instructions
VS2 2-way
AMV 150
AMV 150 +
VS2 (DN 15)
ENglIsh
Actuators for three point control AMV 150
DANsK Motorer til 3-punkts styring AMV 150
DEUTsCh Stellantriebe für 3-Pkt.- Eingangssignal AMV 150
sVENsKA
Motor för 3-punktsreglering AMV 150
NEDERlANDs Servomotor met 3-puntssturing AMV 150
lIETUVIŲ K.
Pavaros trijų padėčių valdymui AMV 150
lATVIsKI Motori trīs punktu kontrolei AMV 150
MAgYAR Szelepmozgatók hárompontos szabályozáshoz AMV 150
DN L (mm)
ČEsKY
15 65 Servopohony s tříbodovým regulačním signálem AMV 150
20 70
POlsKI Siłowniki sterowane sygnałem 3-punktowym AMV 150
25 75
РУССКИЙ
Электроприводы для трехпозиционного регулирования AMV 150
DN L (mm)
1
15 131
20 142
25 159
DN L (mm)
3
15 69
DN L (mm) 20 74
2
15 139 25 79
20 154
25 159
EI.97.Q2.00 © Danfoss 12/01 1
7369267-9 SIBC R&D
73691180 DH-SMT/SI VI.KU.N2.1J © Danfoss 01/2008
Danfoss District Energy
AMV 150 + AMV 150 +
VMV AVQM (DN 15)
www.danfoss.com Page 2
www.danfoss.dk Side 3
www.danfoss.de Seite 3
varme.danfoss.se Sida 4
www.danfoss.nl Pagina 4
www.danfoss.lt 5 puslapis
www.danfoss.com Lpp. 5
www.danfoss.com 6. oldal
www.danfoss.cz Strana 6
www.danfoss.pl Strona 7
www.danfoss.ru Страница 7
1
AMV 150 + AMV 150 +
VMV AVQM (DN 15)
www.danfoss.com Page 2
www.danfoss.dk Side 3
www.danfoss.de Seite 3
varme.danfoss.se Sida 4
www.danfoss.nl Pagina 4
www.danfoss.lt 5 puslapis
www.danfoss.com Lpp. 5
www.danfoss.com 6. oldal
www.danfoss.cz Strana 6
www.danfoss.pl Strona 7
www.danfoss.ru Страница 7
1
VX Solo II substations
VMV
VS 2
VI.GP.P2.02
Manual override (AMV)
Press and hold the button (on
the bottom side of the actuator)
during manual override.
Manual override (AMV)
Press and hold the button (on the
bottom side of the actuator) during
manual override.
27 27
DKDHR