Team FX-CBmobile Operating Instruction page 2

Bedienelemente - elements - éléments -
elementen - elementos - elementi
2
DE
1 Lautstärke, Ein/Aus
2 Mikrofon Anschluss
3 VOX / LOCK
4 COL / DIM
5 9/19 / SCAN
6 MODE / BAND
7 LCD
8 ASQ / SQ
9 Kanalwahl Hoch
10 Kanalwahl Runter
11 Lautsprecher
13 Stromkabel Anschluss
14 Anschluss ext. Lautsprecher external Speaker Jack
15 Antennenanschluss
16 Sendetaste
17 Kanalw. Hoch - VOX Empf.
18 Kanalw. - VOX, Verzögerung CH DOWN / VOX Delay
19 Mikrofon
20 Mikrofon Stecker
21 VOX Modus Schalter
ES
1 On/Off, volumen
2 toma de micrófono
3 VOX / LOCK
4 COL / DIM
5 9/19 / SCAN
6 MODE / BAND
7 LCD
8 ASQ / SQ
9 UP
10 DOWN
11 conector de altavoz externo
13 toma de alimentación
14 toma de
15 toma de antena
16 PTT
17 UP / VOX
18 DOWN / VOX
19 micrófono
20 toma de micrófono
21 VOX
EN
VOL, On/Off
Microphone Jack
VOX / LOCK
COL / DIM
9/19 / SCAN
MODE / BAND
LCD
ASQ / SQ
Channel UP
Channel DOWN
Speaker
Power Jack
Antenna Jack
PTT
CH UP / VOX Sensitivity
Microphone
Microphone Cable Jack
VOX Mode
3