Simu DMI 6 Original Instructions

DMI 5 - DMI 6 - 230V/50Hz
S.A.S. au capital de 5 000 000 € - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
Lire attentivement cette notice avant toute utilisation.
Read carefully these instructions before any use.
Bitte gründlich vor der Anwendung lesen.
Deze handleiding aandachtig doorlezen alvorens het systeem te gebruiken.
Ler attentamente estas instruções antes de proceder a qualquer utilização.
Leer atentamente este folleto antes de cualquier utilización.
Leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso.
A B
508.17 510.17
515.17 520.17
525.17 530.17
576 5
535.17 540.12
550.12
Niveau de bruit / Noise level / Schalldruckpegel / Geluidsniveau / Nível de ruido
Nivel de ruido / Hladina hluku / Poziom hatasu / Livello di rumore : LpA ≤ 70 dB (A)
4 x 90°
92
41,7
92
85 Nm max.
C D
640.17 655.17
26 4.2
670.17 685.17
660.12 680.12
- -
6100.12 6120.12
Ø12 x 20
4 x Ø 6,4 / Ø86
7 mm
+
6 mm
Přečtěte si pozorně návod.
Przed każdym użyciem uważnie przeczytać tę instrukcję
Kullanmadan once dikkatlice okuyunuz.
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν την οποιαδήποτε χρήση.
Les disse instruksjonene nøye før bruk.
Læs instruktionen grundigt før brug.
A B C D
36 8
662 5
- -
30 Nm max.
5008351G
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
4xØB / 90°
4xØB / 90°
ACIER
STEEL
STAHL
STAAL
DMI5 : 9910004
DMI6 : 9910062
Nm ≥ 60 & ALUMINIUM WHEEL
10 Nm max.
(DMI 6 120 : 20Nm max.)
ACERO AÇO
STÅL STAL
ACCIAIO OCEL
ΧΑΛΥΒΑ ÇELIK
1/2