Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Siemens DG30025
Summary of Contents for Siemens DG30025
- Page 2 K Kaltwasserzulauf Cold water inlet W Warmwasserauslauf Warm water outlet...
- Page 6 Empfohlene Anschlussarten / Recommended Configurations 15.1 15.2 15.3...
-
Page 7: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise • Das vorliegende Handbuch ist als fester und wesentlicher Bestandteil des Produktes zu verstehen. Es ist sorgfältig und stets griffbereit in Nähe des Gerätes aufzubewahren (auch im Falle der Übergabe an einen anderen Besitzer oder Nutzer und/oder der Übertragung auf eine andere Anlage). -
Page 8: Montage
losen) Betrieb Geschlossener (druckfester) Betrieb Es sind geeignete Sicherheitsventil- Kombinationen bzw. Sicherheitsventil-Kombinationen mit Druckminderventil einzubauen siehe Montagevorbereitung (siehe Seite 1) Offener (druckloser) Betrieb Es ist eine geeignete Überlauf-Mischbatterie einzubauen: siehe Montagevorbereitung (siehe Seite 1) - Der Warmwasser Wandspeicher darf nur in einem frostfreien Raum installiert werden. - Das elektrische Anschlusskabel vor der Montage spannungslos schalten und die Wasserzuleitung absperren! - Den Elektroanschluss erst nach dem Wasseranschluss durchführen. - Page 9 Wandmontage (Seite II, Bilder 3 bis 10) Die Montageschablone ist auf der Verpackung. Zum Wechseln von Heizflansch und Korrosionsschutz-Anode muss unterhalb des Speichers ein Platz von mindestens 350 mm frei bleiben. Geeignete Schrauben mit mindestens 12 mm Durchmesser ver- wenden. Bei Leichtbau-Wänden eine spezielle Tragekonstruktion vorsehen.
- Page 10 Elektroanschluss Stromschlaggefahr! Der Leistungsschalter „S1“ darf nur im Stromlosen Zustand betätigt werden!! Geräte Unterkappe abnehmen, dazu Schrauben herausdrehen (Seite V, Bild 15, 15.1, 15.2, 15.3) Kabel durch Kabelverschraubung und Zugentlastung führen und anschließen, danach Kabelverschraubung und Zugentlastung festziehen. (Seite IV, Bild 12, 13) Bitte überprüfen Sie, ob die elektrische Haus-Installation für die vom Gerät bezogene maximale Leistung ausgelegt ist (Daten vom Typenschild beachten) und dass der Querschnitt der elektrischen Anschlussleitung geeignet ist und nicht weniger als 1,5mm...
- Page 11 Einkreis Abhängig von der Hausinstallation sind folgende Anschlussvarianten möglich: Siehe Tabelle empfohlene Anschlussarten Einkreisschaltung (Seite V) Leistungsschalter „S1“ auf der Elektronik in die Positionen 1 / 2 / 3 / 4 „Einkreis“ Schaltung einstellen Boiler Abhängig von der Hausinstallation sind folgende Anschlussvarianten möglich: Siehe Tabelle empfohlene Anschlussarten Boilerschaltung (Seite V) Leistungsschalter „S1“...
-
Page 12: Technische Daten
Technische Daten MODELL DG30025 Inhalt liter Gewicht gefüllt Zulässiger Betriebsüberdruck MPa (bar) 0,6 (6) Schutzgrad IP 25D Wasseranschluss G1/2” Aussengewinde Aufheizzeit in Stunden bei Kaltwasserzulauf Stunden 1 kW von ca. 15° C auf 85° C Warmwasser 2 kW 3 kW Zweikreis-Betrieb Anschließbare Leistung... -
Page 13: Eine Störung, Was Tun
Eine Störung, was tun Funktioniert Ihr Gerät nicht wie gewünscht, so liegt es oft nur an einer Kleinigkeit. Bitte prüfen Sie, ob aufgrund folgender Hinweise die Störung selbst behoben werden kann. Sie vermeiden dadurch die Kosten für einen unnötigen Kundendiensteinsatz. Im Normalbetrieb leuchtet die LED „Anode“... - Page 14 Anzeigelampe (LED) Status Anode Service Stark Heizung Ursache / Fehler Behebung Interner Eletronikfehler Blinken Fachmann Elektronik ist intern gesperrt, 15 Minuten warten, dann Reset starten Schalten Sie das Gerät aus. Überprüfen Sie die Der Speicher hat ohne Ursachen für den Wassermangel (Leckverlust, Wasserfüllung aufgeheizt Fachmann fehlerhafte Wasseranschlüsse, usw.) Wenn der...
- Page 15 Für Benutzer und Fachmann Gebrauchsanleitung Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie bitte sorgfältig diese Gebrauchsanleitung! Sicherheitshinweise • Dieses Gerät ist für den Haushalt oder für haushaltsähnliche, nicht-gewerbliche Anwendungen bestimmt. Haushaltsähnliche Anwendungen umfassen z. B. die Verwendung in Mitarbeiterküchen von Läden, Büros, landwirtschaftlichen und anderen gewerblichen Betrieben, sowie die Nutzung durch Gäste von Pensionen, kleinen Hotels und ähnlichen Wohneinrichtungen.
-
Page 16: Ihr Neues Gerät
Ihr neues Gerät Die Warmwasser Wandspeicher DG30025 mit elektronischer Regelung sind für die Erwärmung von Trinkwasser nach DIN 1988 vorgesehen. Sie können bedarfsgerecht Warmwasser bis 85°C bereitstellen und je nach Betriebsweise eine oder mehrere Zapfstellen (Entnahmestellen) versorgen. Das Wasser wird elektrisch aufgeheizt. Die Warmwasser Wandspeicher sind mit einem aktiven, elektronischen Korrosionsschutz (Fremdstromanode) ausgestattet. - Page 17 LED Anzeige Anode und Service Im Normalbetrieb leuchtet die LED „Anode“ konstant, die LED „Service" ist aus. Blinkt eine der beiden LEDs, zeigt das einen „Fehlerzustand“ an. Bitte zuerst das Gerät zurücksetzen ➜ RESET, dazu wie folgt vorgehen: • Zuerst den Drehknopf auf die Stellung ”...
-
Page 18: General Warnings
General warnings • This manual is an integral and essential part of the appliance. It should be preserved with care alongside the appliance even if the latter is transferred to another owner or user and/or moved to another location. • Carefully read the instructions and warnings contained in this manual; they provide important information for the safe installation, use and maintenance of your new appliance. - Page 19 Closed (pressurised) operation appropriate safety valve combinations, or rather, safety valve combinations with a pressure reducing valve, are to be installed.See assembly preparations (page I). In closed operation, the pressure relief valve must actuated regularly to check its function and to remove limescale deposits (fig.
-
Page 20: Operating Modes
Wall Assembly (page II, diagrams 3 to 10) The assembly diagram is on the packaging. To allow for replacement of the heating flange and anti-corrosion anode, at least 350m of free space must be left underneath the reservoir. Use appropriate screws with a diameter of at least 12mm. Provide a special supporting structure for lightweight walls. - Page 21 Lead cable through the cable gland and cord grip and connect, then tighten the cable gland and cord grip (page IV, diagram 12-13). Check that the system is suitable for the maximum power absorbed by the water heater (please refer to the data plate) and that the cross-section of the electrical connection cables is suitable, and no less than 1.5 mm Operating mode Set the power switch “S1”...
- Page 22 Single power Depending on the home installation, the following connection variations are possible: Refer to the connection types recommended for single power (page V) Set power switch “S1” on the electronic board to positions 1 / 2 / 3 / 4 “single power”. Boiler mode Depending on the home installation, the following connection variations are possible: Refer to the connection types recommended for boiler switch (page V)
-
Page 23: Technical Data
Technical data MODEL Volume litres Weight when full Maximum operating pressure MPa (bar) 0,6 (6) Degree of protection IP 25D Water connection G1/2A Time taken to heat to approx. 85 °C, Hours 1 kW at a cold water supply temperature of 15 °C 2 kW 3 kW Double-power operation... -
Page 24: In Case Of Fault
In case of fault If your device does not function as intended, it is usually due to a small detail. Please check whether or not the fault can be self-repaired according to the following indicators. You will thereby avoid the costs of an unnecessary repair service. In normal operations, the LED “anode”... - Page 25 Display (LED) Status Anode Service Fast Heating Cause / Fault Solution Internal electronic locked Flashing Technician Electronic board locked, wait 15mins and then reset The reservoir has heated Turn the device off, check the cause of the without water Technician water shortage (leakage, faulty water connection).
- Page 26 For Users and Technicians Instructions for Use Before you use the device, please read this instruction manual carefully! Safety advice • This device is intended for household or household-like use, not for commercial purposes. Household-like applications include, for example, use in staff kitchens of shops, offices, agricultural and other business operations, as well as use by guests in hostels, small hotels and similar living facilities.
-
Page 27: Your New Device
Your new device The hot water storage units DG30025 with electronic control are designed for the heating of drinking water according to DIN 1988. They can provide hot water to 85°C and, depending on the mode of operation, service one or more taps (tapping points). The water is heated electrically. -
Page 28: Customer Service
LED display anode and service In normal operations, the LED “anode” is constantly lit, the LED “service” is off. If these conditions are not respected an “error condition” occurs. To begin with, please reset the device ➜ RESET. To do this, proceed as follows: •... - Page 29 Siemens Info Line (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar) Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungsfragen: Tel.: 0911 70 440 044 oder unter siemens-info-line@bshg.com Nur für Deutschland gültig! en Guarantee...