Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Flex Manuals
  4. Laser Level
  5. ALC 514
  6. Operating instructions manual

Flex ALC 514 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for ALC 514:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
^i`=RNQ

Advertisement

loading

Related Manuals for Flex ALC 514

Summary of Contents for Flex ALC 514

  • Page 1 ^i`=RNQ...
  • Page 2 lêáÖáå~äÄÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=P lêáÖáå~ä=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NO kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=ÇDçêáÖáåÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OM fëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç=çêáÖáå~äá=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OV fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= çêáÖáå~äÉë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPU lêáÖáåÉäÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=QT lêáÖáå~äÄêìâë~åîáëåáåÖ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=RR...
  • Page 3 iáåáÉåä~ëÉê fåÜ~äí wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí t^okrkd> wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =P sçê=dÉÄê~ìÅÜ=ÇÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉë=äÉëÉå= iáÉÑÉêìãÑ~åÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= Q ìåÇ=Ç~å~ÅÜ=Ü~åÇÉäåW ^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= R Ó ÇáÉ=îçêäáÉÖÉåÇÉ=_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖI qÉÅÜåáëÅÜÉ=a~íÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= S dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= S Ó ÇáÉ=ÑΩê=ÇÉå=báåë~íòçêí=ÖÉäíÉåÇÉå=oÉÖÉäå=ìåÇ= t~êíìåÖ=ìåÇ=mÑäÉÖÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= V sçêëÅÜêáÑíÉå=òìê=råÑ~ääîÉêÜΩíìåÖK båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáëÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NM aáÉëÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=áëí=å~ÅÜ=ÇÉã=pí~åÇ= JhçåÑçêãáí®í= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NM ÇÉê=qÉÅÜåáâ=ìåÇ=ÇÉå=~åÉêâ~ååíÉå=ëáÅÜÉêÜÉáíëJ d~ê~åíáÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NM íÉÅÜåáëÅÜÉå=oÉÖÉäå=ÖÉÄ~ìíK= aÉååçÅÜ...
  • Page 4 iáåáÉåä~ëÉê bäÉâíêçã~ÖåÉíáëÅÜÉ=sÉêíê®ÖäáÅÜâÉáí Ó dÉê®í=åáÅÜí=áå=ÉñéäçëáçåëÖÉÑ®ÜêÇÉíÉê= rãÖÉÄìåÖ=ÉáåëÉíòÉåK lÄïçÜä=Ç~ë=dÉê®í=ÇáÉ=ëíêÉåÖÉå=^åÑçêÇÉêìåÖÉå= Ó _Éá=^ìëêáÅÜí~êÄÉáíÉå=~ìÑ=iÉáíÉêå=ÉáåÉ= ÇÉê=ÉáåëÅÜä®ÖáÖÉå=oáÅÜíäáåáÉå=ÉêÑΩääíI=â~åå=ÇáÉ= ~Äåçêã~äÉ=h∏êéÉêÜ~äíìåÖ=îÉêãÉáÇÉåK= j∏ÖäáÅÜâÉáí=åáÅÜí=~ìëÖÉëÅÜäçëëÉå=ïÉêÇÉåI= cΩê ëáÅÜÉêÉå=pí~åÇ=ìåÇ=ëí®åÇáÖÉë= Ç~ëë=Ç~ë=dÉê®í= däÉáÅÜÖÉïáÅÜí=ëçêÖÉåK Ó ~åÇÉêÉ=dÉê®íÉ=EòK_K=k~îáÖ~íáçåëJ ÉáåêáÅÜíìåÖÉå=îçå=cäìÖòÉìÖÉåF=ëí∏êí=çÇÉê slopf`eq> Ó ÇìêÅÜ=ëí~êâÉ=píê~ÜäìåÖ=ÖÉëí∏êí=ïáêÇI=ï~ë òì= Ó ^åJL^ìëëÅÜ~äíÉêLhçãéÉåë~íçêâäÉããÉ=ENNF= ÉáåÉê=cÉÜäçéÉê~íáçå=ÑΩÜêÉå=â~ååK ìåÄÉÇáåÖí=îÉêêáÉÖÉäå=ÄÉá=qê~åëéçêí=ÇÉë= dÉê®íÉëK få=ÇáÉëÉå=c®ääÉå=çÇÉê=~åÇÉêÉå=råëáÅÜÉêJÜÉáíÉå= Ó a~ë=dÉê®í=åáÅÜí=áã=oÉÖÉå=ÄÉåìíòÉåK ëçääíÉå=hçåíêçääãÉëëìåÖÉå=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí= Ó tÉåå=Ç~ë=dÉê®í=~ìë=Öêç≈Éê=h®äíÉ=áå=ÉáåÉ= ïÉêÇÉåK ï®êãÉêÉ=rãÖÉÄìåÖ=ÖÉÄê~ÅÜí=ïáêÇ=çÇÉê= _ÉëíáããìåÖëÖÉã®≈É=sÉêïÉåÇìåÖ ìãÖÉâÉÜêíI=ëçääíÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=îçê=ÇÉã= dÉÄê~ìÅÜ=~ââäáã~íáëáÉêÉå=ä~ëëÉåK aáÉëÉê=iáåáÉåä~ëÉê=áëí=ÄÉëíáããí=ÑΩê=ÇÉå= Ó _Éá=ÇÉê=sÉêïÉåÇìåÖ=îçå=^Ç~éíÉêå=ìåÇ= ÖÉïÉêÄäáÅÜÉå=báåë~íò=áå=fåÇìëíêáÉ=ìåÇ= pí~íáîÉå=ëáÅÜÉêëíÉääÉåI=Ç~ëë=Ç~ë=dÉê®í=ÑÉëí= e~åÇïÉêâK...
  • Page 5 iáåáÉåä~ëÉê ^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ q~ëíÉ=s _~ííÉêáÉÑ~ÅÜ òìã=báåJ=ìåÇ=^ìëëÅÜ~äíÉå=ÇÉë= açëÉåäáÄÉääÉ sÉêíáâ~äëíê~Üäë=N i~ëÉêëíê~ÜäJcÉåëíÉê q~ëíÉ=e ^ìëíêáííëÑÉåëíÉê=ÑΩê=sÉêíáâ~äëíê~Üä òìã=báåJ=ìåÇ=^ìëëÅÜ~äíÉå=ÇÉë= i~ëÉêëíê~ÜäJcÉåëíÉê eçêáòçåí~äëíê~Üäë ^ìëíêáííëÑÉåëíÉê=ÑΩê=eçêáòçåí~äëíê~Üä=e q~ëíÉ=s ^åL^ìëJpÅÜ~äíÉê òìã=báåJ=ìåÇ=^ìëëÅÜ~äíÉå=ÇÉë= ~ìÅÜ=hçãéÉåë~íáçåëâäÉããÉ=ÇÉê= sÉêíáâ~äëíê~Üäë=O pÉäÄëíåáîÉääáÉêÉáåêáÅÜíìåÖ iba=eçêáòçåí~äJLsÉêíáâ~äëíê~Üä _çÇÉåëí~íáî q~ëíÉ=m ìã=PSMø=ëÅÜïÉåâÄ~ê òìã=rãëÅÜ~äíÉå=ÄÉá=sÉêïÉåÇìåÖ=ÇÉë= gìëíáÉêëÅÜê~ìÄÉ bãéÑ®åÖÉêë=EîÉêêáåÖÉêíÉ=eÉääáÖâÉáí=ÇÉê= òìê=cÉáåÉáåëíÉääìåÖ=ÇÉë=_çÇÉåëí~íáîë i~ëÉêäáåáÉåF pí~íáîÑì≈ iba= Ü∏ÜÉåîÉêëíÉääÄ~ê òìê=^åòÉáÖÉ=ÇÉê=îÉêêáåÖÉêíÉå=eÉääáÖâÉáí= ÇÉê=i~ëÉêäáåáÉå iba=i~ÇÉîçêÖ~åÖ _ìÅÜëÉ= òìã=^åëÅÜäìëë=ÉáåÉë=Ü~åÇÉäëΩÄäáÅÜÉå= kÉíòÖÉê®íÉë=EQIR=s=a`F...
  • Page 6 iáåáÉåä~ëÉê qÉÅÜåáëÅÜÉ=a~íÉå _~ííÉêáÉ=ÇÉë=bãéÑ®åÖÉêë=EwìÄÉÜ∏êF bêÑçêÇÉêäáÅÜÉ=_~ííÉêáÉW Ó N=ñ=V=sJ_äçÅâK _ÉëíÉääJkìããÉê POVKQSM dÉå~ìáÖâÉáí œPIM=ããLNM=ã pÉäÄëíåáîÉääáÉêÄÉêÉáÅÜ= œPø EÜçêáòçåí~äF ^êÄÉáíëÄÉêÉáÅÜ=EÕF OM=ãG ^êÄÉáíëÄÉêÉáÅÜ=ãáí= RM=ãG bãéÑ®åÖÉê=o`=O=EÕF _ÉíêáÉÄëÇ~ìÉê=E^ââìëF NO=Ü páÅÜíÄ~êÉ=i~ëÉêÇáçÇÉ R=ñ=SPR=åã N=ñ=SRM=åã i~ëÉêâä~ëëÉ dÉïáÅÜí=E^i`=ãáí=^ââìëF NIR=âÖ  _~ííÉêáÉÑ~ÅÜÇÉÅâÉä=ÇÉë=bãéÑ®åÖÉêë= ~ÄåÉÜãÉåK G==~ÄÜ®åÖáÖ=îçå=ÇÉê=o~ìãÜÉääáÖâÉáí  V=sJ_äçÅâ=ïáÉ=ÖÉòÉáÖí=ÉáåäÉÖÉåK dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ  _~ííÉêáÉÑ~ÅÜÇÉÅâÉä=ëÅÜäáÉ≈ÉåK ^ìÑëíÉääìåÖ=ÇÉë=dÉê®íÉë sçê=ÇÉê=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ efktbfp dÉê®í=~ìëé~ÅâÉå=ìåÇ=~ìÑ=sçääëí®åÇáÖâÉáí=ÇÉê= cΩê=çéíáã~äÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=ïáêÇ=ÇáÉ=_ÉÑÉëíáÖìåÖ= iáÉÑÉêìåÖ=ìåÇ=qê~åëéçêíëÅÜ®ÇÉå=âçåíêçääáÉêÉåK ÇÉë=dÉê®íÉë=~ìÑ=ÉáåÉã=pí~íáî==ÉãéÑçÜäÉåK sçê=ÇÉã=ÉêëíÉå=báåë~íò=...
  • Page 7 iáåáÉåä~ëÉê dÉê®í=ÉáåJ=ìåÇ=~ìëëÅÜ~äíÉå  i~ëÉêäáåáÉå=àÉ=å~ÅÜ=_ÉÇ~êÑ=ÉáåëÅÜ~äíÉåW efktbfp aÉê=pÅÜ~äíÉê=ENNF=áëí=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=báåL^ìëJ pÅÜ~äíÉê=ìåÇ=hçãéÉåë~íáçåëâäÉããÉ=ÇÉê= pÉäÄëíåáîÉääáÉêÉáåêáÅÜíìåÖK dÉê®í=ÉáåëÅÜ~äíÉåW  pÅÜ~äíÉê=ENNF áã=rÜêòÉáÖÉêëáåå=~ìÑ= Erkil`hF=ÇêÉÜÉåK Ó eçêáòçåí~äÉ=iáåáÉW=q~ëíÉ=e=EOF Ó sÉêíáâ~äÉ=iáåáÉ=NW=q~ëíÉ=s =ENF dÉê®í=~ìëëÅÜ~äíÉåW Ó sÉêíáâ~äÉ=iáåáÉ=OW=q~ëíÉ=s =EPF  pÅÜ~äíÉê=ENNF=ÖÉÖÉå=ÇÉå=rÜêòÉáÖÉêëáåå=~ìÑ= Eil`hF=ÇêÉÜÉåK EVMø=îÉêëÉíòí=òì=sNF aáÉ=äÉìÅÜíÉåÇÉ=iba=EQF=òÉáÖí=~åI=Ç~ëë=ÉáåÉ= dÉê®í=ÄÉÇáÉåÉå çÇÉê=ãÉÜêÉêÉ=i~ëÉêäáåáÉå=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉí=ëáåÇK  dÉê®í=~ìÑëíÉääÉåK  wìã=^ìëëÅÜ~äíÉå=ÇÉê=i~ëÉêäáåáÉå=àÉïÉáäáÖÉ=  dÉê®í=ÉáåëÅÜ~äíÉåK q~ëíÉ=ÄÉí®íáÖÉåK k~ÅÜ=ÇÉã=^ìëëÅÜ~äíÉå=ÇÉê=äÉíòíÉå= a~ë=dÉê®í=åáîÉääáÉêí=ëáÅÜ=áã= pÉäÄëíåáîÉääáÉêÄÉêÉáÅÜ=EœPøF=ëÉäÄëíK i~ëÉêäáåáÉ=îÉêäáëÅÜí=ÇáÉ=iba=EQFK k~ÅÜ=ÇÉê=^êÄÉáíW efktbfp tÉåå=Ç~ë=dÉê®í=òì=ëÅÜê®Ö=~ìÑÖÉëíÉääí=...
  • Page 8 iáåáÉåä~ëÉê báåë~íò=ãáí=bãéÑ®åÖÉê=EwìÄÉÜ∏êF ^êÄÉáíÉå=ãáí=ÇÉã=bãéÑ®åÖÉêW jáí=ÇÉã=bãéÑ®åÖÉê=o`=O=îÉêÖê∏≈Éêí=ëáÅÜ=ÇáÉ= efktbfp oÉáÅÜïÉáíÉ=ÇÉë=i~ëÉêÖÉê®íÉë=ìåÇ=ïáêÇ=ÇÉê= _Éá=sÉêïÉåÇìåÖ=ÇÉë=bãéÑ®åÖÉêë=~ã= báåë~íò=ÄÉá=ìåÖΩåëíáÖÉå=iáÅÜíîÉêÜ®äíåáëëÉå= i~ëÉêÖÉê®í=ÇáÉ=q~ëíÉ=m=ERF=ÄÉí®íáÖÉåK= îÉêÄÉëëÉêíK aáÉ eÉääáÖâÉáí=ÇÉê=i~ëÉêäáåáÉå=ïáêÇ=êÉÇìòáÉêíK  bãéÑ®åÖÉê=ãáí=ÇÉê=báåJ=L^ìëJq~ëíÉ=ENVF= ÉáåëÅÜ~äíÉåK  páÖå~äíçå=~åJ=ÄòïK=~ìëëÅÜ~äíÉåK  bãéÑ®åÖÉê=áå=ÇÉå=êçíáÉêÉåÇÉå=i~ëÉêëíê~Üä= Ü~äíÉåK gÉ=å~ÅÜ=mçëáíáçå=ÇÉë=i~ëÉêëíê~Üäë=ÉêëÅÜÉáåí= ÉáåÉ=ÇÉê=ÑçäÖÉåÇÉå=^åòÉáÖÉåW bãéÑ~åÖëÑÉåëíÉê=i~ëÉêëíê~Üä iba=i~ëÉêéçëáíáçå báåJ=L^ìëJq~ëíÉ=bãéÑ®åÖÉê sÉêíáâ~äJiáÄÉääÉ q~ëíÉ=páÖå~äíçå báåJL^ìëëÅÜ~äíÉå=ÇÉê=~âìëíáëÅÜÉå= ~F=bãéÑ®åÖÉê=òì=ÜçÅÜ páÖå~äáëáÉêìåÖ ÄF=bãéÑ®åÖÉê=áå=i~ëÉêëíê~ÜäÉÄÉåÉ= eçêáòçåí~äJiáÄÉääÉ aáëéä~ó ÅF=bãéÑ®åÖÉê=òì=íáÉÑ kìääJiáåáÉ efktbfp QQIR=ãã=îçå=dÉÜ®ìëÉçÄÉêâ~åíÉ Ó bãéÑ®åÖÉê=ä~åÖë~ã=~ìÑ=ìåÇ=~Ä=ÄÉïÉÖÉåK= i~ìíëéêÉÅÜÉê dÉê®í=êÉ~ÖáÉêí=ëÉÜê=ëÉåëáÄÉäK Ó...
  • Page 9 iáåáÉåä~ëÉê dÉå~ìáÖâÉáí=ΩÄÉêéêΩÑÉå  dÉê®í=ìã=VMø=å~ÅÜ=êÉÅÜíë=ÇêÉÜÉå=ìåÇ= i~ëÉêéìåâí=ł_“=ã~êâáÉêÉåK slopf`eq>  dÉê®í=ìã=NUMø=ÇêÉÜÉå=ìåÇ=i~ëÉêéìåâí= gìëíáÉêìåÖÉå=~ã=dÉê®í=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÇìêÅÜ= ł`“=ã~êâáÉêÉåK ~ìíçêáëáÉêíÉ=c~ÅÜâê®ÑíÉ=~ìëÑΩÜêÉå=ä~ëëÉåK  eçêáòçåí~äÉ=aáÑÑÉêÉåò=ÇÉê=mìåâíÉ=^I=_=ìåÇ= efktbfp `=ÉêãáííÉäåK k~ÅÜÑçäÖÉåÇ=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåÉ=sÉêÑ~ÜêÉå=òìê= mêΩÑìåÖ=ÇÉê=dÉå~ìáÖâÉáí=ëáåÇ=äÉÇáÖäáÅÜ= Ó j~ñáã~äÉ=^ÄïÉáÅÜìåÖW=O=ãã= j∏ÖäáÅÜâÉáíÉåI=Öê~îáÉêÉåÇÉ=cÉÜäÉê=áå=ÇÉê= gìëíáÉêìåÖ=ÄòïK=íÉåÇÉåòáÉääÉ=sÉê®åÇÉêìåÖÉå=òì= ÉêâÉååÉåK sÉêíáâ~äÉ=dÉå~ìáÖâÉáí  e~åÇÉäëΩÄäáÅÜÉë=içí=ÇáÅÜí=îçê=ÉáåÉê=t~åÇ= ÄÉÑÉëíáÖÉå=çÇÉê=ÉáåÉ=®ÜåäáÅÜÉ=oÉÑÉêÉåò= ëÅÜ~ÑÑÉåK  dÉê®í=îçê=ÇáÉ=oÉÑÉêÉåò=ëíÉääÉå=ìåÇ=ÇÉå= sÉêíáâ~äëíê~Üä=sN=ÉáåëÅÜ~äíÉåK sÉêíáâ~ääáåáÉ=ìåÇ=oÉÑÉêÉåò=îÉêÖäÉáÅÜÉåK Ó j~ñáã~äÉ=^ÄïÉáÅÜìåÖW=MIS=ããLã==  dÉê®í=ìã=VMø=ÇêÉÜÉå=ìåÇ=sçêÖ~åÖ=ãáí= sÉêíáâ~äëíê~Üä=sO=ïáÉÇÉêÜçäÉåK eçêáòçåí~äÉ=dÉå~ìáÖâÉáí sçê~ìëëÉíòìåÖ=ÑΩê=Éñ~âíÉ=mêΩÑìåÖW Ó sÉêíáâ~äÉ=dÉå~ìáÖâÉáí=ÖÉéêΩÑí=ìåÇ=áååÉêÜ~äÄ= ÇÉê=qçäÉê~åò...
  • Page 10 iáåáÉåä~ëÉê t~êíìåÖ=ìåÇ=mÑäÉÖÉ båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáëÉ kìê=ÑΩê=brJi®åÇÉê oÉáåáÖìåÖ tÉêÑÉå=páÉ=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=åáÅÜí áå= tÉåå=Ç~ë=dÉê®í=å~ÅÜ=_ÉåìíòìåÖ=ÑÉìÅÜí=áëíI= ÇÉå=e~ìëãΩää> dÉê®í=ìåÇ=wìÄÉÜ∏ê=ãáí=ÉáåÉã=íêçÅâÉåÉåI= dÉã®ëë=bìêçé®áëÅÜÉê=oáÅÜíäáåáÉ=OMMOL ïÉáÅÜÉå=qìÅÜ=íêçÅâÉå=êÉáÄÉåK VSLbd=ΩÄÉê=bäÉâíêçJ=ìåÇ=bäÉâíêçåáâJ^äíÖÉê®íÉ= wìê=båíÑÉêåìåÖ=îçå=pÅÜãìíò=âÉáåÉ= ìåÇ=rãëÉíòìåÖ=áå=å~íáçå~äÉë=oÉÅÜí=ãΩëëÉå= i∏ëìåÖëãáííÉä=çÇÉê=âê~íòÉåÇÉ=eáäÑëãáííÉä= îÉêÄê~ìÅÜíÉ=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=ÖÉíêÉååí= ÄÉåìíòÉåK=p~ìÄÉêÉëI=ãáí=t~ëëÉê= ÖÉë~ããÉäí=ìåÇ=ÉáåÉê=ìãïÉäíÖÉêÉÅÜíÉå= ~åÖÉÑÉìÅÜíÉíÉë=qìÅÜ=ìåÇ=ãáäÇÉë= táÉÇÉêîÉêïÉêíìåÖ=òìÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK oÉáåáÖìåÖëãáííÉä=îÉêïÉåÇÉåK efktbfp ^ìëíêáííëÑÉåëíÉê=ÇÉê=i~ëÉêëíê~ÜäÉå=EVI=NMF=ãáí= §ÄÉê=båíëçêÖìåÖëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÄÉáã= ïÉáÅÜÉã=qìÅÜ=îçå=pí~ìÄ=çK=ûK=ÄÉÑêÉáÉåK c~ÅÜÜ®åÇäÉê=áåÑçêãáÉêÉå> oÉé~ê~íìêÉå JhçåÑçêãáí®í oÉé~ê~íìêÉå=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=îçã= eÉêëíÉääÉê=~ìíçêáëáÉêíÉ=hìåÇÉåÇáÉåëíJïÉêâëí~íí= táê=Éêâä®êÉå=áå=~ääÉáåáÖÉê=sÉê~åíïçêíìåÖI=Ç~ëë= ~ìëÑΩÜêÉå=ä~ëëÉåK ÇáÉëÉë=mêçÇìâí=ãáí=ÑçäÖÉåÇÉå=kçêãÉå=çÇÉê= wìÄÉÜ∏ê åçêã~íáîÉå=açâìãÉåíÉå=ΩÄÉêÉáåëíáããíW bk=RMMUOJNI=bk=RRMOO=ÖÉã®≈=ÇÉå= _ÉëíáããìåÖÉå=ÇÉê=oáÅÜíäáåáÉ=OMMQLNMULbdK bêë~íòíÉáäLwìÄÉÜ∏ê= _ÉëíKJkêK qÉÅÜåáëÅÜÉ=råíÉêä~ÖÉå=ÄÉáW bãéÑ®åÖÉê=o`=O POVKQUT...
  • Page 11 iáåáÉåä~ëÉê d~ê~åíáÉ e~ÑíìåÖë~ìëëÅÜäìëë aÉê=_ÉåìíòÉê=ÇáÉëÉë=mêçÇìâíÉë=áëí=~åÖÉÜ~äíÉå= ëáÅÜ=Éñ~âí=~å=ÇáÉ=^åïÉáëìåÖÉå=ÇÉê= _Éá=bêïÉêÄ=ÉáåÉê=kÉìã~ëÅÜáåÉ=ÖÉï®Üêí=cibu=O= _ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖ=òì=Ü~äíÉåK=^ääÉ=dÉê®íÉ=ëáåÇ= g~ÜêÉ=eÉêëíÉääÉêJd~ê~åíáÉI=ÄÉÖáååÉåÇ=ãáí=ÇÉã= îçê=ÇÉê=^ìëäáÉÑÉêìåÖ=ÖÉå~ìÉëíÉåë=ΩÄÉêéêΩÑí= sÉêâ~ìÑëÇ~íìã=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉ=~å=ÇÉå= båÇîÉêÄê~ìÅÜÉêK=aáÉ=d~ê~åíáÉ=ÉêëíêÉÅâí=ëáÅÜ= ïçêÇÉåK=aÉê=^åïÉåÇÉê=ëçääíÉ=ëáÅÜ=íêçíòÇÉã=îçê= åìê=~ìÑ=j®åÖÉäI=ÇáÉ=~ìÑ=j~íÉêá~äJ=ìåÇLçÇÉê= àÉÇÉê=^åïÉåÇìåÖ=îçå=ÇÉê=dÉå~ìáÖâÉáí=ÇÉë= eÉêëíÉääìåÖëÑÉÜäÉê=ëçïáÉ=~ìÑ=ÇáÉ=káÅÜíÉêÑΩääìåÖ= dÉê®íÉë=ΩÄÉêòÉìÖÉåK òìÖÉëáÅÜÉêíÉê=báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=òìêΩÅâòìÑΩÜêÉå= aÉê=eÉêëíÉääÉê=ìåÇ=ëÉáå=sÉêíêÉíÉê=Ü~ÑíÉå=åáÅÜí=ÑΩê= ëáåÇK=_Éá=dÉäíÉåÇã~ÅÜìåÖ=ÉáåÉë= ÑÉÜäÉêÜ~ÑíÉ=çÇÉê=~ÄëáÅÜíäáÅÜ=Ñ~äëÅÜÉ=sÉêïÉåÇìåÖ= d~ê~åíáÉ~åëéêìÅÜë=áëí=ÇÉê=lêáÖáå~äJ ëçïáÉ=Ç~ê~ìë=ÉîÉåíìÉää=êÉëìäíáÉêÉåÇÉ= sÉêâ~ìÑëÄÉäÉÖ=ãáí=sÉêâ~ìÑëÇ~íìã=ÄÉáòìÑΩÖÉåK= cçäÖÉëÅÜ®ÇÉå=ìåÇ=ÉåíÖ~åÖÉåÉã=dÉïáååK d~ê~åíáÉêÉé~ê~íìêÉå=ÇΩêÑÉå=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=îçå= aÉê=eÉêëíÉääÉê=ìåÇ=ëÉáå=sÉêíêÉíÉê=Ü~ÑíÉå=åáÅÜí=ÑΩê= cibu=~ìíçêáëáÉêíÉå=tÉêâëí®ííÉå=çÇÉê=pÉêîáÅÉJ cçäÖÉëÅÜ®ÇÉå=ìåÇ=ÉåíÖ~åÖÉåÉã=dÉïáåå=ÇìêÅÜ= pí~íáçåÉå=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK= k~íìêâ~í~ëíêçéÜÉå=ïáÉ=òK_K=bêÇÄÉÄÉåI=píìêãI= báå d~ê~åíáÉ~åëéêìÅÜ=ÄÉëíÉÜí=åìê=ÄÉá= cäìíI=ìëïK=ëçïáÉ=cÉìÉêI=råÑ~ääI=báåÖêáÑÑÉ=ÇìêÅÜ= ÄÉëíáããìåÖëÖÉã®≈Éê=sÉêïÉåÇìåÖK=sçå=ÇÉê= aêáííÉ=çÇÉê=ÉáåÉê=sÉêïÉåÇìåÖ=~ì≈ÉêÜ~äÄ=ÇÉê= d~ê~åíáÉ=~ìëÖÉëÅÜäçëëÉå=ëáåÇ=áåëÄÉëçåÇÉêÉ= ÄÉíêáÉÄëÄÉÇáåÖíÉê=sÉêëÅÜäÉá≈I=ìåë~ÅÜÖÉã®≈É= ΩÄäáÅÜÉå=báåë~íòÄÉêÉáÅÜÉK ^åïÉåÇìåÖI=íÉáäïÉáëÉ=çÇÉê=âçãéäÉíí= aÉê=eÉêëíÉääÉê=ìåÇ=ëÉáå=sÉêíêÉíÉê=Ü~ÑíÉå=åáÅÜí=ÑΩê= ÇÉãçåíáÉêíÉ=j~ëÅÜáåÉå=ëçïáÉ=pÅÜ®ÇÉå=ÇìêÅÜ= pÅÜ®ÇÉå=ìåÇ=ÉåíÖ~åÖÉåÉã=dÉïáåå=ÇìêÅÜ= §ÄÉêä~ëíìåÖ=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉI=sÉêïÉåÇìåÖ=îçå=...
  • Page 12 iáåÉ=ä~ëÉê `çåíÉåíë cçê=óçìê=ë~ÑÉíó t^okfkd> cçê=óçìê=ë~ÑÉíóK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NO _ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=íççäI=éäÉ~ëÉ=êÉ~Ç=~åÇ= pìééäáÉÇ=ÅçãéçåÉåíë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NP ÑçääçïW lîÉêîáÉï= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NQ Ó íÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåëI qÉÅÜåáÅ~ä=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NR léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NR Ó íÜÉ=ÅìêêÉåíäó=î~äáÇ=ëáíÉ=êìäÉë=~åÇ=íÜÉ= j~áåíÉå~åÅÉ=~åÇ=Å~êÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NU êÉÖìä~íáçåë=Ñçê=íÜÉ=éêÉîÉåíáçå=çÑ=~ÅÅáÇÉåíëK aáëéçë~ä=áåÑçêã~íáçå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NU qÜáë=éçïÉê=íççä=áë=ëí~íÉ=çÑ=íÜÉ=~êí=~åÇ=Ü~ë=ÄÉÉå= JaÉÅä~ê~íáçå=çÑ=`çåÑçêãáíó= K=K=K=K=K=K=K=K=K=NV ÅçåëíêìÅíÉÇ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=~ÅâåçïJ dì~ê~åíÉÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NV äÉÇÖÉÇ=ë~ÑÉíó=êÉÖìä~íáçåëK=kÉîÉêíÜÉäÉëëI=ïÜÉå= áå=ìëÉI=íÜÉ=éçïÉê=íççä=ã~ó=ÄÉ=~=Ç~åÖÉê=íç=äáÑÉ= póãÄçäë=ìëÉÇ=áå=íÜáë=ã~åì~ä ~åÇ=äáãÄ=çÑ=íÜÉ=ìëÉê=çê=~=íÜáêÇ=é~êíóI=çê=íÜÉ= t^okfkd> éçïÉê=íççä=çê=çíÜÉê=éêçéÉêíó=ã~ó=ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇK= aÉåçíÉë=áãéÉåÇáåÖ=Ç~åÖÉêK=kçåJçÄëÉêî~åÅÉ= qÜÉ=éçïÉê=íççä=ã~ó=ÄÉ=çéÉê~íÉÇ=çåäó=áÑ=áí=áë çÑ=íÜáë=ï~êåáåÖ=ã~ó=êÉëìäí=áå=ÇÉ~íÜ=çê=ÉñíêÉãÉäó= Ó ~ë=áåíÉåÇÉÇI ëÉîÉêÉ=áåàìêáÉëK Ó...
  • Page 13 iáåÉ=ä~ëÉê bäÉÅíêçã~ÖåÉíáÅ=Åçãé~íáÄáäáíó Ó fÑ=Å~êêóáåÖ=çìí=~äáÖåãÉåí=ïçêâ=çå=ä~ÇÇÉêëI= ~îçáÇ=~å=~Äåçêã~ä=éçëíìêÉK=båëìêÉ=íÜ~í=óçì= ^äíÜçìÖÜ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=ë~íáëÑáÉë=íÜÉ=ëíêáÅí= Ü~îÉ=~=ëÉÅìêÉ=ÑççíáåÖ=~åÇ=âÉÉé=óçìê= êÉèìáêÉãÉåíë=ëéÉÅáÑáÉÇ=áå=íÜÉ=êÉäÉî~åí= Ä~ä~åÅÉK ÇáêÉÅíáîÉëI=áí=Å~ååçí=ÄÉ=ÉñÅäìÇÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=éçïÉê= íççä `^rqflk> Ó tÜÉå=íê~åëéçêíáåÖ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉI=~äï~óë=äçÅâ= Ó ïáää=~ÑÑÉÅí=çíÜÉê=éçïÉê=íççäë=EÉKÖK=å~îáÖ~íáçå= íÜÉ=låLlÑÑ=ëïáíÅÜLÅçãéÉåë~íçê= ÉèìáéãÉåí=çå=~áêÅê~ÑíF=çê íÉêãáå~ä ENNFK Ó áíëÉäÑ=ïáää=ÄÉ=~ÑÑÉÅíÉÇ=Äó=ÜáÖÜ=ê~Çá~íáçåI= Ó aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áå=íÜÉ=ê~áåK êÉëìäíáåÖ áå=~=ã~äÑìåÅíáçåK Ó fÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=áë=ÄêçìÖÜí=Ñêçã=~=ÅçäÇ=íç=~= få=íÜÉëÉ=çê=çíÜÉê=ìåÅÉêí~áå=Å~ëÉëI=ÅÜÉÅâ= ï~êã=ÉåîáêçåãÉåí=çê=îáÅÉ=îÉêë~I=äÉ~îÉ=íÜÉ= ãÉ~ëìêÉãÉåíë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=í~âÉåK éçïÉê=íççä=íç=~ÅÅäáã~íáëÉ=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ=áíK fåíÉåÇÉÇ=ìëÉ Ó fÑ=ìëáåÖ=~Ç~éíÉêë=~åÇ=íêáéçÇëI=ÉåëìêÉ=íÜ~í= íÜÉ=éçïÉê=íççä=Ü~ë=ÄÉÉå=Ñáêãäó=ëÅêÉïÉÇ= qÜáë=äáåÉ=ä~ëÉê=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=áåÇìëíêá~ä= ÇçïåK ~ééäáÅ~íáçåëK Ó qê~åëéçêí=íÜÉ=éçïÉê=íççä=áå=íÜÉ=~ééêçéêá~íÉ= qÜÉ=éçïÉê=íççä=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=ÇÉíÉêãáåÉI= íê~åëéçêí~íáçå=Å~ëÉ=çåäóK íê~åëÑÉê=~åÇ=ÅÜÉÅâ=Üçêáòçåí~ä=ÅçìêëÉëI=îÉêíáÅ~ä=...
  • Page 14 iáåÉ=ä~ëÉê lîÉêîáÉï _ìííçå=s _~ííÉêó=Åçãé~êíãÉåí ëïáíÅÜÉë=íÜÉ=îÉêíáÅ~ä=ÄÉ~ã=N=çå=~åÇ=çÑÑ _çñ=äÉîÉä _ìííçå=e i~ëÉê=ÄÉ~ã=ïáåÇçï ëïáíÅÜÉë=íÜÉ=Üçêáòçåí~ä=ÄÉ~ã=çå=~åÇ=çÑÑ aáëÅÜ~êÖÉ=ïáåÇçï=Ñçê=îÉêíáÅ~ä=ÄÉ~ã _ìííçå=s i~ëÉê=ÄÉ~ã=ïáåÇçï ëïáíÅÜÉë=íÜÉ=îÉêíáÅ~ä=ÄÉ~ã=O=çå=~åÇ=çÑÑ lìíäÉí=ïáåÇçï=Ñçê=Üçêáòçåí~ä=ÄÉ~ã=e eçêáòçåí~äLîÉêíáÅ~ä=ÄÉ~ã=iba låLlÑÑ=ëïáíÅÜ ~äëç=ÅçãéÉåë~íáçå=Åä~ãé=Ñçê=ëÉäÑJ _ìííçå=m äÉîÉääáåÖ=ÇÉîáÅÉ ëïáíÅÜÉë=çîÉê=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ïÜÉå=íÜÉ= êÉÅÉáîÉê=áë=ÄÉáåÖ=ìëÉÇ=Eä~ëÉê=äáåÉë=Ü~îÉ= qêáéçÇ êÉÇìÅÉÇ=ÄêáÖÜíåÉëëF Å~å=ÄÉ=êçí~íÉÇ=íÜêçìÖÜ=PSMø iba= ^ÇàìëíáåÖ=ëÅêÉï áåÇáÅ~íÉë=íÜÉ=êÉÇìÅÉÇ=ÄêáÖÜíåÉëë=çÑ=íÜÉ= Ñçê=éêÉÅáëáçå=~ÇàìëíãÉåí=çÑ=íÜÉ=íêáéçÇ ä~ëÉê=äáåÉë qêáéçÇ=Ñççí eÉáÖÜíJ~Çàìëí~ÄäÉ iba=ÅÜ~êÖáåÖ=éêçÅÉëë pçÅâÉí= Ñçê=ÅçååÉÅíáçå=çÑ=~=ëí~åÇ~êÇ=éçïÉê= ëìééäó=ìåáí=EQKR=s=ÇKÅKF...
  • Page 15 iáåÉ=ä~ëÉê qÉÅÜåáÅ~ä=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë _~ííÉêáÉë=Ñçê=íÜÉ=êÉÅÉáîÉê= E^ÅÅÉëëçêáÉëF lêÇÉê=åìãÄÉê POVKQSM oÉèìáêÉÇ=Ä~ííÉêáÉëW mêÉÅáëáçå œPKM=ããLNM=ã Ó N=ñ=V=sJìåáíK pÉäÑJäÉîÉääáåÖ=ê~åÖÉ œPø EÜçêáòçåí~äF léÉê~íáåÖ=ê~åÖÉ=EÕF OM=ãG léÉê~íáåÖ=ê~åÖÉ=ïáíÜ= RM=ãG o`=O=êÉÅÉáîÉê=EÕF léÉê~íáåÖ=Çìê~íáçå=EÄ~ííÉêáÉëF NO=Ü sáëáÄäÉ=ä~ëÉê=ÇáçÇÉ R=ñ=SPR=åã N=ñ=SRM=åã i~ëÉê=Åä~ëë tÉáÖÜí=E^i`=ïáíÜ=Ä~ííÉêáÉëF NKR=âÖ G==ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=~ãÄáÉåí=äáÖÜí  oÉãçîÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Åçãé~êíãÉåí=ÅçîÉê= Ñêçã=íÜÉ=êÉÅÉáîÉêK léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë  fåëÉêí=íÜÉ=V=s=ìåáí=~ë=áåÇáÅ~íÉÇK  `äçëÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Åçãé~êíãÉåí=ÅçîÉêK _ÉÑçêÉ=ëïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=éçïÉê=íççä mçëáíáçåáåÖ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ råé~Åâ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=~åÇ=ÅÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ= ÇÉäáîÉêó=áë=ÅçãéäÉíÉ=~åÇ=åçí=Ç~ã~ÖÉÇK klqb _ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉ...
  • Page 16 iáåÉ=ä~ëÉê pïáíÅÜáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=çå=~åÇ çÑÑ  pïáíÅÜ=çå=ä~ëÉê=äáåÉë=~ÅÅçêÇáåÖ=íç= êÉèìáêÉãÉåíW klqb qÜÉ=ëïáíÅÜ=ENNF=áë=ÄçíÜ=~å=låLlÑÑ=ëïáíÅÜ=~åÇ= ~ ÅçãéÉåë~íáçå=Åä~ãé=Ñçê=íÜÉ=ëÉäÑJäÉîÉääáåÖ= ÇÉîáÅÉK pïáíÅÜ=çå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉW  oçí~íÉ=íÜÉ=ëïáíÅÜ=ENNF =ÅäçÅâïáëÉ=íç= “rkil`hÒK Ó eçêáòçåí~ä=äáåÉ=NW=_ìííçå=e=EOF pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉW Ó sÉêíáÅ~ä=äáåÉ=NW=_ìííçå=s =ENF  oçí~íÉ=íÜÉ=ëïáíÅÜ=ENNF=~åíáJÅäçÅâïáëÉ=íç= Ó sÉêíáÅ~ä=äáåÉ=OW=_ìííçå=s =EPF “il`hÒK EVMø=íê~åëÑÉêêÉÇ=íç=sNF léÉê~íáåÖ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ qÜÉ=äáí=iba=EQF=áåÇáÅ~íÉë=íÜ~í=çåÉ=çê=ãçêÉ=  mçëáíáçå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK ä~ëÉê=äáåÉë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ëïáíÅÜÉÇ=çåK  pïáíÅÜ=çå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK  qç=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ä~ëÉê=äáåÉëI=éêÉëë=íÜÉ= ~ééêçéêá~íÉ=ÄìííçåK qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=äÉîÉäë=áíëÉäÑ=ïáíÜáå=íÜÉ=ëÉäÑJ äÉîÉääáåÖ=ê~åÖÉ=EœPøFK tÜÉå=íÜÉ=ä~ëí=ä~ëÉê=äáåÉ=Ü~ë=ÄÉÉå= ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑI=íÜÉ=iba=EQF=ÖçÉë=çìíK...
  • Page 17 iáåÉ=ä~ëÉê rëáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=ïáíÜ=êÉÅÉáîÉê=  pïáíÅÜ=çå=íÜÉ=êÉÅÉáîÉê=ïáíÜ=íÜÉ=låLlÑÑ= Äìííçå=ENVFK E^ÅÅÉëëçêáÉëF  pïáíÅÜ=íÜÉ=ëáÖå~ä=çå=~åÇ=çÑÑK qÜÉ=o`=O=êÉÅÉáîÉê=áåÅêÉ~ëÉë=íÜÉ=ê~åÖÉ=çÑ=íÜÉ= ä~ëÉê=~åÇ ÉåÜ~åÅÉë=ìëÉ=áå=ìåÑ~îçìê~ÄäÉ=äáÖÜíáåÖ=  eçäÇ=íÜÉ=êÉÅÉáîÉê=áå=íÜÉ=êçí~íáåÖ=ä~ëÉê= ÅçåÇáíáçåëK ÄÉ~ãK låÉ=çÑ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=Çáëéä~óë=áë=áåÇáÅ~íÉÇ= ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=éçëáíáçå=çÑ=íÜÉ=ä~ëÉê= ÄÉ~ãW i~ëÉê=ÄÉ~ã=êÉÅÉáîÉ=ïáåÇçï i~ëÉê=éçëáíáçå=iba ~F=oÉÅÉáîÉê=íçç=ÜáÖÜ låLlÑÑ=Äìííçå=Ñçê=êÉÅÉáîÉê ÄF=oÉÅÉáîÉê=~í=ä~ëÉê=ÄÉ~ã=äÉîÉä sÉêíáÅ~ä=ëéáêáí=äÉîÉä ÅF=oÉÅÉáîÉê=íçç=äçï ^ÅçìëíáÅ=ëáÖå~ä=Äìííçå klqb pïáíÅÜÉë=íÜÉ=~ÅçìëíáÅ=ëáÖå~ä=çå=~åÇ=çÑÑ Ó päçïäó=ãçîÉ=íÜÉ=êÉÅÉáîÉê=ìé=~åÇ=ÇçïåK= eçêáòçåí~ä=ëéáêáí=äÉîÉä j~ÅÜáåÉ=êÉëéçåÇë=îÉêó=ëÉåëáíáîÉäóK aáëéä~ó Ó ^äëç=íÜÉ=éçëáíáçå=çÑ=íÜÉ=ä~ëÉê=ÄÉ~ã=áë= wÉêç=äáåÉ áåÇáÅ~íÉÇ=Äó=íÜÉ=ibaë=ENUFK= QQKR=ãã=Ñêçã=ìééÉê=ÉÇÖÉ=çÑ=ÜçìëáåÖ  pÉí=íÜÉ=êÉÅÉáîÉê=Éñ~Åíäó=~í=íÜÉ=äÉîÉä=çÑ íÜÉ= içìÇëéÉ~âÉê...
  • Page 18 iáåÉ=ä~ëÉê j~áåíÉå~åÅÉ=~åÇ=Å~êÉ sÉêíáÅ~ä=éêÉÅáëáçå  ^íí~ÅÜ=~=ëí~åÇ~êÇ=éäìãÄJÄçÄ=àìëí=áå=Ñêçåí= çÑ=~=ï~ää=çê=ÅêÉ~íÉ=~=ëáãáä~ê=êÉÑÉêÉåÅÉK `äÉ~åáåÖ  mä~ÅÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áå=Ñêçåí=çÑ=íÜÉ=êÉÑÉêÉåÅÉ= fÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=áë=Ç~ãé=~ÑíÉê=ìëÉI=ïáéÉ=íÜÉ= ~åÇ=ëïáíÅÜ=çå=íÜÉ=îÉêíáÅ~ä=ÄÉ~ã=sNK éçïÉê=íççä=~åÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=ïáíÜ=~=ÇêóI=ëçÑí= `çãé~êÉ=îÉêíáÅ~ä=äáåÉ=~åÇ=êÉÑÉêÉåÅÉK ÅäçíÜK Ó j~ñáãìã=ÇÉîá~íáçåW=MKS=ããLã== aç=åçí=ìëÉ=ëçäîÉåíë=çê=~Äê~ëáîÉ=ÅäÉ~åáåÖ= ~ÖÉåíë=íç=êÉãçîÉ=ÇáêíK=rëÉ=~=ÅäÉ~å=ÅäçíÜ=  oçí~íÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=Äó=VMø=~åÇ=êÉéÉ~í=íÜÉ= ãçáëíÉåÉÇ=ïáíÜ=ï~íÉê=~åÇ=~=ãáäÇ=ÇÉíÉêÖÉåíK éêçÅÉëë=ïáíÜ=îÉêíáÅ~ä=ÄÉ~ã=sOK oÉãçîÉ=ÇìëíI=ÉíÅK=Ñêçã=íÜÉ=ÇáëÅÜ~êÖÉ=ïáåÇçïë= eçêáòçåí~ä=éêÉÅáëáçå Ñçê=íÜÉ=ä~ëÉê=ÄÉ~ãë=EVI=NMF=ïáíÜ=~ ëçÑí=ÅäçíÜK oÉèìáêÉãÉåí=Ñçê=Éñ~Åí=ÅÜÉÅâW oÉé~áêë Ó sÉêíáÅ~ä=éêÉÅáëáçå=ÅÜÉÅâÉÇ=~åÇ=ïáíÜáå=íÜÉ= íçäÉê~åÅÉ oÉé~áêë=ã~ó=ÄÉ=Å~êêáÉÇ=çìí=Äó=~å=~ìíÜçêáëÉÇ= ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=ÅÉåíêÉ=çåäóK  mçëáíáçå=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=~í=~=Çáëí~åÅÉ=çÑ=NM=ã= é~ê~ääÉä=ïáíÜ=~=ï~ää=~åÇ=ëïáíÅÜ=çåK ^ÅÅÉëëçêáÉë pé~êÉJé~êíL^ÅÅÉëëçêó lêÇÉê=åçK oÉÅÉáîÉê=o`=O POVKQUT _ê~ÅâÉí=Ñçê=o` O=êÉÅÉáîÉê...
  • Page 19 iáåÉ=ä~ëÉê JaÉÅä~ê~íáçå=çÑ=`çåÑçêãáíó íç=áãéêçéÉê=çê=áå~ÇÉèì~íÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=çå=íÜÉ= é~êí=çÑ=íÜÉ=ÅìëíçãÉê=çê=~=íÜáêÇ=é~êíóI=Ç~ã~ÖÉ= Å~ìëÉÇ=Äó=ÉñíÉêå~ä=ÉÑÑÉÅíë=çê=ÑçêÉáÖå=çÄàÉÅíëI= tÉ=ÜÉêÉÄó=ÇÉÅä~êÉ=íÜ~í=íÜáë=éêçÇìÅí= ÉKÖK=ë~åÇ=çê=ëíçåÉëI=~ë=ïÉää=~ë=Ç~ã~ÖÉ=Å~ìëÉÇ= ÅçêêÉëéçåÇë=ïáíÜ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëí~åÇ~êÇë= Äó=åçåJçÄëÉêî~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~äI= çê åçêã~íáîÉ=ÇçÅìãÉåíëW ÉKÖK=ÅçååÉÅíáçå=íç=~å=áåÅçêêÉÅí=ã~áåë=îçäí~ÖÉ= çê=ÅìêêÉåí=íóéÉK=`ä~áãë=Ñçê=áåëÉêí~ÄäÉ=íççäë=çê= bk=RMMUOJNI=bk=RRMOO=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ= ~ÅÅÉëëçêáÉë=Å~å=çåäó=ÄÉ=ã~ÇÉ=ìåÇÉê=íÜÉ= êÉÖìä~íáçåë=çÑ=íÜÉ=ÇáêÉÅíáîÉ=OMMQLNMULb`K Öì~ê~åíÉÉ=éêçîáÇÉÇ=íÜÉó=~êÉ=ìëÉÇ=ïáíÜ=éçïÉê= qÉÅÜåáÅ~ä=ÑáäÉ=~íW íççäë=Ñçê=íÜÉ=áåíÉåÇÉÇ=çê=éÉêãáííÉÇ=ìëÉK cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê bñÉãéíáçå=Ñêçã=äá~Äáäáíó qÜÉ=ìëÉê=çÑ=íÜáë=éêçÇìÅí=ãìëí=Åçãéäó=ïáíÜ= íÜÉ áåëíêìÅíáçåë=áå=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~äK= ^ää ÇÉîáÅÉë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=áåëéÉÅíÉÇ=ãÉíáÅìäçìëäó= éêáçê=íç=ÇÉäáîÉêóK=kÉîÉêíÜÉäÉëëI=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ= ÇÉîáÅÉI=íÜÉ=ìëÉê=ëÜçìäÇ=~äï~óë=ÄÉ=ë~íáëÑáÉÇ=íÜ~í= íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=áë=ÑìåÅíáçåáåÖ=éêÉÅáëÉäóK qÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=~åÇ=Üáë=êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=~êÉ=åçí= äá~ÄäÉ=Ñçê=ÉêêçåÉçìë=çê=áåíÉåíáçå~ääó=ïêçåÖ=ìëÉI= PNKMRKOMNN áåÅäìÇáåÖ=ÅçåëÉèìÉåíá~ä=Ç~ã~ÖÉ=~åÇLçê=äçëë=çÑ= cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄe éêçÑáíK _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê qÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=~åÇ=Üáë=êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=~êÉ=åçí= äá~ÄäÉ=Ñçê=ÅçåëÉèìÉåíá~ä=Ç~ã~ÖÉ=~åÇLçê=äçëë=çÑ= dì~ê~åíÉÉ éêçÑáí=ÇìÉ=íç=å~íìê~ä=Å~í~ëíêçéÜÉëI=ÉKÖK= É~êíÜèì~âÉI=ëíçêãI=ÑäççÇI=ÉíÅKI=áåÅäìÇáåÖ=ÑáêÉI= cibu=ïáää=éêçîáÇÉ=íÜÉ=ÉåÇ=ÅçåëìãÉê=çÑ=~ åÉïäó=...
  • Page 20 i~ëÉê=¶=íê~áí pçãã~áêÉ Ó äÉë=ê≠ÖäÉë=Éí=éêÉëÅêáéíáçåë=éê¨îÉåíáîÉë=ÇÉë= ~ÅÅáÇÉåíë=~ééäáÅ~ÄäÉë=ëìê=äÉ=äáÉì=ÇÉ=ãáëÉ=Éå= ÌìîêÉK mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OM `Éí=~éé~êÉáä=¨äÉÅíêáèìÉ=~=¨í¨=Åçåëíêìáí=Éå=äÛ¨í~í= `çåíÉåì=ÇÉ=äDÉãÄ~ää~ÖÉ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=ON ÇÉ=ä~=íÉÅÜåáèìÉ=Éí=ÇÉë=ê≠ÖäÉë=íÉÅÜåáèìÉë=ÇÉ= sìÉ=ÇDÉåëÉãÄäÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OO ë¨Åìêáí¨=êÉÅçååìÉëK=qçìíÉÑçáëI=ÇÉ=ëçå=Éãéäçá= açåå¨Éë=íÉÅÜåáèìÉë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OP éÉìí=¨ã~åÉê=ìå=Ç~åÖÉê=ÇÉ=ãçêí=Éí=ìå=êáëèìÉ=ÇÉ= fåëíêìÅíáçåë=ÇDìíáäáë~íáçå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OP ÄäÉëëìêÉë=Öê~îÉë=éçìê=äÛìíáäáë~íÉìê=çì=äÉë=íáÉêëI= j~áåíÉå~åÅÉ=Éí=åÉííçó~ÖÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OT çì=ìå=êáëèìÉ=ÇÛÉåÇçãã~ÖÉê=ä~=ã~ÅÜáåÉ=ÉääÉJ `çåëáÖåÉë=éçìê=ä~=ãáëÉ=~ì êÉÄìí= =K=K=K=K=K=K=OT ãÆãÉ=çì=ÇÛ~ìíêÉë=çÄàÉíë=ÇÉ=î~äÉìêK=fä åÉ Ñ~ìí= `çåÑçêãáí¨== =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OU ìíáäáëÉê=ÅÉí=~éé~êÉáä=¨äÉÅíêáèìÉ d~ê~åíáÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OU Ó èìÛ¶=ÇÉë=Ñáåë=ÅçåÑçêãÉë=¶=äÛìë~ÖÉ=éê¨îìI póãÄçäÉë=ìíáäáë¨ë Ó Ç~åë=ìå=¨í~í=íÉÅÜåáèìÉ=Éí=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=é~êÑ~áíK pìééêáãÉò=áãã¨Çá~íÉãÉåí=íçìí=Ǩê~åÖÉãÉåí= ^sboqfppbjbkq=> ëìëÅÉéíáÄäÉ=ÇÉ=ÅçãéêçãÉííêÉ=ä~=ë¨Åìêáí¨K `É=ëóãÄçäÉ=éê¨îáÉåí=ÇÛìå=Ç~åÖÉê=áããáåÉåíX= äÉ...
  • Page 21 i~ëÉê=¶=íê~áí `çãé~íáÄáäáí¨=¨äÉÅíêçã~Öå¨íáèìÉ Ó c~áíÉë=ê¨é~êÉê=äD~éé~êÉáä=ìåáèìÉãÉåí=é~ê=ìå= íÉÅÜåáÅáÉå=~ÖꨨK=råÉ=çìîÉêíìêÉ=áåÅçêêÉÅíÉ= _áÉå=èìÉ=äD~éé~êÉáä=êÉãéäáëëÉ=äÉë=ÉñáÖÉåÅÉë= ÇÉ=äD~éé~êÉáä=éÉìí=ÉåÖÉåÇêÉê=ìå= ë¨î≠êÉë=áãéçë¨Éë=é~ê=äÉë=ÇáêÉÅíáîÉë=Éå=îáÖìÉìêI= ê~óçååÉãÉåí=ä~ëÉê=Ǩé~ëë~åí=ÅÉìñ=ÇÉ=ä~= áä=åDÉëí=é~ë=ÉñÅäì=èìÉ=äD~éé~êÉáä=éìáëëÉ Åä~ëëÉ=OK Ó éÉêíìêÄÉê=ÇD~ìíêÉë=~éé~êÉáäë=Eé~ê ÉñÉãéäÉ= Ó kDìíáäáëÉò=é~ë=äD~éé~êÉáä=Ç~åë=ìå= äÉë=ÇáëéçëáíáÑë=ÇÉ=å~îáÖ~íáçå=ÇÉë=~îáçåëFI=çì= ÉåîáêçååÉãÉåí=éê¨ëÉåí~åí=ÇÉë=êáëèìÉë= ÄáÉå ÇDÉñéäçëáçåK Ó ÆíêÉ=éÉêíìêĨ=é~ê=ìå=ê~óçååÉãÉåí=éìáëë~åíI= ÅÉ=èìá=éçìêê~áí=äD~ãÉåÉê=¶ ÑçåÅíáçååÉê= Ó içêëèìÉ=îçìë=ÉÑÑÉÅíìÉò=ÇÉë=çé¨ê~íáçåë= áåÅçêêÉÅíÉãÉåíK ÇD~àìëí~ÖÉ=ëìê=ÇÉë=¨ÅÜÉääÉëI=¨îáíÉò=ÇÉ= éêÉåÇêÉ=ìåÉ=éçëáíáçå=ÅçêéçêÉääÉ=~åçêã~äÉK= a~åë=ÅÉë=ëáíì~íáçåë=çì=~ìíêÉë=Å~ìëÉë= qÉåÉòJîçìë=ëçäáÇÉãÉåí=Éí=ê¨é~êíáëëÉò=Éå= ÇDáåÅÉêíáíìÇÉëI=ê¨~äáëÉò=ÇÉë=ãÉëìêÉë=ÇÉ= éÉêã~åÉåÅÉ=äÉ=éçáÇë=ÇÉ=îçíêÉ=ÅçêéëK Åçåíê∑äÉK morabk`b=> `çåÑçêãáí¨=ÇDìíáäáë~íáçå= Ó ^î~åí=ÇÉ=íê~åëéçêíÉê=äD~éé~êÉáäI=îÉêêçìáääÉò= `É=ä~ëÉê=¶=íê~áí=Éëí=ÇÉëíáå¨=¶=ÇÉë=~ééäáÅ~íáçåë= áãé¨ê~íáîÉãÉåí=äDáåíÉêêìéíÉìê=j~êÅÜÉ=L=^êêÆí= éêçÑÉëëáçååÉääÉë=Ç~åë=äDáåÇìëíêáÉ=Éí=äD~êíáë~å~íK L=ä~=ÄêáÇÉ=ENNF=Çì=ÅçãéÉåë~íÉìêK iD~éé~êÉáä=Éëí=Åçå´ì=éçìê=ǨíÉêãáåÉêI=êÉéçêíÉê=...
  • Page 22 i~ëÉê=¶=íê~áí sìÉ=ÇDÉåëÉãÄäÉ qçìÅÜÉ=s `çãé~êíáãÉåí=¶=Ä~ííÉêáÉë káîÉ~ì=¶=ÄìääÉ=Éå=Å~éëìäÉ mçìê=~ääìãÉê=Éí=¨íÉáåÇêÉ=äÉ=Ñ~áëÅÉ~ì= îÉêíáÅ~ä=N cÉåÆíêÉ=Çì=Ñ~áëÅÉ~ì=ä~ëÉê cÉåÆíêÉ=ÇÉ=ëçêíáÉ=Çì=Ñ~áëÅÉ~ì=îÉêíáÅ~ä qçìÅÜÉ=e ëÉêî~åí=¶=~ääìãÉê=Éí=¨íÉáåÇêÉ=äÉ=Ñ~áëÅÉ~ì= cÉåÆíêÉ=Çì=Ñ~áëÅÉ~ì=ä~ëÉê Üçêáòçåí~ä cÉåÆíêÉ=ÇÉ=ëçêíáÉ=Çì=Ñ~áëÅÉ~ì= Üçêáòçåí~ä e qçìÅÜÉ=s fåíÉêêìéíÉìêë=j~êÅÜÉ=L=^êêÆí mçìê=~ääìãÉê=Éí=¨íÉáåÇêÉ=äÉ=Ñ~áëÅÉ~ì= ó=Åçãéêáë=ÄêáÇÉ=ÇÉ=ÅçãéÉåë~íáçå= îÉêíáÅ~ä=O ~ÑÑÉÅí¨É=~ì=ÇáëéçëáíáÑ=ÇD~ìíçJåáîÉääÉãÉåí iba=ÇÉ=Ñ~áëÅÉ~ì=Üçêáòçåí~ä=L=îÉêíáÅ~ä qê¨éáÉÇ=ÇÉ=ëçä qçìÅÜÉ=m éáîçí~åí=¶=PSMø mçìê=ÅçããìíÉê=Éå=Å~ë=ÇDìíáäáë~íáçå=Çì= ê¨ÅÉéíÉìê=Eäìãáåçëáí¨=ê¨ÇìáíÉ=ÇÉë=íê~áíë= sáë=ÇD~àìëí~ÖÉ ä~ëÉêF ÇÉëíáå¨É=¶=ê¨ÖäÉê=äÉ=íê¨éáÉÇ=ÇÉ=ëçä=~îÉÅ= éê¨Åáëáçå iba= mçìê=áåÇáèìÉê=èìÉ=äÉë=íê~áíë=ä~ëÉê= máÉÇ=ÇÉ=íê¨éáÉÇ éê¨ëÉåíÉåí=ìåÉ=äìãáåçëáí¨=ê¨ÇìáíÉK o¨Öä~ÄäÉ=Éå=Ü~ìíÉìê iba=ÇÉ=ÅÜ~êÖÉãÉåí mêáëÉ= mçìê=ê~ÅÅçêÇÉê=ìå=ÄäçÅ=ÇD~äáãÉåí~íáçå= ëí~Äáäáë¨É=Éå=îÉåíÉ=Ü~ÄáíìÉääÉ=Ç~åë=äÉ= ÅçããÉêÅÉ=EQIR=s=a`F...
  • Page 23 i~ëÉê=¶=íê~áí açåå¨Éë=íÉÅÜåáèìÉë i~=Çìê¨É=ÇÉ=ÅÜ~êÖÉ=ÇDìå=ÄäçÅ=ÇD~ÅÅìãìä~J íÉìêë=Åçãéä≠íÉãÉåí=ǨÅÜ~êÖ¨=ëD¨ä≠îÉ= ¶ NM ÜÉìêÉë=ÉåîáêçåK=pá=ä~=iba=ENRF=Éëí=~ääìã¨É= Éå=îÉêíI=ÅÉÅá=ëáÖåáÑáÉ=èìÉ=äD~éé~êÉáä=Éëí=éêÆí=¶= kø=ÇÉ=ê¨ÑK POVKQSM ã~êÅÜÉê=ã~áë=é~ë=ÉåÅçêÉ=Éåíá≠êÉãÉåí= mê¨Åáëáçå œPIM=ããLNM=ã êÉÅÜ~êÖ¨K=mçìê=ÅÜ~êÖÉê=äD~éé~êÉáäI=ÅÉ=ÇÉêåáÉê= Ççáí=ÆíêÉ=¨íÉáåíK mä~ÖÉ=ÇÉ=ãáëÉ=¶=åáîÉ~ì= œPø j~êÅÜÉ=ëìê=äÉ=ëÉÅíÉìê ~ìíçã~íáèìÉ EÜçêáòçåí~äF ^îÉÅ=äÉ=ÅÜ~êÖÉìêI=äD~éé~êÉáä=éÉìí=ÅçåíáåìÉê=ÇÉ= ÑçåÅíáçååÉê=~îÉÅ=äD~äáãÉåí~íáçå=ëÉÅíÉìêK=mçìê= ^áêÉ=ÇÉ=íê~î~áä=EÕF OM=ãG ÅÉä~I=Äê~åÅÜÉò=äÉ=ÅÜ~êÖÉìê=ëÉäçå=äÉë= áåëíêìÅíáçåë=ÅáJÇÉëëìëK mä~ÖÉ=çé¨ê~íáçååÉääÉ=~îÉÅ= RM=ãG ê¨ÅÉéíÉìê=o`=O=EÕF máäÉë=Çì=ê¨ÅÉéíÉìê=E^ÅÅÉëëçáêÉëF máäÉë=êÉèìáëÉë=W ^ìíçåçãáÉ=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë NO=Ü Ó N=ÄäçÅ=ÇÉ=V=s aáçÇÉ=ä~ëÉê=îáëáÄäÉ R=ñ=SPR=åã N=ñ=SRM=åã `ä~ëëÉ=ÇÉ=ä~ëÉê mçáÇë=E^i`=~îÉÅ=Ä~ííÉêáÉëF NIR=âÖ...
  • Page 24 i~ëÉê=¶=íê~áí obj^onrb=  qçìêåÉò=äDáåíÉêêìéíÉìê=ENNF=Éå=ëÉåë=áåîÉêëÉ= mä~ÅÉò=íçìàçìêë=äD~éé~êÉáä=ëìê=ìå=ëçä=äÉ=éäìë=éä~í= ÇÉë=~áÖìáääÉë=ÇDìåÉ=ãçåíêÉI=àìëèìÉ=ëìê= éçëëáÄäÉK=^àìëíÉò=ëá=å¨ÅÉëë~áêÉ=ä~=éä~å¨áí¨= Eil`hFK ¶ äD~áÇÉ=Çì=åáîÉ~ì=¶=ÄìääÉ=Éå=Å~éëìäÉ=EUF=Éí=ÇÉë= ríáäáë~íáçå=ÇÉ=äD~éé~êÉáä éáÉÇë=ê¨Öä~ÄäÉë=Çì=íê¨éáÉÇK mçìê=ê¨~äáëÉê=ä~=ãáëÉ=ÇD~éäçãÄ=~ì=ÇÉëëìë=ÇDìå=  fåëí~ääÉò=äD~éé~êÉáäK éçáåí=ǨÑáåá=Çì=ëçä=EìåáèìÉãÉåí=¶=äD~áÇÉ=ÇDìå=  ^ääìãÉò=äD~éé~êÉáäK íê¨éáÉÇ=êÉéçë~åí=ëìê=äÉ=ëçäF=W iD~éé~êÉáä=ëÉ=åáîÉääÉ=ÇÉ=äìáJãÆãÉ=Ç~åë=  qçìêåÉò=äDáåíÉêêìéíÉìê=ENNF=Ç~åë=äÉ=ëÉåë= ä~ éä~ÖÉ=ÇÉ=åáîÉääÉãÉåí=~ìíçã~íáèìÉ=EœPøFK ÇÉë=~áÖìáääÉë=ÇDìåÉ=ãçåíêÉI=àìëèìÉ=ëìê= obj^onrb= Erkil`hFK pá=îçìë=~îÉò=éçë¨=äD~éé~êÉáä=íêçé=áåÅäáå¨=E[PøFI=  ^ÅíáçååÉò=ä~=íçìÅÜÉ=s ENFK=lìíêÉ=äÉ=íê~áí= ìå=ëáÖå~ä=ÇD~îÉêíáëëÉãÉåí=êÉíÉåíáí=Éí ÇÉë= îÉêíáÅ~äI=äD~éé~êÉáä=éêçàÉííÉ=ìå=éçáåí=ëìê=äÉ= Ñ~áëÅÉ~ìñ=ä~ëÉê=ÅäáÖåçí~åíë=~éé~ê~áëëÉåíK= ëçäK a~åë=ÅÉ=Å~ë=W ^éê≠ë=ä~=ãáëÉ=ÇD~éäçãÄ=W  ^ãÉåÉò=äD~éé~êÉáä=Éå=éçëáíáçå=Üçêáòçåí~äÉK ...
  • Page 25 i~ëÉê=¶=íê~áí ríáäáë~íáçå=~îÉÅ=äÉ=ê¨ÅÉéíÉìê= lé¨ê~íáçå=~îÉÅ=äÉ=ê¨ÅÉéíÉìê=W E^ÅÅÉëëçáêÉëF obj^onrb= bå=Å~ë=ÇDìíáäáë~íáçå=Çì=ê¨ÅÉéíÉìê=ëìê=äD~éé~êÉáä= iÉ=ê¨ÅÉéíÉìê=o`=O=éÉêãÉí=ÇD~ääçåÖÉê=ä~=éçêí¨É= ä~ëÉêI=~ÅíáçååÉò=ä~=íçìÅÜÉ=m=ERFK=`ÉííÉ=~Åíáçå= ÇÉ=äD~éé~êÉáä=ä~ëÉê=Éí=ÇD~ã¨äáçêÉê=ä~=ãáëÉ=Éå= ê¨Çìáí=ä~=äìãáåçëáí¨=ÇÉë=íê~áíë=ä~ëÉêK ÌìîêÉ=Éå=éê¨ëÉåÅÉ=ÇÉ=ÅçåÇáíáçåë=ÇD¨Åä~áê~ÖÉ= ǨÑ~îçê~ÄäÉëK  båÅäÉåÅÜÉò=äÉ=ê¨ÅÉéíÉìê=~îÉÅ=ä~=íçìÅÜÉ= j~êÅÜÉ=L=^êêÆí=ENVFK  ^ÅíáîÉò=çì=Ǩë~ÅíáîÉò=äÉ=ëáÖå~ä=ëçåçêÉK  qÉåÉò=äÉ=ê¨ÅÉéíÉìê=Ç~åë=äÉ=ê~óçå=ä~ëÉê= êçí~íáÑK pÉäçå=ä~=éçëáíáçå=Çì=ê~óçå=ä~ëÉê=êçí~íáÑI=äDìå= ÇÉë=áåÇáÅ~íÉìêë=ëìáî~åíë=ëD~ÑÑáÅÜÉ=W cÉåÆíêÉ=ÇÉ=ê¨ÅÉéíáçå=Çì=ê~óçå=ä~ëÉê iba=áåÇáÅ~íêáÅÉ=ÇÉ=ä~=éçëáíáçå=Çì=ä~ëÉê qçìÅÜÉ=j~êÅÜÉL^êêÆí=Çì=ê¨ÅÉéíÉìê káîÉääÉ=îÉêíáÅ~äÉ qçìÅÜÉ=Çì=ëáÖå~ä=ëçåçêÉ ~F=o¨ÅÉéíÉìê=íêçé=Ü~ìí jáëÉ=Éå=ã~êÅÜÉ=L=^êêÆí=Çì=ëáÖå~ä= ÄF=o¨ÅÉéíÉìê=~ì=åáîÉ~ì=Çì=ê~óçå=ä~ëÉê ~ÅçìëíáèìÉ ÅF=o¨ÅÉéíÉìê=íêçé=Ä~ë káîÉääÉ=Üçêáòçåí~äÉ ^ÑÑáÅÜ~ÖÉ obj^onrb= iáÖåÉ=ÇÉ=ò¨êç Ó a¨éä~ÅÉò=äÉ=ê¨ÅÉéíÉìê=äÉåíÉãÉåí=îÉêë=äÉ=Ü~ìí= ¶=QQIR=ãã=Çì=ÄçêÇ=ëìé¨êáÉìê=Çì=Äç≤íáÉê Éí=ä~=Ä~ëK=iD~éé~êÉáä=ê¨~Öáí=ÇÉ=Ñ~´çå=íê≠ë= ëÉåëáÄäÉK e~ìíJé~êäÉìê...
  • Page 26 i~ëÉê=¶=íê~áí `çåíê∑äÉ=ÇÉ=ä~=éê¨Åáëáçå morabk`b=> c~áíÉë=~àìëíÉê=äD~éé~êÉáä=ÉñÅäìëáîÉãÉåí=é~ê=ìå= íÉÅÜåáÅáÉå=~ÖꨨK obj^onrb= iÉë=éêçŨǨë=ǨÅêáíë=ÅáJ~éê≠ë=éçìê=î¨êáÑáÉê= ä~ éê¨Åáëáçå=åÉ=ÅçåëíáíìÉåí=èìÉ=ÇÉë=ãçóÉåë= éçìê=êÉÅçåå~≤íêÉ=äÉë=ÉêêÉìêë=ÇD~àìëí~ÖÉ= Öêçëëá≠êÉë=çì=äÉë=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=éêçÖêÉëëáîÉëK mê¨Åáëáçå=îÉêíáÅ~äÉ  cáñÉò=ìå=Ñáä=¶=éäçãÄI=Éå=îÉåíÉ=Ü~ÄáíìÉääÉ= Ç~åë=äÉ=ÅçããÉêÅÉI=¶=éêçñáãáí¨=áãã¨Çá~íÉ= ÇDìå=ãìêI=çì=áåëí~ääÉò=ìå=ãçóÉå=ÇÉ= ê¨Ñ¨êÉåÅÉ=ëáãáä~áêÉK  mä~ÅÉò=äD~éé~êÉáä=ÇÉî~åí=ÅÉííÉ=ê¨Ñ¨êÉåÅÉ= éìáë=ÉåÅäÉåÅÜÉò=äÉ=Ñ~áëÅÉ~ì=îÉêíáÅ~ä=sNK  pìê=äÉ=ãìêI=ã~êèìÉò=äDÉãéä~ÅÉãÉåí=Çì= `çãé~êÉò=äÉ=íê~áí=îÉêíáÅ~ä=Éí=ä~=ê¨Ñ¨êÉåÅÉK éçáåí=ä~ëÉê=Â^ÊK Ó i~=ǨêáîÉ=ã~ñáã~äÉ=åÉ=Ççáí=é~ë=  qçìêåÉò=äD~éé~êÉáä=ÇÉ=VMø=¶=ÇêçáíÉ=éìáë= Ǩé~ëëÉêW=MIS=ããLã== ã~êèìÉò=äDÉãéä~ÅÉãÉåí=Çì=éçáåí=ä~ëÉê= Â_ÊK  qçìêåÉò=äD~éé~êÉáä=¶=VMø=Éí=ê¨é¨íÉò=ÅÉííÉ= çé¨ê~íáçå=~îÉÅ=äÉ=Ñ~áëÅÉ~ì=îÉêíáÅ~ä=sOK  qçìêåÉò=äD~éé~êÉáä=¶=NUMø=éìáë=ã~êèìÉò= äDÉãéä~ÅÉãÉåí=Çì=éçáåí=ä~ëÉê=Â`ÊK mê¨Åáëáçå=Üçêáòçåí~äÉ  a¨íÉêãáåÉò=ä~=ÇáÑѨêÉåÅÉ=ÇÉ=åáîÉ~ì=ÉåíêÉ= `çåÇáíáçåë=éê¨~ä~ÄäÉë=¶=ìåÉ=î¨êáÑáÅ~íáçå= éê¨ÅáëÉW äÉë=éçáåíë=^I=_=Éí=`K...
  • Page 27 i~ëÉê=¶=íê~áí j~áåíÉå~åÅÉ=Éí=åÉííçó~ÖÉ `çåëáÖåÉë=éçìê=ä~=ãáëÉ=~ì êÉÄìí m~óë=ÇÉ=äDrb=ìåáèìÉãÉåí kÉííçó~ÖÉ kÉ=ãÉííÉò=é~ë=äÉë=çìíáäë=¨äÉÅíêáèìÉë=¶ ä~= pá=äD~éé~êÉáä=Éëí=ÜìãáÇÉ=~éê≠ë=ëçå=ìíáäáë~íáçåI= éçìÄÉääÉ=ÇÉë=ǨÅÜÉíë=ÇçãÉëíáèìÉë=> ë¨ÅÜÉò=äD~éé~êÉáä=Éí=ëÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=Éå=äÉë= `çåÑçêã¨ãÉåí=¶=ä~=ÇáêÉÅíáîÉ= Ñêçíí~åí=~îÉÅ=ìå=ÅÜáÑÑçå=ëÉÅ=Éí=ÇçìñK Éìêçé¨ÉååÉ=OMMOLVSL`b=îáë~åí=äÉë=~éé~êÉáäë= mçìê=ÉåäÉîÉê=äÉë=ë~äáëëìêÉëI=åDìíáäáëÉò=é~ë=ÇÉ= ¨äÉÅíêáèìÉë=Éí=¨äÉÅíêçåáèìÉë=ìë~Ö¨ëI=Éí=¶=ë~= Çáëëçäî~åí=çì=ÇDçÄàÉíë=~Äê~ëáÑëK=ríáäáëÉò=ìå= íê~åëJéçëáíáçå=Éå=Çêçáí=å~íáçå~äI=äÉë=çìíáäë= ÅÜáÑÑçå=éêçéêÉ=áãÄáĨ=ÇDÉ~ìI=Éí=ìå=ǨíÉêÖÉåí= ¨äÉÅíêáèìÉë=åÉ=ëÉêî~åí=éäìë=ÇÉîêçåí=ÆíêÉ= ÇçìñK ÅçääÉÅí¨ë=ë¨é~ê¨ãÉåí=Éí=áåíêçÇìáíë=Ç~åë= ^=äD~áÇÉ=ÇDìå=ÅÜáÑÑçå=ÇçìñI=ÉëëìóÉò=ä~=éçìëëá≠êÉ= ìå ÅáêÅìáí=ÇÉ=êÉÅóÅä~ÖÉ=êÉëéÉÅíìÉìñ=ÇÉ= çì=~ëëáãáä¨É=éê¨ëÉåíÉ=ëìê=ä~=ÑÉåÆíêÉ=ÇÉ=ëçêíáÉ= äDÉåîáêçååÉãÉåíK ÇÉë=Ñ~áëÅÉ~ìñ=ä~ëÉê=EVI=NMFK obj^onrb= o¨é~ê~íáçåë mçìê=Åçåå~≤íêÉ=äÉë=éçëëáÄáäáí¨ë=ÇÉ=ãáëÉ=~ì= êÉÄìíI=îÉìáääÉò=ÅçåëìäíÉê=îçíêÉ=êÉîÉåÇÉìê= kÉ=ÅçåÑáÉò=äÉë=ê¨é~ê~íáçåë=èìD¶=ìå=~íÉäáÉê= ëé¨Åá~äáë¨K ÇÉ p^s=~Öꨨ=é~ê=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åíK `çåÑçêãáí¨= ^ÅÅÉëëçáêÉë kçìë=ǨÅä~êçåë=ëçìë=åçíêÉ=ÉñÅäìëáîÉ= má≠ÅÉ=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ=L=^ÅÅÉëëçáêÉë= kø=ÇÉ=ê¨ÑK êÉëéçåë~Äáäáí¨=èìÉ=ÅÉ=éêçÇìáí=ÅçêêÉëéçåÇ=~ìñ= o¨ÅÉéíÉìê=o` O POVKQUT...
  • Page 28 i~ëÉê=¶=íê~áí d~ê~åíáÉ bñÅäìëáçå=ÇÉ=êÉëéçåë~Äáäáí¨ iDìíáäáë~íÉìê=ÇÉ=ÅÉ=éêçÇìáí=Éëí=íÉåì=ÇÉ=êÉëéÉÅíÉê= ~ì=éáÉÇ=ÇÉ=ä~=äÉííêÉ=äÉë=áåëíêìÅíáçåë=ÑáÖìê~åí=Ç~åë=ä~= ^=äD~Åèìáëáíáçå=ÇDìåÉ=ã~ÅÜáåÉ=åÉìîÉI=cibu=~ëëìJ åçíáÅÉ=ÇDìíáäáë~íáçåK=qçìë=äÉë=~éé~êÉáäë=çåí=ëìÄá= êÉ=ä~=Ö~ê~åíáÉ=Çì=Ñ~ÄêáÅ~åí=éçìê=ìåÉ=é¨êáçÇÉ=ÇÉ= ÇÉë=Åçåíê∑äÉë=íê≠ë=éê¨Åáë=~î~åí=äÉìê=äáîê~áëçåK= ÇÉìñ=~åë=¶=é~êíáê=ÇÉ=ä~=Ç~íÉ=ÇÉ=îÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ã~ÅÜáJ k¨~åãçáåëI=äDìíáäáë~íÉìê=ÇÉîê~áíI=~î~åí=ÅÜ~èìÉ=ìíáJ åÉ=~ì=Åçåëçãã~íÉìê=Ñáå~äK=i~ Ö~ê~åíáÉ=ÅçìîêÉ= äáë~íáçåI=î¨êáÑáÉê=ä~=éê¨Åáëáçå=ÇÉ=äD~éé~êÉáäK ìåáèìÉãÉåí=äÉë=îáÅÉë=ÇÉ ã~íá≠êÉ=ÉíLçì=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~J iÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=Éí=ëçå=êÉéê¨ëÉåí~åí=åÉ=ê¨éçåÇÉåí= íáçåI=~áåëá=èìÉ=äÉ=ã~åèìÉãÉåí=ÇÉë=Å~ê~Åí¨êáJ é~ë=ÇDìåÉ=ìíáäáë~íáçå=Éêêçå¨É=çì=ëÅáÉããÉåí= ëíáèìÉë=Ö~ê~åíáÉëK=bå=Å~ë=ÇÉ=êÉÅçìêë=Éå=Ö~ê~åíáÉI= Ñ~ìëëÉI=~áåëá=èìÉ=ÇÉë=Ççãã~ÖÉë=ëìÄë¨èìÉåíë=Éí= ãìåáëëÉòJîçìë=ÇÉ=ä~=éêÉìîÉ=ÇD~ÅÜ~í=çêáÖáå~äÉ= ÇÉë=éÉêíÉë=ÇÉ=Ĩå¨ÑáÅÉ=èìá=éçìêê~áÉåí=¨îÉåíìÉääÉJ ÅçãéçêJí~åí=ä~=Ç~íÉ=ÇD~ÅÜ~íK=iÉë=ê¨é~ê~íáçåë= ãÉåí=Éå=ê¨ëìäíÉêK ëçìë=Ö~ê~åíáÉ=åÉ=éçìêêçåí=ÆíêÉ=ê¨~äáë¨Éë=èìÉ=é~ê= ÇÉë=~íÉäáÉêë=~Öꨨë=é~ê=cibu=çì=é~ê=ÇÉë=ëí~íáçåë= iÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=Éí=ëçå=êÉéê¨ëÉåí~åí=åÉ=ê¨éçåÇÉåí= ÇÉ=ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJîÉåíÉK=iÉë=êÉÅçìêë=Éå=Ö~ê~åíáÉ= é~ë=ÇÉë=Ççãã~ÖÉë=ëìÄë¨èìÉåíë=åá=ÇÉë=éÉêíÉë= ÇÉ=Ĩå¨ÑáÅÉ=èìÉ=éçìêê~áÉåí=éêçîçèìÉê=ÇÉë=Å~í~J åÉ=ëçåí=êÉÅçååìë=èìDÉå=Å~ë=ÇDìíáäáë~íáçå=ÅçåÑçêJ ëíêçéÜÉë=å~íìêÉääÉë=íÉääÉë=èìÉ=ÇÉë=íêÉãÄäÉãÉåíë= ãÉK=kÉ=ëçåí=é~ë=ÅçìîÉêíë=é~ê=ä~=Ö~ê~åíáÉ=åçí~ãJ ãÉåí=äDìëìêÉ=ÅçåÇáíáçåå¨É=é~ê=äDìíáäáë~íáçåI=äÉë= ÇÉ=íÉêêÉI=íÉãéÆíÉëI=ê~òJÇÉJã~ê¨ÉI=ÉíÅKI=~áåëá=èìÉ= ~ééäáÅ~íáçåë=áåÉñéÉêíÉëI=äÉë=ã~ÅÜáåÉë=èìá=çåí=¨í¨= äÉ=ÑÉìI=ìå=~ÅÅáÇÉåíI=ÇÉë áåíÉêîÉåíáçåë=é~ê=ÇÉë=íáÉêë= Ǩãçåí¨Éë=áåí¨Öê~äÉãÉåí=çì=Éå=é~êíáÉI=~áåëá èìÉ= çì=ìåÉ=ìíáäáë~íáçå=ëçêí~åí=ÇÉë=Ççã~áåÉë=ÇÉ=ãáëÉ= äÉë=ǨÖßíë=áãéìí~ÄäÉë=¶=ìåÉ=ëìêÅÜ~êÖÉ=ÇÉ=ä~=ã~J Éå...
  • Page 29 i~ëÉê=äáåÉ~êÉ fåÇáÅÉ mÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~ mbof`lil> mÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =OV iÉÖÖÉêÉ=éêáã~=Çá=ìë~êÉ=äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=ÉÇ ~ÖáêÉ= cçêåáíìê~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PM ÅçåÑçêãÉãÉåíÉW dìáÇ~=ê~éáÇ~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PN Ó èìÉëíÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëçI a~íá=íÉÅåáÅá= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PO fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PO Ó äÉ=êÉÖçäÉ=É=äÉ=åçêãÉ=éÉê=ä~=éêÉîÉåòáçåÉ=ÇÉÖäá= j~åìíÉåòáçåÉ=É=Åìê~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PS áåÑçêíìåá=îáÖÉåíá=åÉä=äìçÖç=ÇÛáãéáÉÖçK fëíêìòáçåá=éÉê=ä~=êçíí~ã~òáçåÉ=É äç nìÉëíç=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=≠=Åçëíêìáíç=ëÉÅçåÇç=äç= ëã~äíáãÉåíç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PS ëí~íç=ÇÉääÛ~êíÉ=É=äÉ=êÉÖçäÉ=íÉÅåáÅÜÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~= `çåÑçêãáí¶== K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PS êáÅçåçëÅáìíÉK=qìíí~îá~=åÉä=ëìç=áãéáÉÖç=éçëëçåç= d~ê~åòá~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PT ÇÉêáî~êÉ=éÉêáÅçäá=éÉê=äÛáåÅçäìãáí¶=É...
  • Page 30 i~ëÉê=äáåÉ~êÉ `çãé~íáÄáäáí¶=ÉäÉííêçã~ÖåÉíáÅ~ Ó kçå=áãéáÉÖ~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=áå=~ãÄáÉåíá= Åçå=~íãçëÑÉê~=éçíÉåòá~äãÉåíÉ=Éëéäçëáî~K pÉÄÄÉåÉ=áä=ä~ëÉê=ëçÇÇáëÑá=á=ëÉîÉêá=êÉèìáëáíá=ÇÉääÉ= Ó få=Å~ëç=Çá=ä~îçêá=Çá=~ääáåÉ~ãÉåíç=ëì= éÉêíáåÉåíá=ÇáêÉííáîÉI=åçå=éì∂=ÉëëÉêÉ=ÉëÅäìë~=ä~= ÅçåÇìííçêáI=Éîáí~êÉ=éçëáòáçåá=~åçêã~äá=ÇÉä= éçëëáÄáäáí¶=ÅÜÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç ÅçêéçK=mêçîîÉÇÉêÉ=ëÉãéêÉ=~Ç=~ëëìãÉêÉ= Ó ÇáëíìêÄá=~äíêá=~éé~êÉÅÅÜá=EéÉê=ÉëK= éçëáòáçåá=ëáÅìêÉ=ÉÇ=~=ã~åíÉåÉêÉ= ~éé~êÉÅÅÜá~íìêÉ=Çá=å~îáÖ~òáçåÉ=Çá=~ÉêÉáF= Åçåíáåì~ãÉåíÉ=äÛÉèìáäáÄêáçK çééìêÉ morabkw^> Ó ëá~=ÇáëíìêÄ~íç=Ç~=Ñçêíá=ê~Çá~òáçåáI=Åçë~ ÅÜÉ= éì∂=ÅçåÇìêêÉ=~Ç=Éêêçêá=åÉääÉ çéÉê~òáçåáK Ó aìê~åíÉ=áä=íê~ëéçêíç=ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáç= få=èìÉëíá=Å~ëáI=çééìêÉ=áå=Å~ëç=Çá=~äíêÉ= ÄäçÅÅ~êÉ=~ëëçäìí~ãÉåíÉ=äDáåíÉêêìííçêÉL áåÅÉêíÉòòÉI=ëá=ÇçîêÉÄÄÉêç=ÉëÉÖìáêÉ=ãáëìê~òáçåá= ãçêëÉííç=ÇÉä=ÅçãéÉåë~íçêÉ=ENNFK Çá=ÅçåíêçääçK Ó kçå=ìíáäáòò~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëçííç=ä~=éáçÖÖá~K rëç=êÉÖçä~êÉ Ó nì~åÇç=ëá=éçêí~=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Ç~=ìå=ÑêÉÇÇç= áåíÉåëç=áå=ìå=~ãÄáÉåíÉ=éáª=Å~äÇç= nìÉëíç=ä~ëÉê=äáåÉ~êÉ=≠=ÇÉëíáå~íç=~ääÛìëç= É îáÅÉîÉêë~I=éêáã~=ÇÉääÛìëç=ä~ëÅá~êÉ= éêçÑÉëëáçå~äÉ=åÉääÛáåÇìëíêá~=É=åÉääÛ~êíáÖá~å~íçK ~ÅÅäáã~í~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáçK iÛ~éé~êÉÅÅÜáç=≠=éêÉîáëíç=éÉê=êáäÉî~êÉI=...
  • Page 31 i~ëÉê=äáåÉ~êÉ dìáÇ~=ê~éáÇ~ q~ëíç=s s~åç=Ä~ííÉêáÉ iáîÉää~=~åÉêçáÇÉ éÉê=~ÅÅÉåÇÉêÉ=É=ëéÉÖåÉêÉ=áä=ê~ÖÖáç= îÉêíáÅ~äÉ=N cáåÉëíê~=ÇÉä=ê~ÖÖáç=ä~ëÉê cáåÉëíê~=ÇÛìëÅáí~=éÉê=ê~ÖÖáç=îÉêíáÅ~äÉ q~ëíç=e éÉê=~ÅÅÉåÇÉêÉ=É=ëéÉÖåÉêÉ=áä=ê~ÖÖáç= cáåÉëíê~=ÇÉä=ê~ÖÖáç=ä~ëÉê çêáòòçåí~äÉ cáåÉëíêÉää~=Çá=ìëÅáí~=ÇÉä=ê~ÖÖáç= çêáòòçåí~äÉ e q~ëíç=s fåíÉêêìííçêÉ=låLlÑÑ éÉê=~ÅÅÉåÇÉêÉ=É=ëéÉÖåÉêÉ=áä=ê~ÖÖáç= ~åÅÜÉ=~êêÉëíç=Çá=ÅçãéÉåë~òáçåÉ= îÉêíáÅ~äÉ=O ÇÉä Çáëéçëáíáîç=ÇD~ìíçäáîÉää~ãÉåíç iba=ê~ÖÖáç=çêáòòçåí~äÉLîÉêíáÅ~äÉ qêÉééáÉÇÉ=Çá=~ééçÖÖáç q~ëíç=m ÖáêÉîçäÉ=ëì=PSMø éÉê=ä~=Åçããìí~òáçåÉ=åÉääDáãéáÉÖç=Åçå= êáÅÉîáíçêÉ=EêáÇçíí~=äìãáåçëáí¶=ÇÉääÉ=äáåÉÉ= sáíÉ=Çá=êÉÖçä~òáçåÉ ä~ëÉêF éÉê=ä~=êÉÖçä~òáçåÉ=Çá=éêÉÅáëáçåÉ= ÇÉä íêÉééáÉÇÉ=Çá=~ééçÖÖáç éÉê=îáëì~äáòò~êÉ=ä~=êáÇçíí~=äìãáåçëáí¶=ÇÉääÉ= máÉÇÉ=ÇÉä=íêÉééáÉÇÉ äáåÉÉ=ä~ëÉê êÉÖçä~ÄáäÉ=áå=~äíÉòò~ iba=éÉê=áä=éêçÅÉëëç=Çá=Å~êáÅ~ mêÉë~ éêÉë~=áä=ÅçääÉÖ~ãÉåíç=Çá=ìå=ÅçãìåÉ= ~äáãÉåí~íçêÉ=Çá=êÉíÉ=ÅçããÉêÅá~äÉ= EQIR s=a`F...
  • Page 32 i~ëÉê=äáåÉ~êÉ a~íá=íÉÅåáÅá fä=íÉãéç=Çá=Å~êáÅ~=éÉê=ìå~=Ä~ííÉêá~=ÅçãéäÉí~J ãÉåíÉ=ëÅ~êáÅ~=≠=Å~K=NM=çêÉK=nì~åÇç=áä=iba=ENRF= ≠=~ÅÅÉëç=~=äìÅÉ=îÉêÇÉI=äD~éé~êÉÅÅÜáç=≠ éêçåíç= `çÇáÅÉ=ÇÛçêÇáå~òáçåÉ POVKQSM éÉê=áä=ëÉêîáòáçI=ã~=åçå=~åÅçê~=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ= Å~êáÅçK=mÉê=ä~=Å~êáÅ~=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ÇçîêÉÄÄÉ= mêÉÅáëáçåÉ œPIM=ããLNM=ã ÉëëÉêÉ=ëéÉåíçK `~ãéç=Çá=äáîÉää~ãÉåíç= œPø ^äáãÉåí~òáçåÉ=Ç~ää~=êÉíÉ ~ìíçã~íáÅç=Eçêáòòçåí~äÉF pá=éì∂=Åçåíáåì~êÉ=~Ç=ìë~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç= `~ãéç=Çá=ä~îçêç=EÕF OM=ãG ~äáãÉåí~íç=ÇáêÉíí~ãÉåíÉ=Ç~ää~=êÉíÉ=íê~ãáíÉ= áä Å~êáÅ~Ä~ííÉêá~K=^=í~ä=ÑáåÉ=ÅçääÉÖ~êÉ=áä= `~ãéç=Çá=ä~îçêç=Åçå= RM=ãG Å~êáÅ~Ä~ííÉêá~=ÅçãÉ=ëçéê~=ÇÉëÅêáííçK êáÅÉîáíçêÉ=o`=O=EÕF _~ííÉêáÉ=ÇÉä=êáÅÉîáíçêÉ=E^ÅÅÉëëçêáF aìê~í~=Çá=Ñìåòáçå~ãÉåíç= NO=Ü EÄ~ííÉêáÉ=êáÅ~êáÅ~ÄáäáF _~ííÉêá~=åÉÅÉëë~êá~W Ó N=ÄäçÅÅç=Ç~=V=sK aáçÇç=ä~ëÉê=îáëáÄáäÉ R=ñ=SPR=åã N=ñ=SRM=åã `ä~ëëÉ=ä~ëÉê mÉëç=E^i`=Åçå=Ä~ííÉêáÉ= NIR=âÖ êáÅ~êáÅ~ÄáäáF G==ÇáéÉåÇÉ=Ç~ää~=äìãáåçëáí¶=ÇÉääÛ~ãÄáÉåíÉ...
  • Page 33 i~ëÉê=äáåÉ~êÉ mçëáòáçå~ãÉåíç=ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáç ^ÅÅÉåÇÉêÉ=É=ëéÉÖåÉêÉ= äÛ~éé~êÉÅÅÜáç ^ssfpl mÉê=çííáãá=êáëìäí~íá=ëá=ÅçåëáÖäá~=Çá=Ñáëë~êÉ= ^ssfpl äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëì=ìåç=ëí~íáîçK iÛáåíÉêêìííçêÉ=ENNF=≠=åÉääç=ëíÉëëç=íÉãéç= mÉê=ãÉòòç=ÇÉää~=ÑáäÉíí~íìê~= ?I=äD~éé~êÉÅÅÜáç= áåíÉêêìííçêÉ=låLlÑÑ=É=~êêÉëíç=Çá=ÅçãéÉåë~òáçåÉ= éì∂=ÉëëÉêÉ=ãçåí~íç=ÇáêÉíí~ãÉåíÉ=ëì=ìå= ÇÉä=Çáëéçëáíáîç=ÇD~ìíçäáîÉää~ãÉåíçK ÅçãìåÉ=íêÉééáÉÇÉ=ÅçããÉêÅá~äÉ=éÉê=ÉÇáäáòá~K ^ÅÅÉåÇÉêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáçW fä=íêÉééáÉÇÉ=Çá=~ééçÖÖáç=ÅçãéêÉëç=åÉää~=  oìçí~êÉ=äÛáåíÉêêìííçêÉ=ENNF áå=ëÉåëç=çê~êáç= Ñçêåáíìê~=éÉêãÉííÉ=áä=éçëáòáçå~ãÉåíç= ëì= Erkil`hF ÇáêÉíí~ãÉåíÉ=~=íÉêê~K ^ssfpl ^ééçÖÖá~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=ëÉãéêÉ=éçëëáÄáäJ ãÉåíÉ=çêáòòçåí~äÉK=oÉÖçä~êäçI=ëÉ=åÉÅÉëë~êáçI= éÉê=ãÉòòç=ÇÉá=éáÉÇá=êÉÖçä~Äáäá=ÇÉä=íêÉééáÉÇÉ= ëÉêîÉåÇçëá=ÇÉää~=äáîÉää~=~åÉêçáÇÉ=EUFK mÉê=áä=äáîÉää~ãÉåíç=ãÉÇá~åíÉ=ìå=éìåíç=ÇÉä= íÉêêÉåç=ÇÉÑáåáíç=Eëçäç=íêÉééáÉÇÉ=Çá=~ééçÖÖáçFW  oìçí~êÉ=äÛáåíÉêêìííçêÉ=ENNF=áå=ëÉåëç=çê~êáç= ëì= Erkil`hF  ^òáçå~êÉ=áä=í~ëíç=s ENFK=läíêÉ=~ä=ê~ÖÖáç= îÉêíáÅ~äÉ=îáÉåÉ=éêçáÉíí~íç=ìå=éìåíç=ëìä= péÉÖåÉêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáçW ëìçäçK ...
  • Page 34 i~ëÉê=äáåÉ~êÉ fãéáÉÖç=Åçå=êáÅÉîáíçêÉ=E^ÅÅÉëëçêáF  oÉÖçä~êÉ=äÉ=äáåÉÉ=ä~ëÉê=ëÉÅçåÇç= ä~ åÉÅÉëëáí¶WK `çå=áä=êáÅÉîáíçêÉ=o` O=ä~=éçêí~í~= ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáç=ä~ëÉê=~ìãÉåí~=É=ëá=ãáÖäáçê~= äDáãéáÉÖç=áå=ÅçåÇáòáçåá=Çá=äìÅÉ=ëÑ~îçêÉîçäáK cáåÉëíê~=Çá=êáÅÉòáçåÉ=ê~ÖÖáç=ä~ëÉê iba=éçëáòáçåÉ=ÇÉä=ä~ëÉê q~ëíç=^ÅÅÉëçLpéÉåíç=ÇÉä=êáÅÉîáíçêÉ iáîÉää~=îÉêíáÅ~äÉ Ó iáåÉ~=çêáòòçåí~äÉW=í~ëíç=e=EOF q~ëíç=ëÉÖå~äÉ=~ÅìëíáÅç Ó iáåÉ~=îÉêíáÅ~äÉ=NW=í~ëíç=s =ENF fåëÉêáëÅÉLÇáëáåëÉêáëÅÉ=ä~=ëÉÖå~ä~òáçåÉ= Ó iáåÉ~=îÉêíáÅ~äÉ=OW=í~ëíç=s =EPF ~ÅìëíáÅ~ E~=VMø=êáëéÉííç=~=sNF iáîÉää~=çêáòòçåí~äÉ aáëéä~ó fä=iba=~ÅÅÉëç=EQF=áåÇáÅ~=ÅÜÉ=ëçåç=~ÅÅÉëÉ= iáåÉ~=òÉêç ìå~=ç=éáª=äáåÉÉ=ä~ëÉêK QQIR=ãã=Ç~ä=ÄçêÇç=ëìéÉêáçêÉ=ÇÉää~=  mÉê=ëéÉÖåÉêÉ=äÉ=äáåÉÉ=ä~ëÉêI=éêÉãÉêÉ=áä= Å~êÅ~ëë~ êáëéÉííáîç=í~ëíçK ^äíçé~êä~åíÉ fä=iba=EQF=ëá=ëéÉÖåÉ=Ççéç=ÅÜÉ=äDìäíáã~=äáåÉ~= ä~ëÉê=ëá=≠=ëéÉåí~K fä=êáÅÉîáíçêÉ=éì∂=ÉëëÉêÉ=Ñáëë~íçI=éÉê=ãÉòòç=Çá= ìå~=ãçää~=Çá=~êêÉëíç=Ñçêåáí~=ÅçãÉ=~ÅÅÉëëçêáçI= qÉêãáå~íç=áä=ä~îçêçW ~Ç=ìåD~ëí~=íÉäÉëÅçéáÅ~=ç=~Ç=ìå~=éÉêíáÅ~=...
  • Page 35 i~ëÉê=äáåÉ~êÉ `çåíêçää~êÉ=ä~=éêÉÅáëáçåÉ i~îçê~êÉ=Åçå=áä=êáÅÉîáíçêÉW ^ssfpl morabkw^> få=Å~ëç=ÇDáãéáÉÖç=ÇÉä=êáÅÉîáíçêÉ=ëìääD~éé~êÉÅÅÜáç= c~êÉ=ÉëÉÖìáêÉ=äÉ=êÉÖáëíê~òáçåá=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç= ä~ëÉêI=éêÉãÉêÉ=áä=í~ëíç=m=ERFK=i~=äìãáåçëáí¶=ÇÉääÉ= ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ=Ç~ éÉêëçå~äÉ=èì~äáÑáÅ~íçK äáåÉÉ=ä~ëÉê=ëá=êáÇìÅÉK ^ssfpl  ^ÅÅÉåÇÉêÉ=áä=êáÅÉîáíçêÉ=Åçå=áä=í~ëíç=~ÅÅÉëçL f=éêçÅÉÇáãÉåíá=áå=ëÉÖìáíç=ÇÉëÅêáííá=éÉê=äDÉë~ãÉ= ëéÉåíç=ENVFK ÇÉää~=éêÉÅáëáçåÉ=ê~ééêÉëÉåí~åç=ëçäç=éçëëáÄáäáí¶= éÉê=êáÅçåçëÅÉêÉ=Öê~îá=Éêêçêá=åÉää~=êÉÖçä~òáçåÉ=É=  fåëÉêáêÉ=ç=ÇáëáåëÉêáêÉ=áä=ëÉÖå~äÉ=~ÅìëíáÅçK Å~ãÄá~ãÉåíá=íÉåÇÉåòá~äáK  j~åíÉåÉêÉ=áä=êáÅÉîáíçêÉ=åÉä=ê~ÖÖáç=ä~ëÉê= mêÉÅáëáçåÉ=îÉêíáÅ~äÉ êçí~åíÉK  cáëë~êÉ=ãçäíç=îáÅáåç=~î~åíá=~Ç=ìå=ãìêç=ìå= pÉÅçåÇç=ä~=éçëáòáçåÉ=ÇÉä=ê~ÖÖáç=ä~ëÉêI= ~éé~êÉ=ìå~=ÇÉääÉ=ëÉÖìÉåíá=áåÇáÅ~òáçåáW ÅçãìåÉ=Ñáäç=~=éáçãÄç=çééìêÉ=ìå=~äíêç= êáÑÉêáãÉåíçK  aáëéçêêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=~î~åíá=~ä= êáÑÉêáãÉåíç=ÉÇ=~ÅÅÉåÇÉêÉ=áä=ê~ÖÖáç=îÉêíáÅ~äÉ= `çåÑêçåí~êÉ=ä~=äáåÉ~=îÉêíáÅ~äÉ=ÉÇ=áä= êáÑÉêáãÉåíçK Ó aáÑÑÉêÉåò~=ã~ëëáã~W=MIS=ããLã==  oìçí~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Çá=VMø=É=êáéÉíÉêÉ= äÛçéÉê~òáçåÉ=Åçå=áä=ê~ÖÖáç=îÉêíáÅ~äÉ=sOK mêÉÅáëáçåÉ=çêáòòçåí~äÉ...
  • Page 36 i~ëÉê=äáåÉ~êÉ fëíêìòáçåá=éÉê=ä~=êçíí~ã~òáçåÉ=  pÉÖå~êÉ=ëìä=ãìêç=áä=éìåíç=ä~ëÉê=Â^ÊK É äç=ëã~äíáãÉåíç  oìçí~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Çá=VMø=îÉêëç=ÇÉëíê~= É=ëÉÖå~êÉ=áä=éìåíç=ä~ëÉê=Â_ÊK  oìçí~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Çá=NUMø=É=ëÉÖå~êÉ=áä= pçäç=éÉê=é~Éëá=ÇÉääDrb éìåíç=ä~ëÉê=Â`ÊK kçå=ÖÉíí~êÉ=ÉäÉííêçìíÉåëáäá=åÉá êáÑáìíá= ÇçãÉëíáÅá>  oáäÉî~êÉ=ä~=ÇáÑÑÉêÉåò~=çêáòòçåí~äÉ=ÇÉá=éìåíá= ^I=_=É=`K pÉÅçåÇç=ä~=aáêÉííáî~=ÉìêçéÉ~=OMMOLVSL `b=ëìá=êáÑáìíá=Çá=~éé~êÉÅÅÜá~íìêÉ=ÉäÉííêáÅÜÉ=ÉÇ= Ó aáÑÑÉêÉåò~=ã~ëëáã~W=O=ãã ÉäÉííêçåáÅÜÉ=É=ëì~=ÅçåîÉêëáçåÉ=åÉä=Çáêáííç= å~òáçå~äÉI=Öäá=ÉäÉííêçìíÉåëáäá=ÇáãÉëëá=ÇÉîçåç= j~åìíÉåòáçåÉ=É=Åìê~ ÉëëÉêÉ=ê~ÅÅçäíá=ëÉé~ê~í~ãÉåíÉ=ÉÇ=~îîá~íá=~Ç=ìå= êáÅáÅä~ÖÖáç=ÉÅçäçÖáÅçK ^ssfpl mìäáòá~ fåÑçêã~êëá=éêÉëëç=áä=êáîÉåÇáíçêÉ=ëéÉÅá~äáòò~íç= pÉ=Ççéç=äÛìëç=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=≠=ìãáÇçI= ëìääÉ=éçëëáÄáäáí¶=Çá=êçíí~ã~òáçåÉK ~ëÅáìÖ~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=É=Öäá=~ÅÅÉëëçêá=Åçå ìå= é~ååç=ãçêÄáÇçI=~ëÅáìííçK `çåÑçêãáí¶= mÉê=êáãìçîÉêÉ=äç=ëéçêÅçI=åçå=ìë~êÉ=ëçäîÉåíá=ç= éêçÇçííá=ÅÜÉ=Öê~ÑÑá~åçK=rë~êÉ=ìå=é~ååç=éìäáíç= aáÅÜá~êá~ãç=ëçííç=ä~=åçëíê~=ÉëÅäìëáî~= ~ééÉå~=áåìãáÇáíç=Åçå=~Åèì~=ÉÇ=ìå=ÇÉíÉêëáîç= êÉëéçåë~Äáäáí¶=ÅÜÉ=èìÉëíç=éêçÇçííç=≠...
  • Page 37 i~ëÉê=äáåÉ~êÉ d~ê~åòá~ bëÅäìëáçåÉ=ÇÉää~=êÉëéçåë~Äáäáí¶ iDìíáäáòò~íçêÉ=Çá=èìÉëíç=éêçÇçííç=ÇÉîÉ=~ííÉåÉêëá= Éë~íí~ãÉåíÉ=~ääÉ=áåÇáÅ~òáçåá=ÇÉä=ã~åì~äÉ= ^ääÛ~Åèìáëíç=Çá=ìå~=ã~ÅÅÜáå~=åìçî~I=cibu= ÇDáëíêìòáçåá=éÉê=äDìëçK=mêáã~=ÇÉää~=Ñçêåáíìê~I=íìííá Öäá= ÅçåÅÉÇÉ=O=~ååá=Çá=Ö~ê~åòá~=ÇÉä=éêçÇìííçêÉI=~Ç= ~éé~êÉÅÅÜá=ëçåç=ëí~íá=Åçåíêçää~íá=Åçå=ä~ ã~ëëáã~= áåáòá~êÉ=Ç~ää~=Ç~í~=Çá=îÉåÇáí~=ÇÉää~=ã~ÅÅÜáå~=~ä= Åçåëìã~íçêÉ=ìäíáãçK=i~ Ö~ê~åòá~=ëá=ÉëíÉåÇÉ= Åìê~K=qìíí~îá~=äDìíáäáòò~íçêÉ=ÇÉîÉ=~ëëáÅìê~êëáI=çÖåá= ëçäç=~á=îáòá=êáÅçåÇìÅáÄáäá=~=ÇáÑÉííá=Çá=ã~íÉêá~äÉ=ÉLç= îçäí~=éêáã~=ÇÉääDìëçI=ÇÉää~=éêÉÅáëáçåÉ= Çá=Ñ~ÄÄêáÅ~òáçåÉI=åçåÅܨ=~ääÛ~ëëÉåò~=ÇÉääÉ= ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáçK éêçéêáÉí¶=Ö~ê~åíáíÉK=mÉê=äÛÉëÉêÅáòáç=Çá=ìå=Çáêáííç=Çá= fä=éêçÇìííçêÉ=ÉÇ=áä=ëìç=ê~ééêÉëÉåí~åíÉ=åçå= Ö~ê~åòá~=≠=åÉÅÉëë~êáç=ÉëáÄáêÉ=áä=ÇçÅìãÉåíç= êáëéçåÇçåç=ÇÉääDìëç=Éêê~íç=ç=áåíÉåòáçå~äãÉåíÉ= çêáÖáå~äÉ=ÇÛ~Åèìáëíç=Åçå=ä~=Ç~í~=Çá=îÉåÇáí~K=iÉ= ëÄ~Öäá~íçI=åçåÅܨ=ÇÉá=Ç~ååá=áåÇáêÉííá=É=ÇÉä=äìÅêç= êáé~ê~òáçåá=áå=Ö~ê~åòá~=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ=ÉëÉÖìáíÉ= ÅÉëë~åíÉ=Ç~=Åá∂=ÉîÉåíì~äãÉåíÉ=ÇÉêáî~åíáK ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ=Ç~=çÑÑáÅáåÉ=ç Ç~=ëí~òáçåá=Çá= fä=éêçÇìííçêÉ=ÉÇ=áä=ëìç=ê~ééêÉëÉåí~åíÉ=åçå= ~ëëáëíÉåò~=~ìíçêáòò~íÉ=Ç~=cibuK=rå=Çáêáííç=Çá= êáëéçåÇçåç=ÇÉá=Ç~ååá=áåÇáêÉííá=É=ÇÉä=äìÅêç= Ö~ê~åòá~=ëìëëáëíÉ=ëçäç=áå=Å~ëç=ÇÛáãéáÉÖç= ÅÉëë~åíÉ=~=Å~ìë~=Çá=Å~í~ëíêçÑá=å~íìê~äáI=ÅçãÉ=éÉê= êÉÖçä~êÉ=ÇÉää~=ã~ÅÅÜáå~K=pçåç=ÉëÅäìëá=Ç~ää~= ÉëK=íÉêêÉãçíçI=íÉãéÉëí~I=áåçåÇ~òáçåÉ=ÉÅÅK= Ö~ê~åòá~=ëéÉÅá~äãÉåíÉ=äÛìëìê~=ÇáéÉåÇÉåíÉ=Ç~ä= ~äíêÉë±=áåÅÉåÇáçI=áåÅáÇÉåíÉI=áåíÉêîÉåíá=Ç~=é~êíÉ= åçêã~äÉ=Ñìåòáçå~JãÉåíçI=äÛáãéáÉÖç= áå~ééêçéêá~íçI=ä~=ã~ÅÅÜáå~=é~êòá~äãÉåíÉ=ç= Çá...
  • Page 38 i•ëÉê=äáåÉ~ä `çåíÉåáÇç m~ê~=ëì=ëÉÖìêáÇ~Ç iÉÉê=~åíÉë=ÇÉ=ìíáäáò~ê=Éä=Éèìáéç=ó=çÄê~ê=ëÉÖ∫å=ëÉ= m~ê~=ëì=ëÉÖìêáÇ~Ç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PU áåÇáÅ~W sçäìãÉå=ÇÉ=ÉåíêÉÖ~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PV Ó ä~=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= aÉ=ìå=îáëí~òç==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QM éêÉëÉåíÉëI a~íçë=í¨ÅåáÅçë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QN Ó ä~ë=êÉÖä~ë=ó=éêÉëÅêáéÅáçåÉë=é~ê~=ä~= fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=ìëç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QN éêÉîÉåÅáμå=ÇÉ=~ÅÅáÇÉåíÉë=îáÖÉåíÉë=Éå= j~åíÉåáãáÉåíç=ó=ÅìáÇ~Çç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QR Éä äìÖ~êK fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=ä~=ÇÉéçäìÅáμå==K=K=K=K=K=K=K=QR bä=Éèìáéç=ÑìÉ=ÅçåëíêìáÇç=ëÉÖ∫å=Éä=Éëí~Çç=ÇÉ ä~= `çåÑçêãáÇ~Ç== K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QR í¨ÅåáÅ~=ó=êÉÖä~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=êÉÅçåçÅáÇ~ëK= d~ê~åí∞~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QS bä=Éèìáéç=ÇÉÄÉ=ìíáäáò~êëÉ=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉW p∞ãÄçäçë=ÉãéäÉ~Ççë Ó é~ê~=íê~Ä~àçë=~ÇÉÅì~Ççë=~=ëì=ÑìåÅáμå fl^asboqbk`f^> Ó Éå=Éëí~Çç=μéíáãç=ÇÉ=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉ=í¨ÅåáÅ~ë= fåÇáÅ~=ìå=éÉäáÖêç=áåãáåÉåíÉK=bå=Å~ëç=ÇÉ= ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇK áåÅìãéäáãáÉåíçI=ÉñáëíÉ=éÉäáÖêç=ÇÉ=ãìÉêíÉ= aÉÄÉå=Éäáãáå~êëÉ=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=íçÇ~ë=...
  • Page 39 i•ëÉê=äáåÉ~ä `çãéçêí~ãáÉåíç=ÉäÉÅíêçã~Öå¨íáÅç ~ìíçêáò~ÇçK=bå=Å~ëç=ÇÉ=~Äêáê=Éä=Éèìáéç=ëáå= ÅçåçÅáãáÉåíç=ÇÉ=ä~=ã~íÉêá~I=éìÉÇÉ=Éãáíáê= ^=éÉë~ê=ÇÉ=èìÉ=Éä=Éèìáéç=ÅìãéäÉ=Åçå=ä~ë= ê~Çá~Åáμå=ä•ëÉê=èìÉ=ëìéÉêÉ=ä~=Åä~ëÉ=OK ÉñáÖÉåÅá~ë=ÉëíêáÅí~ë=ÇÉ=ä~ë=é~ìí~ë=ÅçêêÉëJ Ó kç=ìíáäáò~ê=Éä=Éèìáéç=Éå=òçå~ë=Åçå=éÉäáÖêç=ÇÉ= éçåÇáÉåíÉëI=åç=éìÉÇÉ=Éäáãáå~êëÉ=ä~=éçëáÄáäáÇ~Ç= ÉñéäçëáμåK èìÉ=Éä=Éèìáéç Ó bëí~åÇç=ãçåí~Çç=Éå=ìå~=ÉëÅ~äÉê~I=Éîáí~ê= Ó áåíÉêÑáÉê~=Éå=Éä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=çíêçë= ìå~=éçëáÅáμå=~åçêã~ä=ÇÉä=ÅìÉêéç=~ä=ìíáäáò~ê=Éä= Éèìáéçë=EéK=ÉàK=Éèìáéçë=ÇÉ=å~îÉÖ~ÅáμåFI= ÉèìáéçK=`ìáÇ~ê=ÇÉ=ã~åíÉåÉê=ìå~=éçëáÅáμå= ç ÄáÉå ëÉÖìê~=ó=ÉèìáäáÄêáç=éÉêã~åÉåíÉK Ó ëÉ=îÉ~=éÉêíìêÄ~Çç=éçê=ê~Çá~ÅáçåÉë=áåíÉåë~ëI= äç=èìÉ=ÅçåÇìÅáê∞~=~=ìå=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= fl`rfa^al> ÇÉÑÉÅíìçëçK Ó `çåãìí~Ççê=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç=ó=~é~Ö~Çç=L= ÄçêåÉ=ÇÉ=ÅçãéÉåë~Åáμå=ENNF=ÇÉÄÉ=Éëí~ê= bå=Éëíçë=Å~ëçë=ì=çíê~ë=áåëÉÖìêáÇ~ÇÉëI=ÇÉÄÉê∞~å= íê~Ä~Çç=Çìê~åíÉ=Éä=íê~åëéçêíÉ=ÇÉä=Éèìáéç ÉÑÉÅíì~êëÉ=ãÉÇáÅáçåÉë=ÇÉ=ÅçåíêçäK Ó kç=ìíáäáò~ê=Éä=Éèìáéç=Éå=ä~=ääìîá~K ríáäáò~Åáμå=~ÇÉÅì~Ç~=~=ëì=ÑìåÅáμå Ó `ì~åÇç=ëÉ=íê~åëÑáÉêÉ=Éä=Éèìáéç=ÇÉ=ìå~=òçå~= ÇÉ=Öê~å=Ñê∞ç=~=çíê~=ã•ë=Å~äáÉåíÉ=ç îáÅÉîÉêë~I= bëíÉ=ä•ëÉê=äáåÉ~ä=Éëí•=ÇÉëíáå~Çç=é~ê~=ìë•êëÉäç=Éå= ÇÉÄÉê∞~=ÇÉà~ê=èìÉ=Éä=Éèìáéç=ëÉ=~Åäáã~íáÅÉK ä~=áåÇìëíêá~=ó=Éä=çÑáÅáçK...
  • Page 40 i•ëÉê=äáåÉ~ä aÉ=ìå=îáëí~òç qÉÅä~=s `çãé~êíáãáÉåíç=é~ê~=ä~ë=Ä~íÉê∞~ë káîÉä=ÉëѨêáÅç é~ê~=Éä=ÉåÅÉåÇáÇç=ó=~é~Ö~Çç=ÇÉä=Ü~ò= îÉêíáÅ~ä=N sÉåí~å~=é~ê~=Éä=Ü~ò=ÇÉ=ä•ëÉê sÉåí~å~=ÇÉ=ë~äáÇ~=é~ê~=Éä=Ü~ò=îÉêíáÅ~ä qÉÅä~=e é~ê~=ÉåÅÉåÇÉê=ó=~é~Ö~ê=Éä=Ü~ò=Üçêáòçåí~ä sÉåí~å~=é~ê~=Éä=Ü~ò=ÇÉ=ä•ëÉê sÉåí~å~=ÇÉ=ë~äáÇ~=é~ê~=Éä=Ü~ò= qÉÅä~=s Üçêáòçåí~ä e é~ê~=Éä=ÉåÅÉåÇáÇç=ó=~é~Ö~Çç=ÇÉä=Ü~ò= `çåãìí~Ççê=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç= îÉêíáÅ~ä=O ó ~é~Ö~Çç iba=áåÇáÅ~Ççê=ÇÉ=Ü~ò=Üçêáòçåí~ä=L= q~ãÄá¨å=ÄçêåÉ=ÇÉ=ÅçãéÉåë~Åáμå=é~ê~= îÉêíáÅ~ä Éä Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=~ìíçåáîÉä~Åáμå qÉÅä~=m qê∞éçÇÉ=é~ê~=é~ê~ê=Éå=Éä=ëìÉäç é~ê~=ä~=Åçåãìí~Åáμå=Éå=Å~ëç=ÇÉ=ìë~ê=Éä= `çå=ìå=•åÖìäç=ÇÉ=Öáêç=ÇÉ=PSMø êÉÅÉéíçê=EÇáëãáåìóÉ=ä~=áåíÉåëáÇ~Ç=ÇÉ=ä~= ä∞åÉ~=ÇÉ=ä~ëÉêF qçêåáääç=ÇÉ=~àìëíÉ é~ê~=Éä=~àìëíÉ=Ñáåç=ÇÉä=íê∞éçÇÉ=é~ê~=é~ê~ê= iba= Éå=Éä=ëìÉäç é~ê~=ä~=áåÇáÅ~Åáμå=ÇÉ=ä~=êÉÇìÅÅáμå=ÇÉ= m~í~=ÇÉä=íê∞éçÇÉ áåíÉåëáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ä~ëÉê ~àìëí~ÄäÉ=Éå=~äíìê~ iba=fåÇáÅ~Ççê=ÇÉä=éêçÅÉëç=ÇÉ=Å~êÖ~ båÅÜìÑÉ...
  • Page 41 i•ëÉê=äáåÉ~ä a~íçë=í¨ÅåáÅçë klq^ pá=Éä=iba=EQF=ÅÉåíÉääÉ~I=Å~êÖ~ê=Éä=é~Åâ=ÇÉ= ~Åìãìä~ÇçêÉëK k∫ãÉêç=ÇÉ=éÉÇáÇç POVKQSM  `çåÉÅí~ê=Éä=Å~êÖ~Ççê=~ä=ÉèìáéçK  `çåÉÅí~ê=Éä=Éèìáéç=ÇÉ=Å~êÖ~=~=ä~=êÉÇ= bñ~ÅíáíìÇ œPIM=ããLNM=ã Éä¨ÅíêáÅ~K bä=iba=êçàç=ENRF=ëÉ=ÉåÅáÉåÇÉK wçå~=ÇÉ=~ìíçåáîÉä~Åáμå œPø EÜçêáòçåí~äF bä=íáÉãéç=ÇÉ=Å~êÖ~=é~ê~=ìå=~Åìãìä~Ççê= ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÇÉëÅ~êÖ~Çç=Éë=ÇÉ=~éêçñK= wçå~=ÇÉ=íê~Ä~àç=EÕF OM=ãG NM ÜëK=pá=Éëí•=ÉåÅÉåÇáÇç=Éä=iba=ENRF=îÉêÇÉI= Éä Éèìáéç=Éëí•=Éå=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~J wçå~=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇÉä=êÉÅÉéíçê= RM=ãG ãáÉåíçI=éÉêç=Éä=~Åìãìä~Ççê=åç=Éëí•= o`=O=EÕF ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=Å~êÖ~ÇçK=aìê~åíÉ=ä~=Å~êÖ~I= Éä Éèìáéç=ÇÉÄÉê∞~=Éëí~ê=~é~Ö~ÇçK qáÉãéç=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= NO=eëK E~Åìãìä~ÇçêÉëF cìåÅáçå~ãáÉåíç=ÅçåÉÅí~Çç=~=ä~=êÉÇ aáçÇç=ÇÉ=ä•ëÉê=îáëáÄäÉ R=ñ=SPR=åã bä=Éèìáéç=éìÉÇÉ=ëÉÖìáêëÉ=ìíáäáò~åÇç=Åçå=Éä= N=ñ=SRM=åã...
  • Page 42 i•ëÉê=äáåÉ~ä bãéä~ò~ãáÉåíç=ÇÉä=Éèìáéç båÅÉåÇáÇç=ÇÉä=ÉèìáéçW  dáê~ê=Éä=Åçåãìí~Ççê=ENNF =Éå=ëÉåíáÇç= klq^ Üçê~êáç= Erkil`hFK m~ê~=ìå=êÉëìäí~Çç=μéíáãçI=ëÉ=êÉÅçãáÉåÇ~= ëìàÉí~ê=Éä=Éèìáéç=Éå=ìå=íê∞éçÇÉK mìÉÇÉ=ãçåí~êëÉ=Éä=Éèìáéç=Éå=ìå=íê∞éçÇÉ= ÇÉ ìëç=ÅçãÉêÅá~äI=Åçå=êçëÅ~=ÇÉ= =“K bä=íê∞éçÇÉ=èìÉ=Ñçêã~=é~êíÉ=ÇÉä=îçäìãÉå= ÇÉ ÉåíêÉÖ~I=éÉêãáíÉ=Éä=Éãéä~ò~ãáÉåíç= ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=Éå=Éä=ëìÉäçK klq^ aÉåíêç=ÇÉ=äç=éçëáÄäÉI=Éãéä~ò~ê=Éä=Éèìáéç=Éå= éçëáÅáμå=Üçêáòçåí~äK=bå=íçÇç=Å~ëçI=åáîÉä~ê=ëì= éçëáÅáμå=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~ë=é~í~ë=ÇÉ=~äíìê~= ~àìëí~ÄäÉ=ÇÉä=íê∞éçÇÉI=Åçå=ä~=~óìÇ~=ÇÉä=åáîÉä= ÉëѨêáÅç=EUFK ^é~Ö~Çç=ÇÉä=ÉèìáéçW m~ê~=ä~=çêáÉåí~Åáμå=ëçÄêÉ=ìå=éìåíç=ÇÉÑáåáÇç=Éå=  dáê~ê=Éä=Åçåãìí~Ççê=ENNF=Éå=ëÉåíáÇç= Éä=ëìÉäçW ~åíáÜçê~êáç= Eil`hFK  dáê~ê=Éä=Åçåãìí~Ççê=ENNF=Éå=ëÉåíáÇç= Üçê~êáç= Erkil`hFK j~åÉàç=ÇÉä=Éèìáéç  ^ÅÅáçå~ê=ä~=íÉÅä~=s ENFK=pÉ=éêçóÉÅí~=ìå= ...
  • Page 43 i•ëÉê=äáåÉ~ä rëç=Åçå=Éä=êÉÅÉéíçê=E^ÅÅÉëçêáçëF  ^Åíáî~ê=ä~ë=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ä•ëÉê=ëÉÖ∫å= åÉÅÉëáÇ~ÇWK `çå=ä~=ÉåíêÉÖ~=ÇÉä=êÉÅÉéíçê=o`=O=~ìãÉåí~= Éä ~äÅ~åÅÉ=ÇÉä=Éèìáéç=ÇÉ=ä~ëÉê=ó=ëÉ=ãÉàçê~= ä~ ìíáäáò~Åáμå=ÇÉä=ãáëãç=Éå=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉ= áäìãáå~Åáμå=~ÇîÉêë~ëK sÉåí~åáää~=ÇÉ=êÉÅÉéÅáμå=ÇÉä=Ü~ò= ÇÉ ä•ëÉê iba=ÇÉ=éçëáÅáμå=ÇÉä=ä~ëÉê Ó i∞åÉ~=Üçêáòçåí~äW=íÉÅä~=e=EOF qÉÅä~=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç=ó=~é~Ö~Çç= ÇÉä êÉÅÉéíçê Ó i∞åÉ~=îÉêíáÅ~ä=NW=íÉÅä~=s =ENF káîÉä=îÉêíáÅ~ä Ó i∞åÉ~=îÉêíáÅ~ä=OW=íÉÅä~=s =EPF qÉÅä~=é~ê~=Éä=ëçåáÇç=ÇÉ=ëÉ¥~äáò~Åáμå EÇÉëéä~ò~Ç~=VMø=êÉëéÉÅíç=ÇÉ=sNF båÅÉåÇáÇç=ó=~é~Ö~Çç=ÇÉ=ä~=ëÉ¥~äáò~Åáμå= bä=iba=EQF=ÉåÅÉåÇáÇçI=áåÇáÅ~=èìÉ=Éëí•å= ~Å∫ëíáÅ~ ~Åíáî~Ç~ë=ìå~=ç=ã•ë=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=ä~ëÉêK káîÉä=Üçêáòçåí~ä  m~ê~=ÇÉë~Åíáî~ê=ìå~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ä•ëÉê= aáëéä~ó ÇÉíÉêãáå~Ç~I=~Åíáî~ê=åìÉî~ãÉåíÉ=ä~=íÉÅä~= i∞åÉ~=ÅÉêç ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉK ^=QQIR=ãã=ÇÉä=ÄçêÇÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~= ^é~Ö~Ç~=ä~=∫äíáã~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ä•ëÉêI=ëÉ...
  • Page 44 i•ëÉê=äáåÉ~ä `çåíêçä=ÇÉ=ä~=Éñ~ÅíáíìÇ  lêáÉåí~ê=Éä=äáëíμå=ÇÉ=ãÉÇáÅáμå=Üçêáòçåí~ä=ç= îÉêíáÅ~äãÉåíÉ=EëÉÖ∫å=ä~=åÉÅÉëáÇ~ÇF= fl`rfa^al> ãÉÇá~åíÉ=Éä=ìëç=ÇÉä=åáîÉä=áåÅçêéçê~Çç= e~ÅÉê=êÉ~äáò~ê=äçë=~àìëíÉë=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=éçê= Éå Éä=êÉÅÉéíçê=EOM=ç=OOFK éÉêëçå~ä=ÉëéÉÅá~äáò~ÇçI=ÇÉÄáÇ~ãÉåíÉ= qê~Ä~à~ê=Åçå=Éä=êÉÅÉéíçêW ~ìíçêáò~ÇçK klq^ klq^ bå=Å~ëç=ÇÉ=ìíáäáò~ê=Éä=êÉÅÉéíçêI=~ÅÅáçå~ê=ä~=íÉÅä~= içë=éêçÅÉÇáãáÉåíçë=ÇÉëÅêáíçë=~=Åçåíáåì~Åáμå= m=ERF=Éå=Éä=Éèìáéç=ÇÉ=ä~ëÉêK=pÉ=êÉÇìÅÉ=ä~= é~ê~=Åçåíêçä~ê=ä~=Éñ~ÅíáíìÇI=ëçå=ëáãéäÉãÉåíÉ= áåíÉåëáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ä~ëÉêK éçëáÄáäáÇ~ÇÉë=ÇÉ=êÉÅçåçÅÉê=Ñ~ääçë=Öê~îÉë=Éå=Éä= ~àìëíÉ=ç=ä~ë=ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉë=íÉåÇÉåÅá~äÉëK  båÅÉåÇÉê=Éä=êÉÅÉéíçê=Åçå=ä~=íÉÅä~=ÇÉ= ÉåÅÉåÇáÇç=ó=~é~Ö~Çç=ENVFK bñ~ÅíáíìÇ=îÉêíáÅ~ä  ^Åíáî~ê=ç=ÇÉë~Åíáî~ê=Éä=ëçåáÇç=ÇÉ=ëÉ¥~äK  pìàÉí~ê=ìå~=éäçã~Ç~=ÇÉ=ìëç=ÅçãÉêÅá~ä= ~ ÉëÅ~ë~=Çáëí~åÅá~=ÇÉä~åíÉ=ÇÉ=ìå~=é~êÉÇ=  rÄáÅ~ê=Éä=êÉÅÉéíçê=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=Éä=Ü~ò=ÇÉ= ç=ÄáÉåI=ÖÉåÉê~ê=ìå~=êÉÑÉêÉåÅá~=ëáãáä~êK ä•ëÉê=áåÅáÇ~=Éå=¨äK pÉÖ∫å=ä~=éçëáÅáμå=ÇÉä=Ü~ò=ÇÉä=ä•ëÉêI=  `çäçÅ~ê=Éä=Éèìáéç=ÇÉä~åíÉ=ÇÉ=ä~=êÉÑÉêÉåÅá~= ~é~êÉÅÉê•=ä~=áåÇáÅ~Åáμå=ëáÖìáÉåíÉW ó=~Åíáî~ê=Éä=Ü~ò=îÉêíáÅ~ä=sNK `çãé~ê~ê=ä~ë=ä∞åÉ~ë=îÉêíáÅ~äÉëK Ó...
  • Page 45 i•ëÉê=äáåÉ~ä fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=ä~=ÇÉéçäìÅáμå  j~êÅ~ê=Éä=éìåíç=ä•ëÉê=Â^Ê=ëçÄêÉ=ä~=é~êÉÇK  dáê~ê=Éä=Éèìáéç=VMø=Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~= ó ã~êÅ~ê=Éä=éìåíç=ÇÉ=ä•ëÉê=Â_ÊK ²åáÅ~ãÉåíÉ=é~ê~=é~∞ëÉë= éÉêíÉåÉÅáÉåíÉë=~=ä~=`br  dáê~ê=Éä=Éèìáéç=Éå=NUMø=ó=ã~êÅ~ê=Éä=éìåíç= ÇÉ=ä•ëÉê=Â`ÊK flkç ~êêçàÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë= Éå äçë=êÉëáÇìçë=ÇçãáÅáäá~êáçë>  aÉíÉêãáå~ê=ä~=Çáëí~åÅá~=ÉåíêÉ=äçë=éìåíçë= pÉÖ∫å=ä~=é~ìí~=ÉìêçéÉ~=OMMOLVSLbd=ó=ëì= ^I=_I=ó=`K áãéäÉãÉåí~Åáμå=~=íê~î¨ë=ÇÉ=äÉóÉë=å~ÅáçJå~äÉëI= Ó i~=ÇÉëîá~Åáμå=ã•ñáã~=ÇÉÄÉ=ëÉê=ÇÉ= äçë=Éèìáéçë=Éä¨ÅíêáÅçë=ç=ÉäÉÅíêμåáÅçë=Éå=ÇÉëìëç= O ãã ÇÉÄÉå=ÅçäÉÅÅáçå~êëÉ=éçê=ëÉé~ê~ÇçI= Ü~Åá¨åÇçëÉäçë=ääÉÖ~ê=~=ìå=êÉÅáÅä~Çç=èìÉ=éêçíÉà~= j~åíÉåáãáÉåíç=ó=ÅìáÇ~Çç Éä=ãÉÇáç=~ãÄáÉåíÉK klq^ fle•Ö~ëÉ=áåÑçêã~ê=éçê=ëì=ÅçãÉêÅá~åíÉ= iáãéáÉò~ ÉëéÉÅá~äáò~Çç=êÉëéÉÅíç=ÇÉ=ä~ë=éçëáÄáäáÇ~ÇÉë=ÇÉ= Éäáãáå~Åáμå> pá=Éä=Éèìáéç=Éëí•=Ü∫ãÉÇç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ëì=ìëçI= ÑêÉÖ~ê=Éä=Éèìáéç=ó=ëìë=~ÅÅÉëçêáçë=ãÉÇá~åíÉ=ìå= é~¥ç=ëÉÅç=ó=ëì~îÉ=Ü~ëí~=èìÉ=Éëí¨å=ëÉÅçëK `çåÑçêãáÇ~Ç= kç=ìíáäáò~ê=ëçäîÉåíÉë=ç=ÉäÉãÉåíçë=~ìñáäá~êÉë= ~Äê~ëáîçë=é~ê~=ä~=Éäáãáå~Åáμå=ÇÉ=ëìÅáÉÇ~ÇK= aÉÅä~ê~ãçë=Ä~àç=åìÉëíê~=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=...
  • Page 46 i•ëÉê=äáåÉ~ä d~ê~åí∞~ bñÅäìëáμå=ÇÉ=ä~=Ö~ê~åí∞~ pÉ=êÉÅçãáÉåÇ~=~ä=ìëì~êáç=~íÉåÉêëÉ=Éñ~Åí~J ãÉåíÉ=~=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ= ^ä=~Çèìáêáê=ìå~=ã•èìáå~=åìÉî~I=cibu=çíçêÖ~=O= ÑìåÅáçå~ãáÉåíçK=qçÇçë=äçë=Éèìáéçë=ëÉ=Åçåíêçä~å= ~¥çë=ÇÉ=Ö~ê~åí∞~=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉI=~=é~êíáê=ÇÉ=ä~= ãáåìÅáçë~ãÉåíÉ=~åíÉë=ÇÉ=ä~=ÉåíêÉÖ~K=páå= ÑÉÅÜ~=ÇÉ=îÉåí~=~ä=ÅçåëìãáÇçê=Ñáå~äK=i~ Ö~ê~åí∞~= ~Ä~êÅ~=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=ÇÉÑáÅáÉåÅá~ë=çêáÖáå~Ç~ë= ÉãÄ~êÖçI=Éä=ìëì~êáç=ÇÉÄÉê•=ÅÉêÅáçê~êëÉ=ÇÉ=ä~= éçê=Ñ~ääçë=Éå=Éä=ã~íÉêá~ä=óLç=Ñ~ääçë=çêáÖáå~Ççë= Éñ~ÅíáíìÇ=ÇÉä=ÉèìáéçK Çìê~åíÉ=ä~=Ñ~ÄêáÅ~ÅáμåI=~ë∞=Åçãç=~ä= bä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ó=ëì=êÉéêÉëÉåí~åíÉ=åç=ëÉ=Ü~ÅÉå= áåÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=~ëÉÖìê~Ç~ëK= êÉëéçåë~ÄäÉë=ÇÉ=Ç~¥çë=ãÉÇá~íçë=ç=ãÉêã~ë=Éå= bå=Å~ëç=ÇÉ=Ü~ÅÉê=î~äÉê=Éëí~=Ö~ê~åí∞~I=ÇÉÄÉê•= äçë=áåÖêÉëçë=èìÉ=ëÉ~å=Å~ìë~=ÇÉ=ìå=ìëç= ~Çàìåí~êëÉ=Éä=ÅÉêíáÑáÅ~Çç=ÇÉ=Åçãéê~=çêáÖáå~äI= áå~ÇÉÅì~Çç=ç=áåíÉåÅáçå~äãÉåíÉ=áåÅçêêÉÅíçK ÅçåíÉåáÉåÇç=ä~=ÑÉÅÜ~=ÇÉ=îÉåí~K= bä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ó=ëì=êÉéêÉëÉåí~åíÉ=åç=ëÉ=Ü~ÅÉå= i~ë êÉé~ê~ÅáçåÉë=ÇÉ=Ö~ê~åí∞~=ëçä~ãÉåíÉ= êÉëéçåë~ÄäÉë=ÇÉ=Ç~¥çë=ãÉÇá~íçë=ç=ãÉêã~ë=Éå= éìÉÇÉå=ÉÑÉÅíì~êä~ë=äçë=í~ääÉêÉë=~ìíçêáò~Ççë=ÇÉ= äçë=áåÖêÉëçë=ÇÉÄáÇçë=~=Å~í•ëíêçÑÉë=å~íìê~äÉë= cibuI=ç=ÄáÉå=ëìë=Éëí~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉêîáÅáçK=i~= Åçãç=éK=ÉàK=íÉêêÉãçíçëI=íçêãÉåí~ëI= Ö~ê~åí∞~=ëçä~ãÉåíÉ=íáÉåÉ=î~äáÇÉòI=ëá=Éä=Éèìáéç= áåìåÇ~ÅáçåÉëI=ÉíÅK=~ë∞=Åçãç=áåÅÉåÇáçëI= ÑìÉ=ìíáäáò~Çç=Éå=Ñçêã~=ÇÉÄáÇ~K=pÉ ÉñÅäìóÉå=ÇÉ= ~ÅÅáÇÉåíÉëI=ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉë=éê~ÅíáÅ~Ç~ë=éçê= ä~=Ö~ê~åí∞~=Éä=ÇÉëÖ~ëíÉ=éêçÇìÅáÇç=éçê=Éä=ìëç= åçêã~äI=ìíáäáò~Åáμå=áå~ÇÉÅì~Ç~I=ã•èìáå~ë= íÉêÅÉêçë=ç=ìå~=~éäáÅ~Åáμå=ÑìÉê~=ÇÉ=äçë=•ãÄáíçë= é~êÅá~ä=ç=íçí~äãÉåíÉ=ÇÉëãçåí~Ç~ë=~ë∞=Åçãç= ìëì~äÉëK Ç~¥çë=Å~ìë~Ççë=éçê=ëçÄêÉÅ~êÖ~=ÇÉ=ä~=ã•èìáå~=...
  • Page 47 iáàåä~ëÉê fåÜçìÇ aáí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=áë=ÖÉÅçåëíêìÉÉêÇ= îçäÖÉåë=ÇÉ=ëí~åÇ=î~å=ÇÉ=íÉÅÜåáÉâ=Éå=ÇÉ= ÉêâÉåÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëíÉÅÜåáëÅÜÉ=êÉÖÉäëK= sççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =QT qçÅÜ âìååÉå=Äáà=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=Éêî~å=äÉîÉåëJ jÉÉÖÉäÉîÉêÇ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QU ÖÉî~~ê=Éå=îÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=îççê=ÇÉ= få=¨¨å=ççÖçéëä~Ö= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QV ÖÉÄêìáâÉê=Éå=îççê=~åÇÉêÉ=éÉêëçåÉå=êÉëéK= qÉÅÜåáëÅÜÉ=ÖÉÖÉîÉåë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RM ÖÉî~êÉå=îççê=ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖÉå=~~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ= dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RM çÑ=~~å=~åÇÉêÉ=ò~âÉå=çéíêÉÇÉåK=eÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= låÇÉêÜçìÇ=Éå=îÉêòçêÖáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RP ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ã~Ö=~ääÉÉå=ïçêÇÉå=ÖÉÄêìáâí ^ÑîçÉêÉå=î~å=îÉêé~ââáåÖ=Éå ã~ÅÜáåÉ= K=K=K= RP Ó îçäÖÉåë=ÇÉ=ÄÉëíÉããáåÖI J`çåÑçêãáíÉáí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RQ Ó áå=ÉÉå=îÉáäáÖÜÉáÇëíÉÅÜåáëÅÜ=çéíáã~äÉ=íçÉëí~åÇK d~ê~åíáÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RQ sÉêÜÉäé=ëíçêáåÖÉå=ÇáÉ=ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇ=áå=ÖÉî~~ê= dÉÄêìáâíÉ=ëóãÄçäÉå...
  • Page 48 iáàåä~ëÉê bäÉâíêçã~ÖåÉíáëÅÜÉ=Åçãé~íáÄáäáíÉáí Ó i~~í=ÜÉí=~éé~ê~~í=~ääÉÉå=Çççê=ÉÉå=ÉêâÉåÇÉ= î~âã~å=êÉé~êÉêÉåK=^äë=ÜÉí=~éé~ê~~í=çåàìáëí= eçÉïÉä=ÜÉí=~éé~ê~~í=îçäÇçÉí=~~å=ÇÉ=ëíêÉåÖÉ= ïçêÇí=ÖÉçéÉåÇI=â~å=ä~ëÉêëíê~äáåÖ=çåíëí~~å= ÉáëÉå=î~å=ÇÉ=ÖÉäÇÉåÇÉ=êáÅÜíäáàåÉåI=â~å=ÇÉ= ÇáÉ=âä~ëëÉ=O=íÉ=ÄçîÉå=Ö~~íK ãçÖÉäáàâÜÉáÇ=åáÉí=ïçêÇÉå=ìáíÖÉëäçíÉå=Ç~í=ÜÉí= Ó dÉÄêìáâ=ÜÉí=~éé~ê~~í=åáÉí=áå=ÉÉå=çãÖÉîáåÖ= ~éé~ê~~í ãÉí=ÉñéäçëáÉÖÉî~~êK Ó ~åÇÉêÉ=~éé~ê~íÉå=EÄáàîççêÄÉÉäÇ= Ó sççêâçã=Äáà=ìáíêáÅÜíïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=çé=ÉÉå= å~îáÖ~íáÉîççêòáÉåáåÖÉå=î~å=îäáÉÖíìáÖÉåF= ä~ÇÇÉê=ÉÉå=çåÖÉïçåÉ=äáÅÜ~~ãëJÜçìÇáåÖK= ëíççêí=çÑ wçêÖ=Éêîççê=Ç~í=ì=ëíÉîáÖ=ëí~~í=Éå=ì= Ó Çççê=ëíÉêâÉ=ëíê~äáåÖ=â~å=ïçêÇÉå=ÖÉëíççêÇI= îççêíÇìêÉåÇ=áå=ÉîÉåïáÅÜí=ÄÉåíK ÜÉíÖÉÉå=íçí=ÉÉå=îÉêâÉÉêÇÉ=ÄÉÇáÉåáåÖ=â~å= äÉáÇÉåK sllowf`eqfd> få=Çáí=ÖÉî~ä=çÑ=Äáà=~åÇÉêÉ=çåòÉâÉêÜÉÇÉå=ãçÉíÉå= Ó aÉ=~~åLìáíJëÅÜ~âÉä~~ê=êÉëéK=ENNF= ÅçåíêçäÉãÉíáåÖÉå=ïçêÇÉå=ìáíÖÉîçÉêÇK ÅçãéÉåë~íçêâäÉã=ãçÉí=íáàÇÉåë=ÜÉí= íê~åëéçêí=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~í=ÄÉëäáëí=ïçêÇÉå= dÉÄêìáâ=îçäÖÉåë=ÄÉëíÉããáåÖ îÉêÖêÉåÇÉäÇK aÉòÉ=äáàåä~ëÉê=áë=ÄÉëíÉãÇ=îççê=éêçÑÉëëáçåÉÉä= Ó dÉÄêìáâ=ÜÉí=~éé~ê~~í=åáÉí=áå=ÇÉ=êÉÖÉåK ÖÉÄêìáâ=áå=ÇÉ=áåÇìëíêáÉ=Éå=Çççê=ÇÉ=î~âã~åK Ó...
  • Page 49 iáàåä~ëÉê få=¨¨å=ççÖçéëä~Ö qçÉíë=s _~ííÉêáàî~â îççê=ÜÉí=áåJ=Éå=ìáíëÅÜ~âÉäÉå=î~å=ÇÉ= aççëäáÄÉä îÉêíáÅ~äÉ=ëíê~~ä=N i~ëÉêëíê~~äîÉåëíÉê ráíÖ~åÖëîÉåëíÉê=îççê=îÉêíáÅ~äÉ=ëíê~~ä qçÉíë=e îççê=ÜÉí=áåJ=Éå=ìáíëÅÜ~âÉäÉå=î~å=ÇÉ= i~ëÉêëíê~~äîÉåëíÉê Üçêáòçåí~äÉ=ëíê~~ä léÉåáåÖëîÉåëíÉê=îççê=Üçêáòçåí~äÉ=ëíê~~ä= qçÉíë=s îççê=ÜÉí=áåJ=Éå=ìáíëÅÜ~âÉäÉå=î~å=ÇÉ= ^~åLìáíJëÅÜ~âÉä~~ê îÉêíáÅ~äÉ=ëíê~~ä=O íÉîÉåë=ÅçãéÉåë~íáÉâäÉã=î~å=ÇÉ= òÉäÑåáîÉääÉÉêîççêòáÉåáåÖ iba=Üçêáòçåí~äÉLîÉêíáÅ~äÉ=ëíê~~ä säçÉêëí~íáÉÑ qçÉíë=m PSMø=Çê~~áÄ~~ê sççê=ÜÉí=çãëÅÜ~âÉäÉå=Äáà=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å= ÇÉ=çåíî~åÖÉê=EîÉêãáåÇÉêÇÉ=ÜÉäÇÉêÜÉáÇ= fåëíÉäëÅÜêçÉÑ î~å=ÇÉ=ä~ëÉêäáàåÉåF sççê=ÇÉ=ÑáàåáåëíÉääáåÖ=î~å=ÜÉí=îäçÉêëí~íáÉÑ iba= pí~íáÉÑîçÉí sççê=ÇÉ=áåÇáÅ~íáÉ=î~å=ÇÉ=îÉêãáåÇÉêÇÉ= få=ÜççÖíÉ=îÉêëíÉäÄ~~ê ÜÉäÇÉêÜÉáÇ=î~å=ÇÉ=ä~ëÉêäáàåÉå iba=çéä~ÇÉå _ìë îççê=ÜÉí=~~åëäìáíÉå=î~å=ÉÉå=áå=ÇÉ=Ü~åÇÉä= îÉêâêáàÖÄ~êÉ=åÉí~Ç~éíÉê= EQIR s=a`F...
  • Page 50 iáàåä~ëÉê qÉÅÜåáëÅÜÉ=ÖÉÖÉîÉåë  sÉêÄáåÇ=ÇÉ=çéä~ÇÉê=ãÉí=ÜÉí=~éé~ê~~í  päìáí=ÜÉí=çéä~~Ç~éé~ê~~í=~~å=çé=ÜÉí= ëíêççãåÉíK _ÉëíÉäåìããÉê POVKQSM aÉ=iba=ENRF=ïçêÇí=êççÇ=îÉêäáÅÜíK aÉ=çéä~~ÇíáàÇ=îççê=ÉÉå=îçääÉÇáÖ=äÉÉÖ=~ÅÅìé~Åâ= k~ìïâÉìêáÖÜÉáÇ œPIM=ããLNM=ã ÄÉÇê~~Öí=Å~K=NM=ììêK=^äë=ÇÉ=iba=ENRF=ÖêçÉå= îÉêäáÅÜí=áëI=áë=ÜÉí=~éé~ê~~í=ÖÉêÉÉÇ=îççê=ÄÉÇêáàÑI= wÉäÑåáîÉääÉÉêÄÉêÉáâ œPø EÜçêáòçåí~~äF ã~~ê=åçÖ=åáÉí=îçääÉÇáÖ=çéÖÉJä~ÇÉåK=sççê=ÜÉí= çéä~ÇÉå=ãçÉí=ÜÉí=~éé~ê~~í=ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇ=òáàåK tÉêâÄÉêÉáâ=EÕF OM=ãG dÉÄêìáâ=çé=ÜÉí=ëíêççãåÉí tÉêâÄÉêÉáâ=ãÉí=çåíî~åÖÉê= RM=ãG eÉí=~éé~ê~~í=â~å=ãÉí=ÜÉí=çéä~~Ç~éé~ê~~í=çé= o`=O=EÕF ÜÉí=ëíêççãåÉí=îÉêÇÉê=ïçêÇÉå=ÖÉÄêìáâíK=päìáí= Ç~~êîççê=ÜÉí=çéä~~Ç~éé~ê~~í=òç~äë=ÄçîÉå= _ÉÇêáàÑëÇììê=E~ÅÅìDëF NO=Ü ÄÉëÅÜêÉîÉå=~~åK wáÅÜíÄ~êÉ=ä~ëÉêÇáçÇÉ R=ñ=SPR=åã _~ííÉêáàÉå=î~å=ÇÉ=çåíî~åÖÉê= N=ñ=SRM=åã EqçÉÄÉÜçêÉåF i~ëÉêâä~ëëÉ sÉêÉáëíÉ=Ä~ííÉêáàW Ó N=ñ=V=sJÄäçâÄ~ííÉêáàK dÉïáÅÜí=E^i`=ãÉí=~ÅÅìDëF NIR=âÖ...
  • Page 51 iáàåä~ëÉê ^éé~ê~~í=ÄÉÇáÉåÉå jÉí=ÜÉí=ãÉÉÖÉäÉîÉêÇÉ=îäçÉêëí~íáÉÑ=â~å=ÜÉí= ~éé~ê~~í=çé=ÇÉ=îäçÉê=ïçêÇÉå=ÖÉéä~~íëíK  píÉä=ÜÉí=~éé~ê~~í=çéK ibq=lm  pÅÜ~âÉä=ÜÉí=~éé~ê~~í=áåK píÉä=ÜÉí=~éé~ê~~í=~äíáàÇ=òç=îä~â=ãçÖÉäáàâ=çéK=píÉä= eÉí=~éé~ê~~í=åáîÉääÉÉêí=òáÅÜ=áå=ÜÉí= ÜÉí=ÉîÉåíìÉÉä=~Ñ=ãÉí=ÇÉ=áå=ÜççÖíÉ=îÉêëíÉäÄ~êÉ= òÉäÑåáîÉääÉÉêÄÉêÉáâ=EœPøF=òÉäÑK ëí~íáÉÑîçÉíÉå=Éå=âáàâ=Ç~~êÄáà=å~~ê=ÇÉ=ÇççëäáÄÉä=EUFK ibq=lm sççê=ÜÉí=~ÑëíÉääÉå=îá~=ÉÉå=ÖÉÇÉÑáåáÉÉêÇ=éìåí=çé= ^äë=ÜÉí=~éé~ê~~í=íÉ=ëÅÜìáå=áë=çéÖÉëíÉäÇ E[PøFI= ÇÉ=îäçÉê=E~ääÉÉå=îäçÉêëí~íáÉÑFW âäáåâí=ÉÉå=ï~~êëÅÜìïáåÖëëáÖå~~ä=Éå=ïçêÇÉå=  aê~~á=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=ENNF=ãÉí=ÇÉ=ïáàòÉêë= âåáééÉêÉåÇÉ=ä~ëÉêëíê~äÉå=ïÉÉêÖÉÖÉîÉåK= î~å=ÇÉ=âäçâ=ãÉÉ=çé= Erkil`hF få=Çáí=ÖÉî~äW  _ÉÇáÉå=ÇÉ=íçÉíë=s ENFK=k~~ëí=ÇÉ=îÉêíáÅ~äÉ=  _êÉåÖ=ÜÉí=~éé~ê~~í=áå=ÉÉå=ãÉÉê= ëíê~~ä=ïçêÇí=ÉÉå=éìåí=çé=ÇÉ=îäçÉê= Üçêáòçåí~äÉ=ëí~åÇK ÖÉéêçàÉÅíÉÉêÇK  pÅÜ~âÉä=ÇÉ=ä~ëÉêäáàåÉå=å~~ê=ÄÉÜçÉÑíÉ=áåWK k~=ÜÉí=~ÑëíÉääÉåW  aê~~á=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=íÉÖÉå=ÇÉ=ïáàòÉêë=î~å= ÇÉ=âäçâ=áå=çé= Eil`hFK ^éé~ê~~í=áåJ=Éå=ìáíëÅÜ~âÉäÉå...
  • Page 52 iáàåä~ëÉê dÉÄêìáâ=ãÉí=çåíî~åÖÉê=  pÅÜ~âÉä=ÇÉ=çåíî~åÖÉê=áå=ãÉí=ÇÉ=~~åLìáíJ âåçé=ENVFK EqçÉÄÉÜçêÉåF  pÅÜ~âÉä=ÜÉí=ÖÉäìáÇëëáÖå~~ä=~~å=çÑ=ìáíK jÉí=ÇÉ=çåíî~åÖÉê=o`=O=ïçêÇí=ÇÉ=êÉáâïáàÇíÉ=î~å= ÜÉí=ä~ëÉê~éé~ê~~í=îÉêÖêççí=Éå=ïçêÇí=ÜÉí=  eçìÇ=ÇÉ=çåíî~åÖÉê=áå=ÇÉ=êçíÉêÉåÇÉ= ÖÉÄêìáâ=Äáà=ïÉáåáÖ=äáÅÜí=îÉêÖÉã~ââÉäáàâíK ä~ëÉêëíê~~äK ^ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ÇÉ=éçëáíáÉ=î~å=ÇÉ=ä~ëÉêëíê~~ä= ïçêÇí=ÜÉí=îçäÖÉåÇÉ=ïÉÉêÖÉÖÉîÉåW låíî~åÖëíîÉåëíÉê=ä~ëÉêëíê~~ä ~F=låíî~åÖÉê=íÉ=ÜççÖ iba=ä~ëÉêéçëáíáÉ ÄF=låíî~åÖÉê=çé=ä~ëÉêëíê~~äåáîÉ~ì ^~åLìáíJâåçé=çåíî~åÖÉê ÅF=låíî~åÖÉê=íÉ=ä~~Ö sÉêíáÅ~äÉ=äáÄÉä håçé=ëáÖå~~äÖÉäìáÇ ibq=lm Ó _ÉïÉÉÖ=ÇÉ=çåíî~åÖÉê=ä~åÖò~~ã=çãÜççÖ= fåJ=Éå=ìáíëÅÜ~âÉäÉå=î~å=ÇÉ=~âçÉëíáëÅÜÉ= Éå=çãä~~ÖK=eÉí=~éé~ê~~í=êÉ~ÖÉÉêí=òÉÉê= ëáÖå~äÉêáåÖ ÖÉîçÉäáÖK eçêáòçåí~äÉ=äáÄÉä Ó _çîÉåÇáÉå=ïçêÇí=ÇÉ=éä~~íë=î~å=ÇÉ= aáëéä~ó ä~ëÉêëíê~~ä=Çççê=ÇÉ=ibaDë=ENUF=~~åÖÉÖÉîÉåK= kìääáàå  _êÉåÖ=ÇÉ=çåíî~åÖÉê=éêÉÅáÉë=çé=ÜÉí= QQIR=ãã=î~å=ÄçîÉåâ~åí=Üìáë ä~ëÉêëíê~~äåáîÉ~ì=Éå=ÄêÉåÖ=ÇÉ= iìáÇëéêÉâÉê...
  • Page 53 iáàåä~ëÉê låÇÉêÜçìÇ=Éå=îÉêòçêÖáåÖ sÉêíáÅ~äÉ=å~ìïâÉìêáÖÜÉáÇ  _ÉîÉëíáÖ=ÉÉå=áå=ÇÉ=Ü~åÇÉä=îÉêâêáàÖÄ~~ê= äççÇ=îä~â=îççê=ÉÉå=ãììê=çÑ=ã~~â=ÉÉå= oÉáåáÖáåÖ îÉêÖÉäáàâÄ~êÉ=êÉÑÉêÉåíáÉK ^äë=ÜÉí=~éé~ê~~í=å~=ÖÉÄêìáâ=îçÅÜíáÖ=áëI=ãçÉí=ÜÉí=  mä~~íë=ÜÉí=~éé~ê~~í=îççê=ÇÉ=êÉÑÉêÉåíáÉ=Éå= ~éé~ê~~í=Éå=ÜÉí=íçÉÄÉÜçêÉå=ãÉí=ÉÉå=ÇêçÖÉI= ëÅÜ~âÉä=ÇÉ=îÉêíáÅ~äÉ=ëíê~~ä=sN=áåK ò~ÅÜíÉ=ÇçÉâ=ïçêÇÉå=ÇêççÖÖÉïêÉîÉåK sÉêÖÉäáàâ=ÇÉ=îÉêíáÅ~äÉ=äáàå=Éå=ÇÉ=êÉÑÉêÉåíáÉK dÉÄêìáâ=îççê=ÜÉí=îÉêïáàÇÉêÉå=î~å=îìáä=ÖÉÉå= Ó j~ñáã~äÉ=~ÑïáàâáåÖW=MIS=ããLã== çéäçëãáÇÇÉäÉå=çÑ=âê~ëëÉåÇÉ=ÜìäéãáÇÇÉäÉåK= dÉÄêìáâ=ÉÉå=ëÅÜçåÉI=ãÉí=ï~íÉê=ÄÉîçÅÜíáÖÇÉ=  aê~~á=ÜÉí=~éé~ê~~í=VMø=Éå=ÜÉêÜ~~ä=ÇÉ=ëí~é= ÇçÉâ=Éå=ÉÉå=ãáäÇ=êÉáåáÖáåÖëãáÇÇÉäK ãÉí=ÇÉ=îÉêíáÅ~äÉ=ëíê~~ä=sOK sÉêïáàÇÉê=ëíçÑ=Éå=ÇÉêÖÉäáàâÉ=ãÉí=ÉÉå=ò~ÅÜíÉ= eçêáòçåí~äÉ=å~ìïâÉìêáÖÜÉáÇ ÇçÉâ=î~å=ÇÉ=ìáíÖ~åÖ=î~å=ÇÉ=ä~ëÉêëíê~~ä=EVI NMFK sççêï~~êÇÉ=îççê=å~ìïâÉìêáÖÉ=ÅçåíêçäÉW oÉé~ê~íáÉë Ó sÉêíáÅ~äÉ=å~ìïâÉìêáÖÜÉáÇ=ÖÉÅçåíêçäÉÉêÇ=Éå= ÄáååÉå=ÇÉ=íçäÉê~åíáÉ i~~í=êÉé~ê~íáÉë=ìáíëäìáíÉåÇ=ìáíîçÉêÉå=Çççê=ÉÉå= Çççê=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åí=ÉêâÉåÇÉ=âä~åíÉåJëÉêîáÅÉK  wÉí=ÜÉí=~éé~ê~~í=çé=NM=ãÉíÉê=~Ñëí~åÇ= é~ê~ääÉä=~~å=ÉÉå=ãììê=åÉÉê=Éå=ëÅÜ~âÉä=ÜÉí= qçÉÄÉÜçêÉå áåK sÉêî~åÖáåÖëçåÇÉêÇÉÉäL _ÉëíÉäåêK íçÉÄÉÜçêÉå...
  • Page 54 iáàåä~ëÉê J`çåÑçêãáíÉáí ÖÉîçäÖëÅÜ~ÇÉ=ÇáÉ=â~å=ïçêÇÉå=íÉêìÖÖÉîçÉêÇ=çé= çåÇÉëâìåÇáÖ=çÑ=çåîçäÇçÉåÇÉ=çåÇÉêÜçìÇ=Çççê=ÇÉ= âä~åí=çÑ=ÇÉêÇÉåI=ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖÉå=Çççê=ÉñíÉêåÉ= táà=îÉêâä~êÉå=~äë=~ääÉÉå=îÉê~åíïççêÇÉäáàâÉ=Ç~í=Çáí= áåïÉêâáåÖ=çÑ=áåïÉêâáåÖ=î~å=îççêïÉêéÉåI=òç~äë= éêçÇìÅí=îçäÇçÉí=~~å=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=åçêãÉå=Éå= ò~åÇ=çÑ=ëíÉåÉåI=~äëãÉÇÉ=ëÅÜ~ÇÉ=Çççê=ÜÉí=åáÉí=áå= åçêã~íáÉîÉ=ÇçÅìãÉåíÉåW ~ÅÜí=åÉãÉå=î~å=ÇÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖI= bk=RMMUOJNI=bk=RRMOO=îçäÖÉåë=ÇÉ= ÄáàîççêÄÉÉäÇ=~~åëäìáíáåÖ=~~å=ÉÉå=îÉêâÉÉêÇÉ= ÄÉé~äáåÖÉå=î~å=ÇÉ=êáÅÜíäáàå=OMMQLNMULbdK åÉíëé~ååáåÖ=çÑ=ëíêççãJëççêíK=d~ê~åíáÉÅä~áãë=íÉå= qÉÅÜåáëÅÜ=ÇçëëáÉê=ÄáàW ~~åòáÉå=î~å=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=Éå= cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a íçÉÄÉÜçêÉå=òáàå=~ääÉÉå=ãçÖÉäáàâ=~äë=ÇÉòÉ=ïçêÇÉå= _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê ÖÉÄêìáâí=ãÉí=ã~ÅÜáåÉë=ï~~êÄáà=ÉÉå=ÇÉêÖÉäáàâ= ÖÉÄêìáâ=áë=îççêòáÉå=çÑ=íçÉÖÉëí~~åK ráíëäìáíáåÖ=î~å=~~åëéê~âÉäáàâÜÉáÇ aÉ=ÖÉÄêìáâÉê=î~å=Çáí=éêçÇìÅí=ÇáÉåí=òáÅÜ=îçääÉÇáÖ= ~~å=ÇÉ=îççêëÅÜêáÑíÉå=áå=ÇÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=íÉ= ÜçìÇÉåK=^ääÉ=~éé~ê~íÉå=òáàå=å~ìïâÉìêáÖ= ÖÉÅçåíêçäÉÉêÇ=îççêÇ~í=ÇÉòÉ=ÇÉ=Ñ~ÄêáÉâ=îÉêä~íÉåK= aÉ=ÖÉÄêìáâÉê=ÇáÉåí=òáÅÜ=ÇÉëçåÇ~åâë=îμμê=Éäâ= PNKMRKOMNN ÖÉÄêìáâ=î~å=ÇÉ=å~ìïâÉìêáÖÜÉáÇ=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~í= íÉ=çîÉêíìáÖÉåK cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄe _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê aÉ=Ñ~Äêáâ~åí=Éå=òáàå=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÉê=òáàå=åáÉí= ~~åëéê~âÉäáàâ=îççê=çåàìáëí=ÖÉÄêìáâ=çÑ=çéòÉííÉäáàâ= d~ê~åíáÉ îÉêâÉÉêÇ=ÖÉÄêìáâ=Éå=Ç~~êìáí=ÉîÉåíìÉÉä= îççêíîäçÉáÉåÇÉ=ÖÉîçäÖëÅÜ~ÇÉ=Éå=ïáåëíÇÉêîáåÖK aÉ=Ñ~Äêáâ~åí=Éå=òáàå=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÉê=òáàå=åáÉí= _áà=~~åâççé=î~å=ÉÉå=åáÉìïÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÄáÉÇí=cibu= ~~åëéê~âÉäáàâ=îççê=ÖÉîçäÖëÅÜ~ÇÉ=Éå=ïáåëíÇÉêîáåÖ= O=à~~êÉå=Ñ~ÄêáÉâëÖ~ê~åíáÉ=î~å~Ñ=ÇÉ=Ç~íìã=î~å=ÇÉ= Çççê=å~íììêê~ãéÉå=òç~äë=~~êÇÄÉîáåÖÉåI=ëíçêãI=...
  • Page 55 iáåàÉä~ëÉê fååÉÜ™ää c∏ê=Çáå=ë®âÉêÜÉí s^okfkd> c∏ê=Çáå=ë®âÉêÜÉí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RR i®ë=áåå~å=ÉäîÉêíóÖÉí=í~ë=á=Äêìâ=åçÖÖê~åí=áÖÉåçã= iÉîÉê~åë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RS çÅÜ=Ñ∏äà £îÉêëáâí==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RT Ó Ñ∏êÉäáÖÖ~åÇÉ=Äêìâë~åîáëåáåÖI qÉâåáëâ~=Ç~í~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RU _êìâë~åîáëåáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RU Ó Ö®ää~åÇÉ=~êÄÉí~êëâóÇÇëÄÉëí®ããÉäëÉêK råÇÉêÜ™ää==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SN aÉíí~=ÉäîÉêâíóÖ=®ê=âçåëíêìÉê~í=ÉåäáÖí=ãçÇÉêå= pâêçíåáåÖ=çÅÜ=~îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖ==K=K=K=K=K=K=K=K= SN íÉâåáâ=çÅÜ=îÉÇÉêí~Öå~=ë®âÉêÜÉíëíÉâåáëâ~=êÉÖäÉêK= Jc∏êë®âê~å=çã=∏îÉêÉåëëí®ããÉäëÉ=K=K=K= SO qêçíë=ÇÉí=â~å=Ñ~ê~=Ñ∏ê=äáî=çÅÜ=äÉã=äáâëçã=Ñ∏ê= d~ê~åíá= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SO ã~ëâáåÉå=ÉääÉê=~åÇê~=Ñ∏êÉã™ä=ìééëí™K= bäîÉêâíóÖÉí=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=~åî®åÇ~ë qÉÅâÉåÑ∏êâä~êáåÖ Ó Ñ∏ê=~îëÉíí=®åÇ~ã™äI s^okfkd> Ó...
  • Page 56 iáåàÉä~ëÉê bäÉâíêçã~ÖåÉíáëâ=âçãé~íáÄáäáíÉí s^o=c£opfhqfd> Ó qfiiJLcoükJâçåí~âíÉåL qêçíë=~íí=~éé~ê~íÉå=ìééÑóääÉê=ÇÉ=ëíê®åÖ~=âê~îÉå= âçãéÉåë~íçêâä®ãã~å=ENNF=ã™ëíÉ=ëé®êê~ë= á=ÇÉ=íáää®ãéäáÖ~=ÇáêÉâíáîÉåI=â~å=ã~å=áåíÉ=ìíÉëäìí~= å®ê=~éé~ê~íÉå=íê~åëéçêíÉê~ëK ~íí=~éé~ê~íÉå Ó ^åî®åÇ=Éà=~éé~ê~íÉå=ìåÇÉê=êÉÖåK Ó ëí∏ê=~åÇê~=~éé~ê~íÉê=Eí=Éñ=å~îáÖ~íáçåëJ Ó i™í=~ääíáÇ=~éé~ê~íÉå=~Åâäáã~íáëÉê~=ëáÖ=áåå~å= ~åçêÇåáåÖ~ê=á=ÑäóÖéä~åF ÇÉå=í~ë=á=Äêìâ=çã=ÇÉå=Ñäóíí~íë=Ñê™å=â~ää=íáää= Ó ëí∏êë=~î=ëí~êâ=ëíê™äåáåÖI=îáäâÉí â~å=äÉÇ~=íáää=Éå= î~êã=ãáäà∏=ÉääÉê=çãî®åíK ÑÉä~âíáÖ=çéÉê~íáçåK Ó pÉ=íáää=~íí=~éé~ê~íÉå=®ê=Ñ~ëí=é™ëâêìî~Ç= f=ÇÉëë~=Ñ~ää=ÉääÉê=îáÇ=~åÇê~=çë®âÉêÜÉíÉê=Ä∏ê= çã ~Ç~éíÉê=ÉääÉê=ëí~íáî=~åî®åÇëK âçåíêçääã®íåáåÖ~ê=ÖÉåçãÑ∏ê~ëK Ó qê~åëéçêíÉê~=~éé~ê~íÉå=ÉåÇ~ëí=á íáääÜ∏ê~åÇÉ= ^îëÉÇÇ=~åî®åÇåáåÖ íê~åëéçêíî®ëâ~K Ó fëçäÉê~=ÉääÉê=í~=ìí=Ä~ííÉêáÉêå~=îáÇ=ä®åÖêÉ= aÉåå~=ä~ëÉê=®ê=~îëÉÇÇ=Ñ∏ê=~åî®åÇåáåÖ=áåçã= ÇêáÑíìééÉÜ™ää=ÉääÉê=Ñ∏êë®åÇÉäëÉK áåÇìëíêá=çÅÜ=Ü~åíîÉêâK ^éé~ê~íÉå=®ê=~îëÉÇÇ=Ñ∏ê=~íí=í~=Ñê~ãI=∏îÉêÑ∏ê~=çÅÜ= Ó...
  • Page 57 iáåàÉä~ëÉê £îÉêëáâí hå~éé=s _~ííÉêáÑ~Åâ Ñ∏ê=íáääJ=çÅÜ=Ñê™åëä~ÖåáåÖ=~î=îÉêíáâ~äëíê™äÉ=N açëî~ííÉåé~ëë hå~éé=e i~ëÉêëíê™äÑ∏åëíÉê Ñ∏ê=íáääJ=çÅÜ=Ñê™åëä~ÖåáåÖ=~î= ríÖ™åÖëÑ∏åëíÉê=Ñ∏ê=îÉêíáâ~äëíê™äÉ Üçêáëçåí~äëíê™äÉå i~ëÉêëíê™äÑ∏åëíÉê hå~éé=s ríÖ™åÖëÑ∏åëíÉê=Ñ∏ê=Üçêáëçåí~äëíê™äÉ=e Ñ∏ê=íáääJ=çÅÜ=Ñê™åëä~ÖåáåÖ=~î=îÉêíáâ~äëíê™äÉ=O qáääLÑê™åJçãâçééä~êÉ iba=Üçêáëçåí~äJLîÉêíáâ~äëíê™äÉ ®îÉå=ëà®äîåáîÉääÉêáåÖë~åçêÇåáåÖÉåë= âçãéÉåëÉêáåÖëâä®ãã~ hå~éé=m Ñ∏ê=çãâçééäáåÖ=îáÇ=~åî®åÇåáåÖ=~î= dçäîëí~íáî ãçíí~Ö~êÉå=EêÉÇìÅÉê~Ç=äàìëëíóêâ~= â~å=ëî®åÖ~ë=PSMø Üçë ä~ëÉêäáåàÉêå~F pí®ääëâêìî Ñ∏ê=Ñáåáåëí®ääåáåÖ=~î=Öçäîëí~íáîÉí Ñ∏ê=áåÇáâÉêáåÖ=~î=ä~ëÉêäáåàÉêå~ë=êÉÇìÅÉê~ÇÉ= pí~íáîÑçí äàìëëíóêâ~ áåëí®ääÄ~ê=á=Ü∏àÇ iba=ä~ÇÇåáåÖ ríí~Ö Ñ∏ê=~åëäìíåáåÖ=~î=Éíí=î~åäáÖí=å®íÇçå= EQIR s=a`F...
  • Page 58 iáåàÉä~ëÉê qÉâåáëâ~=Ç~í~ k®íÇêáÑí ^éé~ê~íÉå=â~å=~åî®åÇ~ë=á=å®íÇêáÑí=ãÉÇ= ä~ÇÇ~êÉåK=^åëäìí=Ü®êÑ∏ê=ä~ÇÇ~êÉå=ÉåäáÖí= _ÉëíKåê POVKQSM çî~åëí™ÉåÇÉ=ÄÉëâêáîåáåÖK kçÖÖê~ååÜÉí œPIM=ããLNM=ã jçíí~Ö~êÉåë=Ä~ííÉêáÉê=EqáääÄÉÜ∏êF pà®äîåáîÉääÉêáåÖëçãê™ÇÉ œPø _~ííÉêáW EÜçêáëçåí~äíF Ó N=ñ=V=sJÄ~ííÉêá ^êÄÉíëçãê™ÇÉ=EÕF OM=ãG ^êÄÉíëçãê™ÇÉ=ãÉÇ= RM=ãG ãçíí~Ö~êÉ=o`=O=EÕF _~ííÉêáÉêå~ë=ÇêáÑííáÇ NO=íáã póåäáÖ=ä~ëÉêÇáçÇ R=ñ=SPR=åã N=ñ=SRM=åã i~ëÉêâä~ëë sáâí=E^i`=ãÉÇ=Ä~ííÉêáÉêF NIR=âÖ G=ÄÉêçÉåÇÉ=é™=êìããÉíë=äàìëëíóêâ~  q~=~î=ãçíí~Ö~êÉåë=Ä~ííÉêáäçÅâK  i®ÖÖ=á=V=s=Ä~ííÉêá=EëÉ=ÄáäÇFK _êìâë~åîáëåáåÖ  p®íí=é™=äçÅâÉí=áÖÉåK rééëí®ääåáåÖ c∏êÉ=ëí~êí m~Åâ~=ìéé=~éé~ê~íÉå=çÅÜ=âçåíêçääÉê~= c∏ê=~íí=ìééå™=Ä®ëí~=êÉëìäí~í=êÉâçããÉåÇÉê~ê=îá= ~íí...
  • Page 59 iáåàÉä~ëÉê qáääJ=çÅÜ=Ñê™åâçééäáåÖ=~î ~éé~ê~íÉå e~åÇÜ~î~åÇÉ  pí®ää=ìéé=~éé~ê~íÉåK lãâçééä~êÉå=ENNF=®ê=Ä™ÇÉ=íáääLÑê™åJçãâçééä~êÉ=  hçééä~=íáää=~éé~ê~íÉåK çÅÜ=ëà®äîåáîÉääÉêáåÖë~åçêÇåáåÖÉåë= f=ëà®äîåáîÉääÉêáåÖëçãê™ÇÉí=EœPøF=åáîÉääÉê~ê=ëáÖ= âçãéÉåëÉêáåÖëâä®ãã~K ~éé~ê~íÉå=~ìíçã~íáëâíK qáääâçééäáåÖW  sêáÇ=çãâçééä~êÉå=ENNF ãÉÇìêë=íáää= lã=~éé~ê~íÉå=ëí®ääíë=ìéé=ëåÉíí E[PøFI=äàìÇÉê=Éå= Erkil`hFK î~êåáåÖëëáÖå~ä=çÅÜ=Ääáåâ~åÇÉ=ä~ëÉêëíê™ä~ê= áåÇáâÉê~ëK= f=ÇÉíí~=Ñ~ääW  pí®ää=ä~ëÉêå=á=î™Öê®íí=ä®ÖÉK  hçééä~=íáää=ä~ëÉêäáåàÉå=îáÇ=ÄÉÜçîWK cê™åâçééäáåÖW  sêáÇ=çãâçééä~êÉå=ENNF=ãçíìêë=íáää= Eil`hFK Ó eçêáëçåí~ä=äáåàÉW=hå~éé=e=EOF Ó sÉêíáâ~ä=äáåàÉ=NW=hå~éé=s =ENF Ó sÉêíáâ~ä=äáåàÉ=OW=hå~éé=s =EPF EVMø=Ñ∏êëâàìíåáåÖ=á=Ñ∏êÜ™ää~åÇÉ=íáää=sNF aÉå=äóë~åÇÉ=äóëÇáçÇÉå=EQF=îáë~ê=~íí=Éå...
  • Page 60 iáåàÉä~ëÉê ^åî®åÇåáåÖ=ãÉÇ=ãçíí~Ö~êÉ= ^êÄÉí~=ãÉÇ=ãçíí~Ö~êÉåW EqáääÄÉÜ∏êF qêóÅâ=é™=âå~ééÉå=m=ERF=îáÇ=~åî®åÇåáåÖ= jÉÇ=ãçíí~Ö~êÉå=o`=O=∏â~ë=ä~ëÉê~éé~ê~íÉåë= ~î ãçíí~ÖÉêÉå=îáÇ=ä~ëÉê~éé~ê~íÉåK= ê®ÅâîáÇÇ=çÅÜ=Ñ∏êÄ®ííê~ë=~åî®åÇåáåÖÉå=îáÇ= i~ëÉêäáåàÉêå~ë=äàìëëíóêâ~=êÉÇìÅÉê~ëK ë®ãêÉ=äàìëÑ∏êÜ™ää~åÇÉåK  hçééä~=íáää=ãçíí~Ö~êÉå=ãÉÇ=íáääJ=çÅÜ= Ñê™åâå~ééÉå=ENVFK  hçééä~=íáää=êÉëé=Ñê™å=ëáÖå~äÉåK  e™ää=ãçíí~Ö~êÉå=á=ÇÉå=êçíÉê~åÇÉ= ä~ëÉêëíê™äÉåK _ÉêçÉåÇÉ=é™=ä~ëÉêëíê™äÉåë=ä®ÖÉ=îáë~ë=Éå ~î= Ñ∏äà~åÇÉ=ÄáäÇÉê=é™=Çáëéä~óÉåW jçíí~Ö~êÑ∏åëíÉê=ä~ëÉêëíê™äÉ iba=ä~ëÉêéçëáíáçå qfiiLcoükJâå~éé=Ñ∏ê=ãçíí~Ö~êÉå sÉêíáâ~äí=î~ííÉåé~ëë páÖå~ä qáääJ=çÅÜ=Ñê™åâçééäáåÖ=~î=ëáÖå~ääàìÇ ~F=jçíí~Ö~êÉ=Ñ∏ê=Ü∏Öí eçêáëçåí~äí=î~ííÉåé~ëë ÄF=jçíí~Ö~êÉ=é™=ä~ëÉêëíê™äåáî™å aáëéä~ó ÅF=jçíí~Ö~êÉ=Ñ∏ê=ä™Öí kçääáåàÉ QQIR=ãã=Ñê™å=ÜìëÉíë=∏îÉêâ~åí e∏Öí~ä~êÉ Ó o∏ê=ãçíí~ÖÉêå=ä™åÖë~ãí=ìéé=çÅÜ=åÉêK= ^éé~ê~íÉå=êÉ~ÖÉê~ê=ãóÅâÉäí=â®åëäáÖíK jçíí~Ö~êÉå=â~å=ãÉÇ=Üà®äé=~î=âä®ããçê= Ó...
  • Page 61 iáåàÉä~ëÉê kçÖÖê~ååÜÉíëâçåíêçää  sêáÇ=ä~ëÉêå=NUMø=çÅÜ=ã~êâÉê~=ä~ëÉêéìåâí= Ò`ÒK s^o=c£opfhqfd>  _Éê®âå~=ÇÉå=Üçêáëçåí~ä~=ëâáääå~ÇÉå=ãÉää~å= gìëíÉêáåÖ~ê=é™=~éé~ê~íÉå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=ìíÑ∏ê~ë=~î= éìåâíÉêå~=^I=_=çÅÜ=`K ë®êëâáäí=ìíÄáäÇ~Ç=çÅÜ=~ìíçêáëÉê~Ç=éÉêëçå~äK Ó j~ñ=íáää™íÉå=~îîáâÉäëÉW=O=ãã kÉÇ~å=ÄÉëâêáîå~=ãÉíçÇÉê=Ñ∏ê=~íí=âçåíêçääÉê~= åçÖÖê~ååÜÉíÉå=®ê=ÉåÇ~ëí=ã∏àäáÖÜÉíÉê=Ñ∏ê= råÇÉêÜ™ää ~íí Ñ~ëíëí®ää~=Öêçî~=áåëí®ääåáåÖëÑÉä=êÉëé= ÉîÉåíìÉää~=Ñ∏ê®åÇêáåÖ~êK oÉåÖ∏êáåÖ sÉêíáâ~ä=åçÖÖê~ååÜÉí qçêâ~=~î=~éé~ê~íÉå=ãÉÇ=Éå=íçêê=ãàìâ=ä~éé=çã=  c®ëí=Éíí=î~åäáÖí=äçÇ=í®íí=Ñê~ãÑ∏ê=Éå=î®ÖÖ= ÇÉå=®ê=ÑìâíáÖ=ÉÑíÉê=~åî®åÇåáåÖÉåK ÉääÉê=ëâ~é~=Éå=äáâå~åÇÉ=êÉÑÉêÉåëéìåâíK ^åî®åÇ=áåÖ~=ä∏ëåáåÖëãÉÇÉä=ÉääÉê=ëâ~î~åÇÉ=  pí®ää=~éé~ê~íÉå=Ñê~ãÑ∏ê=êÉÑÉêÉåëÉå=çÅÜ= Üà®äéãÉÇÉä=Ñ∏ê=~íí=~îä®Öëå~=ëãìíëK=^åî®åÇ=êÉå= âçééä~=íáää=îÉêíáâ~äëíê™äÉ=sNK ÑìâíáÖ=ä~éé=çÅÜ=ãáäí=êÉåÖ∏êáåÖëãÉÇÉäK g®ãÑ∏ê=îÉêíáâ~ääáåàÉå=çÅÜ=êÉÑÉêÉåëÉåK ^îä®Öëå~=Ç~ãã=çÅÜ=äáâå~åÇÉ=é™=ä~ëÉêJëíê™äÉåë= Ó j~ñ=íáää™íÉå=~îîáâÉäëÉW=MIS=ããLã== ìíÖ™åÖëÑ∏åëíÉê=EVI=NMF=ãÉÇ=Éå=ãàìâ ä~ééK  sêáÇ=~éé~ê~íÉå=VMø=çÅÜ=ìééêÉé~= oÉé~ê~íáçå...
  • Page 62 iáåàÉä~ëÉê Jc∏êë®âê~å=çã= ëçã=â~å=Ü®åÑ∏ê~ë=íáää=~íí=âìåÇÉå=ÉääÉê=íêÉÇàÉ=é~êí= ãáëëâ∏íí=ìåÇÉêÜ™ääÉí=~î=ã~ëâáåÉåI= ∏îÉêÉåëëí®ããÉäëÉ ëâ~ÇÉÖ∏êÉäëÉ=ëçã=Éå=Ñ∏äàÇ=~î=óííêÉ= é™îÉêâ~åëÑ~âíçêÉê=ÉääÉê=Ñê®ãã~åÇÉ=é~êíáâä~êI= råÇÉê=ÉÖÉí=~åëî~ê=Ñ∏êë®âê~ê=îá=Ü®êãÉÇ= íKÉñK=ë~åÇ=ÉääÉê=ëíÉåI=ë~ãí=ëâ~Ççê=ëçã=ÄÉêçê=é™= ~íí ÇÉåå~=éêçÇìâí=ìééÑóääÉê=âê~îÉå= ~íí=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=áåíÉ=Ñ∏äàíëI=íKÉñK=~íí= á åÉÇ~åëí™ÉåÇÉ=ëí~åÇ~êÇÉê=çÅÜ=ÇáêÉâíáîW ã~ëâáåÉå=~åëäìíÉë=íáää=ÑÉä=å®íJëé®ååáåÖ=ÉääÉê= bk=RMMUOJNI=bk=RRMOO=ÉåäáÖí= ëíê∏ãíóéK=d~ê~åíá~åëéê™â=Ñ∏ê=íáääÄÉÜ∏ê=â~å= ÄÉëí®ããÉäëÉêå~=á=ÇáêÉâíáîÉí= ÉåÇ~ëí=Ö∏ê~ë=Ö®ää~åÇÉ=çã=ÇÉ=~åî®åíë=ãÉÇ= ã~ëâáåÉê=ëçã=~åî®åíë=é™=~îëÉíí=ÉääÉê=íáää™íÉí= OMMQLNMULbdK ë®ííK qÉâåáëâ=íáääîÉêâåáåÖëÇçâìãÉåí~íáçå=Ñáååë=ÜçëW cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a ^åëî~ê _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê aÉåå~=éêçÇìâíë=~åî®åÇ~êÉ=ã™ëíÉ=êáâí~=ëáÖ=ÜÉäí= ÉÑíÉê=Äêìâë~åîáëåáåÖÉåK=^ää~=~éé~ê~íÉê=Ü~ê=Ñ∏êÉ= äÉîÉê~åë=âçåíêçääÉê~íë=óííÉêëí=åçÖÖê~åíK= ^åî®åÇ~êÉå=Ä∏ê=íêçíë=ÇÉí=~ääíáÇ=âçåíêçääÉê~= ~éé~ê~íÉåë=åçÖÖê~ååÜÉíK qáääîÉêâ~êÉå=çÅÜ=Ü~åë=êÉéêÉëÉåí~åí=áâä®ÇÉê= ëáÖ áåÖÉí=~åëî~ê=îáÇ=ÑÉä~âíáÖ=ÉääÉê=~îëáâíäáÖ= ÑÉä~åî®åÇåáåÖ=çÅÜ=Ç®êìê=êÉëìäíÉê~åÇÉ=ëâ~Ççê= çÅÜ=Ñ∏êäçê~Ç=îáåëíK PNKMRKOMNN cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄe qáääîÉêâ~êÉå=çÅÜ=Ü~åë=êÉéêÉëÉåí~åí=áâä®ÇÉê=ëáÖ= _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê áåÖÉí=~åëî~ê=Ñ∏ê=Ñ∏äàÇëâ~Ççê=çÅÜ=Ñ∏êäçê~Ç=îáåëí= ÖÉåçã=å~íìêâ~í~ëíêçÑÉê=ëçã=í=Éñ=àçêÇÄ®îåáåÖI= d~ê~åíá...