Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Flex ALC 3/1-G/R
Summary of Contents for Flex ALC 3/1-G/R
- Page 1 ALC 3/1-G/R...
- Page 2 Originalbetriebsanleitung ........Original operating instructions .
-
Page 3: Elektromagnetische Verträglichkeit
FLEX ALC 3/1-G/R Kennzeichnung am Gerät keine optischen Instrumente den Strahlquerschnitt verkleinern. Laserstrahl nicht gegen Personen richten. Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung lesen! Elektromagnetische Verträglichkeit Obwohl das Gerät die strengen Anforderungen der einschlägigen Richtlinien erfüllt, kann die Möglichkeit nicht ausgeschlossen werden, dass das Gerät –... - Page 4 FLEX ALC 3/1-G/R – Wenn andere als die hier angegebenen – Anreißen von Zwischenwänden (senkrecht Bedienungs- oder Justiereinrichtungen und/oder im rechten Winkel) und benutzt oder andere Verfahrensweisen – Ausrichten von Anlagen und Elementen in ausgeführt werden, kann dies zu gefährlicher drei Achsen.
-
Page 5: Auf Einen Blick
FLEX ALC 3/1-G/R Auf einen Blick 1 Bedienfeld 2 Laser-Austrittsfenster (Seite, vertikal) 3 Laser-Austrittsfenster (Front, vertikal) 4 Laser-Austrittsfenster (Front, horizontal) 5 Ein/Aus-Taste Zum Ein- und Ausschalten. Nach dem Ein- schalten sind alle Laserstrahlen aktiv und der Indoor-Modus ist aktiv. Im ausgeschaltetem Zustand wird die Selbstnivelliereinrichtung blockiert. - Page 6 FLEX ALC 3/1-G/R Bedienfeld 2 Umschalttaste Umgebungs-Modus Schaltet den Laserstrahl von Indoor- auf Outdoorbedingungen um. Der Indoor-Modus wird für kurze Strecken bei normaler Umgebungshelligkeit angewendet (in geschlossenen Räumen). Bei großer Umgebungshelligkeit oder starker Sonnen- einstrahlung den Outdoor-Modus aktivieren. Im Outdoor-Modus arbeitet das Gerät mit einem gepulsten Laserstrahl.
-
Page 7: Technische Daten
FLEX ALC 3/1-G/R Technische Daten 2) Die Betriebsdauer wurde mit allen aktivierten Laserstrahlen ermittelt. Die Betriebsdauer kann verlängert werden, wenn durch Wahl einer anderen Betriebsart nicht benötigte Strahlen Kreuzlinienlaser ALC 3/1-G/R ausgeschaltet werden. Sichtbare Laserdiode 520–650 nm Gebrauchsanleitung Laserklasse Arbeitsbereich –... -
Page 8: Wartung Und Pflege
FLEX ALC 3/1-G/R – Bei der Verwendung von Adaptern und Die erforderlichen Schritte zur Prüfung der Stativen sicherstellen, dass das Gerät fest Genauigkeit werden am Ende dieser Anleitung aufgeschraubt ist. auf den Bildseiten erklärt. Siehe ab Seite 162. Die wichtigsten Bedienschritte werden am Ende Wartung und Pflege dieser Anleitung auf den Bildseiten erklärt. - Page 9 FLEX ALC 3/1-G/R Umsetzung in nationales Recht müssen Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht für verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt fehlerhafte oder absichtlich falsche Verwendung gesammelt und einer umweltgerechten sowie daraus eventuell resultierende Wiederverwertung zugeführt werden. Folgeschäden und entgangenen Gewinn. Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht für Rohstoffrückgewinnung statt Müll-...
-
Page 10: Laser Classification
FLEX ALC 3/1-G/R Identification on the device section of the beam. Do not aim laser beam at people. Before switching on the power tool, Electromagnetic compatibility read the operating manual! Even though the device satisfies the strict requirements of the relevant directives,... -
Page 11: Safety Instructions
FLEX ALC 3/1-G/R Safety instructions – Do not disable any safety devices and do not remove any information or warning WARNING! signs. – Do not point the laser beam at people or – Before switching on the device, check for animals and do not look into the laser beam. - Page 12 FLEX ALC 3/1-G/R Overview 1 Control panel 2 Laser discharge window (side, vertical) 3 Laser discharge window (front, vertical) 4 Laser discharge window (front, horizontal) 5 On/Off button Switches the power tool on and off. When the device has been switched on, all laser beams are active and indoor mode is active.
-
Page 13: Control Panel
FLEX ALC 3/1-G/R Control panel 2 Ambient mode switchover button Switches the laser beam from indoor to outdoor conditions. Indoor mode is used for short distances at normal ambient light levels (in closed rooms). Activate outdoor mode at high ambient light levels or in bright sunlight. -
Page 14: Technical Specifications
2) The operating duration was determined with all activated laser beams. The operating duration can be extended if beams which are not required are switched Cross-line laser ALC 3/1-G/R off by selecting a different operating mode. Visible laser diode 520–650 nm... -
Page 15: Maintenance And Care
FLEX ALC 3/1-G/R – If using adapters and tripods, ensure that The steps required to check the precision the device is screwed on tightly. are explained at the end of these instructions on the illustrated pages. See from page 162. -
Page 16: Exemption From Liability
FLEX ALC 3/1-G/R Recycling raw materials instead The manufacturer and his representative are of waste disposal. not liable for any damage or loss of profit due to changed or lost data, business interruption, Device, accessories and packaging should etc. caused by the product or by an unusable be recycled in an environmentally friendly product. - Page 17 FLEX ALC 3/1-G/R Akku laden mit USB Kabel und USB Ladegerät Battery charging with USB cable and USB charger Recharger la batterie avec un câble USB et un chargeur USB Caricamento della batteria con cavo USB e caricabatteria USB Carga de la batería con el cable y adaptador USB...
- Page 18 FLEX ALC 3/1-G/R...
- Page 19 FLEX ALC 3/1-G/R Gerät ein- und ausschalten Switching the device on and off Allumer et éteindre l’appareil Accendere e spegnere l’apparecchio Encendido y apagado del equipo Ligar e desligar aparelho Gereedschap in- en uitschakelen Tænd og sluk for apparatet Inn- og utkopling av apparatet Till- och frånslagning...
- Page 20 FLEX ALC 3/1-G/R...
- Page 21 FLEX ALC 3/1-G/R Einstellung der Betriebsarten Setting the operating modes Réglage des modes de service Impostazione dei modi di operativi Ajuste de modos de funcionamiento Configuração dos modos de operação Instelling van de functies Indstilling af driftsmåder Innstilling av driftstypene Driftsättsinställning...
- Page 22 FLEX ALC 3/1-G/R...
- Page 23 FLEX ALC 3/1-G/R Umgebungs-Modus umschalten Switching over ambient mode Commuter le mode d’environnement Commutare la modalità ambiente Desactivar el modo de entorno Mudar de modo de ambiente Omgevingsmodus omschakelen Skift af omgivelses-mode Slå om til omgivelsesmodus Omgivningsfunktion Ympäristötilan valinta Αλλαγή λειτουργίας περιβάλλοντος...
- Page 24 FLEX ALC 3/1-G/R...
- Page 25 FLEX ALC 3/1-G/R Handhabung des Lasers Handling the laser Maniement du laser Uso del laser Manejo del láser Manuseamento do laser Vasthouden van de laser Håndtering af laseren Behandling av laseren Laserns handhavande Laserin käyttö Χειρισμός του λέιζερ Posługiwanie się laserem A lézer kezelése...
- Page 26 FLEX ALC 3/1-G/R...
- Page 27 FLEX ALC 3/1-G/R Prüfung der Genauigkeit des horizontalen Strahls Checking the accuracy of the horizontal beam Vérification de la précision du rayon horizontal Controllo di precisione del raggio orizzontale Control de la exactitud del haz horizontal Verificação da precisão do raio horizontal Controle van de nauwkeurigheid van de horizontale straal Kontrol af nøjagtigheden horisontal stråle...
- Page 28 FLEX ALC 3/1-G/R...
- Page 29 FLEX ALC 3/1-G/R...
- Page 30 FLEX ALC 3/1-G/R...
- Page 31 FLEX ALC 3/1-G/R Prüfung der Genauigkeit des vertikalen Strahls Checking the accuracy of the vertical beam Vérification de la précision du rayon vertical Controllo di precisione del raggio verticale Control de la exactitud del haz vertical Verificação da precisão do raio vertical Controle van de nauwkeurigheid van de verticale straal Kontrol af nøjagtigheden vertikal stråle...
- Page 32 FLEX ALC 3/1-G/R...
- Page 33 FLEX ALC 3/1-G/R...