Download Print this page

Advertisement

Quick Links

Chicago Pneumatic, 1800 Over View Drive, Rock Hill, SC29730, USA
Air Supply Diagram
WARNING - ATTENTION - ADVERTENCIA - ACHTUNG - AVVERTENZA - AVISO -
VAROITUS - VARNUNG - ADVARSEL - ADVARSEL - WAARSCHUWING -
To reduce the risk of injury, before using or servicing tool, read and understand the following information as well as seperately
EN
provided safety instructions (item number 354343). The features and descriptions of our products are subject to change without
prior notice.
Avant toute utilisation ou intervention sur l'outil, veillez à ce que les informations suivantes ainsi que les in-structions, fournies
FR
dans le guide de sécurité (Code article 354343) aient été lues comprises et respectées. Les caractéristiques et descriptifs de nos
produits sont suscepibles d'evolution sans préavis de notre part.
Antes de utilizar la herramienta o intervenir sobre ella, asegurense de que la información que figura a continuación, asi como las
ES
instrucciones que aparacen en la guia de seguridad (Código articulo: 354343) han sido leídas, entendidas y respetadas. Las
carasterísticas y descripción de nuestros productos son suceptibles de evolución sin previo aviso por parte nuestra.
Werkzeuge erst benutzen, wenn die nachstehenden Hinweise und die Regeln des Sicherheitsleitfaden (Artikel- 354343) gelesen
DE
und verstanden wurden. Die Eigenschaften und Beschreibungen unserer Produkte sind der Weiterentwicklung unterworfen und
bedürfen keiner vorherigen Benachrichtigung unserseits.
Prima di qualsiasi utilizzazione o intervento sull'attrezo, verificate che le informazioni che seguono e le istruzioni contenute nella
IT
guida di sicurezza (Codice articolo: 354343) siano state lette, comprese e rispettate. Le caratteristiche e le descrizioni dei nostri
prodotti sono sogette a cambiamenti senza preavviso da parte nostra.
Antes de utilizar ou intervir na ferramenta, leia atentamente e respeite as informações seguintes assim como as instruções
PT
fornecidas no manual de segurança (Codigo artigo: 354343). As caracteristicas e descrições dos nossos produtos estão sujeitas
a evoluções sem aviso prévio.
Lue huolellisesti seuraavat ohjeet samoin kuin turvallisuusohjeet (Tuotekoodi: 354343) ennen työkalun käyttöönottoa. Tämän lait-
FI
teen ominaisuudet ja selostus voivat muuttua ilman erillistä huomautusta.
Läs noga igenom dessa säkerhetsinstruktioner liksom anvisningarna i säkerhetsguiden (Artikelkod: 354343) innan du borjar
SE
använda verktyget. Egenskaperna hos och beskrivningen av våra produkter kan undergå förändringar utan föregående medde-
lande från vår sida.
Før enhver bruk eller reparasjon av verktøyet skal de følgende instruksjonene og forskriftene i sikkerhetsheftet (artikkelnummer:
NO
354343) leses nøye. Spesifikasjonene og beskrivelsene av vare produkter kan
endres uten av vi informerer spesielt om dette.
Laes omhyggeligt, forsta og overhold disse instruktioner samt sikkerhedsforskrifterne (Varenummer: 354343), inden værktøjet
DA
tages i brug eller repareres. Vi forbeholder os ret til uden varsel at ændre
egenskaberne for og beskrivelserne af vore produkter.
Voor gebruik of demontage van het gereedschap altijd eerst zekerstellen dat de navolgende informatie evenals de gel- everde
NL
veiligheidsinstructies (Code artikel: 354343) gelezen, begrepen en in acht genomen zijn. De eigenschappen en omschrijvingen
van onze producten kunnen zonder voorafgaande kennisgeving onzerzijds ontwikkelingen ondergaan.
EL
© 2006. Chicago Pneumatic. SC29730, USA
-
Page 1 of 20
Instruction Manual
Issue 2 Dec 2006
Drill
≤1.8/4
ISO VG15
Page 3
Page 3
Página 3
Seite 4
Pagina 4
Pág 4
Sivu 5
Sida 5
Side 5
Side 6
Biz 6
6
7
Part No.2050499073

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RP9881 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Chicago Pneumatic RP9881

  • Page 1 Instruction Manual Issue 2 Dec 2006 Drill ≤1.8/4 Chicago Pneumatic, 1800 Over View Drive, Rock Hill, SC29730, USA Air Supply Diagram ISO VG15 WARNING - ATTENTION - ADVERTENCIA - ACHTUNG - AVVERTENZA - AVISO - VAROITUS - VARNUNG - ADVARSEL - ADVARSEL - WAARSCHUWING -...
  • Page 2 Air Supply Diagram ISO VG15 Oldal Lappuse 7 Strona Strana Strana Stran Puslapis 9 Page 2 of 20...
  • Page 3 Statement of use This product is designed for drilling of holes in woods, metals, and plastics. No other use permitted. For professional use only. Operating The tools are fitted with a progressive throttle action. This allows for a low speed with a small throt- tle opening, ideal when commencing a drilling operation.
  • Page 4 Verwendungszweck Dieses Produkt dient zum Bohren in Holz, Metall und kunststoffen. Andere Anwendungen sind nicht erlaubt. Nur für professionellen Einsatz. Bedienung Die Werkzeuge besitzen eine progressiv arbeitende Drosselung. Auf diese Weise ergibt sich bei stärker Drosselung eine niedrige Drehzahl. Dies entspricht ideal dem gewüschten Betreibszutand beim Ansetzen einer Bohrung.
  • Page 5 Käyttötarkoitus Tämä tuote on tarkoitettu reikien poramiseen puuhun, metalliin ja muoveihin. Mikaän muu käyattö ei ole sallittu. Ainoastaan ammattikäyttöön. Käyttö Työkaluissa on progressiivinen kuristinläppä. Näin saadaan alkaan alhainen pyörintänopeus kuristinläpän ollessa vain vähän raollaan, mika sopii erinomaisesti porauksen aloitukseen. Huolto-ohjeet 1.
  • Page 6 Betjeningsvejledning Dette produkt er konstrueret til at bore i træ, metal og plastik. Anden brug er ikke tilladt. Må kun bet- jenes af autoriseret personale. Driftsanvisning Værktøjerne er udstyret med spjæld for progressiv virkning. Det giver mulighed for lav hastighed med lille spjældåbning, hvilket er ideelt ved borearbejdets start.
  • Page 7 Page 7 of 20...
  • Page 8 Page 8 of 20...
  • Page 9 Page 9 of 20...
  • Page 10 ©Copyright 2005, Desoutter, HP2 7DR. UK. All rights reserved. Any unauthorised use or copying of the contents or part thereof is prohibited. This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings. Use only authorised parts. Any damage or malfunction caused by the use of unauthorised parts is not covered by Warranty or Product Liability.
  • Page 11 ©Copyright 2005, Desoutter, HP2 7DR. UK. Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet eller en del deraf må ikke anvendes eller kopieres uden tilladelse. Dette gælder i særdeleshed varemærker, modelbetegnelser, delnumre og tegninger. Brug kun originale dele.Beskadigelse eller svigt som folge af brug af uoriginale dele er ikke dækket af garantien eller produktansvaret.
  • Page 12 Page 12 of 20...
  • Page 13 GUARANTEE CP GUARANTEE (1) This CP product is guaranteed against defective workmanship or materials, for a maximum period of 12 months following the date of purchase from CP or its agents, provided that its usage is limited to single shift operation throughout that period. If the usage rate exceeds that of single shift operation, the guaran- tee period shall be reduced on a pro rata basis.
  • Page 14 GUARANTEE CP GARANTI (1) Denna CP-produkt garanteras mot defekt utförande eller material i en period av högst 12 månader efter inköpsdatum från CP eller deras ombud, förutsatt att dess användning är begränsad till enkelskiftarbete under hela denna period. Om användningsfrekvensen överskrider enkelskiftarbete skall garantiperioden reduc- eras i motsvarande mån.
  • Page 15 GUARANTEE Page 15 of 20...
  • Page 16 GUARANTEE Page 16 of 20...
  • Page 17: Declaration Of Conformity

    τις οχετικές µε : - (6) τα "µηχανήµατα" 98/37/EOK (22/06/98) - (7) εφαρµοστέο(-α) εναρµονισµένο(-α) πρότυπο(-α) : - (8) ΟΝΟΜΑ και ΑΡΜΟ∆ΙΟΤΗΤΑ του δηλούντος : - (9) Ηµεροµηνία 简体中文 (1) 一致性声明 - (2) 我们 CP Chicago Pneumatic - (3) 声明该产品 : - (4) 机器类型 : - (5) 符 合理事会指令关于各成员国相关法律方面的要求:- (6)“机械设备” 98/37/EC (22/06/98):- (7) 适用的...
  • Page 18 NEDERLANDS (DUTCH) (1) E.G.-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING - (2) De firma : CP Chicago Pneumatic - (3) verklaart hierbij dat het (de) produkt(en) : - (4) type : - (5) in overeenstemming is (zijn) met de vereisten van de richtlijn van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende : (6) “...
  • Page 19 (1) DECLARATION OF CONFORMITY Chicago Pneumatic Tool Company 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730, USA declare that the product(s): DRILL Machine type(s): Reference Machine type Box Label Serial or Batch no. Stick Here Technical Data Working Pressure: 6.3 bar...