Table of Contents
Advertisement
模式调整
MODE ADJUSTMENT
设置皂液的出液量
Setting the Dispensing Volume of Liquid Soap
出厂前出皂液量已调节为1.2g。 通过拔出接插件可将此容量改为1. 7g。
The dispensing volume of liquid soap has been adjusted to 1.2 g
before shipping from the factory.
This volume can be changed to 1.7 g by pulling out the connector.
1.拆下机能部罩盖。
Remove the controller cover.
2.从挂钩上取下接插件的连接线。
Remove the connector cord from the hook.
3.拔出接插件。
Pull out the connector.
4.将接插件挂在挂钩上。 （为了防止丢失）
Hang the connector on the hook.
(To prevent loss)
5.装上机能部罩盖。
Mount the controller cover.
注意
牢固拧紧螺丝。
如果水溅到皂液箱上， 水可能渗入机能部并导致
损坏。
Caution
Tighten the screws securely.
If water is splashed over the tank, the water can
penetrate into the controller and cause damage.
提示
如果将接插件再次连接， 出皂液量会返回到1.2g。
Note
If the connector is connected again, the liquid
soap dispense volume is reset to 1.2 g.
螺丝
Screw
机能部罩盖
螺丝刀
Controller cover
Screwdriver
接插件
Connector
挂钩
Hook
接插件
Connector
螺丝
Screw
注意请勿夹住连接线。
Pay attention not to
pinch the cord.
螺丝刀
Screwdriver
机能部罩盖
Controller cover
6
保养和清洁
轻微污渍清洁
For Light Cleaning
请将浸透冷水或温水的软布拧干， 擦去附着在吐
皂口本体或感应窗上的污渍。
Please use a cloth that has been soaked in water
and wipe away any debris adhering to the
dispenser or sensor.
较重污渍清洁
For Heavy-Duty Cleaning
请用软布沾上适量稀释后的厨房用中性洗涤剂
擦去污渍， 随后再用清水洗过的软布擦拭干净。
After wiping away debris with a cloth containing a
suitable amount of a neutral, dishwashing
detergent, wipe clean with a damp cloth.
在清洁感应窗周围时， 请小心操作， 不要划伤感
应窗表面。
When cleaning around the sensor, please be
careful not to scratch the surface of the sensor.
请避免使用可能损伤吐皂口本体表面的清洁剂。
这些清洁剂包括：
Please avoid using cleansers that might scratch
the surface of dispenser.
These include:
含有酸、 氯漂白剂或碱的洗涤剂。
Detergents containing acid, chlorine bleach or
alkali.
类似涂料稀释剂或苯的溶剂。
Solvents like paint thinner or benzene.
含有粗颗粒的洗涤剂、 抛光粉或去污粉。 尼龙
刷子、 炊具洗刷器、 刷子等
Detergents with coarse granules, polishing
powder or cleanser. Nylon scrubbers, pot
scrubbers, brushes, etc.
CARE AND CLEANING
感应窗表面
Sensor surface
吐皂口
Dispenser spout
7
Advertisement
Table of Contents
