Page 2
TORRO GmbH, D-63762 Großostheim. Any publication, reproduction, distribution, or commercial use us subject to written consent. All article names and pictures or illustrations are property of the respective manufacturer or of TORRO GmbH. Copyright is extended to translations and layout. All contents of the manual are subject to change. No liabilty is assumed for changes and errors.
Page 3
9990482 You as the holder are liable for damages which occur as a result of operating a model vehicle. Torro GmbH does not have any control over the handling, the compliance with assembly and operation notes as well as the actual operation of the model and its maintenance. Therefore, Torro GmbH is not liable for any damages, losses, or costs of any kind.
Page 4
FUNKTIONEN FERNSTEUERUNG I / RC-FUNCTIONS I FUNKTIONEN FERNSTEUERUNG II / RC-FUNCTIONS II STEUERUNG MIT LINKEM ODER RECHTEM STEUERKNÜPPEL STEERING WITH LEFT OR RIGHT CONTROL STICK Ist der linke Steuerknüppel (9) zur Richtungssteuerung gewählt, so werden damit diese Steuerbefehle gegeben: Vorwärts, rückwärts, links, rechts, Spin links/rechts. Kanonenabschussgeräusch + Mit dem rechten Steuerknüppel (10) werden dann diese Funktionen Aussendung Infrarotsignal...
Page 5
BATTERIEN FERNSTEUERUNG / BATTERIES REMOTE CONTROL STANDBY-MODUS + BETRIEBSMODUS / STANDBY + OPERATING MODE (1) Nach dem Einschalten kommunizieren die Fernsteuerung und der Panzer automatisch miteinander - der Panzer ist danach betriebsbereit. (2) Wird der Schalter fuer das Hochfahren des Panzers gedrückt, schaltet der Panzer in den aktiven Betriebsmodus und ein Motorgeräusch ist zu hören.
Page 6
EINSTELLEN MODE 1 + Mode 2 / MODE 1 + 2 SETTINGS FUNKTIONEN / FUNCTIONS (2) - FARADAY FST-305 MODE 1 MODE 2 Vorwärts Forward Linksdrehung vorwärts Rechtsdrehung vorwärts Left turn forward Right turn forward Weicht der Panzer bei eingestellter Gerade- TRIMMFUNKTION / TRIM FUNCTION ausfahrt nach links ab, den rechten Trimmschalter drücken, bis die Abwei-...
Page 7
KAMPFMODI / BATTLE MODES TREFFERANZEIGEN / HIT INDICATORS NEUTRAL SCHADENSAUSMAß DER GESCHOSSE 0 Hits 1st Hit 2nd Hit 3rd Hit 4th Hit Der je nach Panzertyp und Geschoss ange- NEUTRAL richtete Schaden steht im Verhältnis zu den Gegebenheiten bei den Orginalpanzern. Jeder Spieler beginnt mit 120 Punkten.
Page 8
REICHWEITE IR-SIGNAL / IR-SIGNAL RANGE GERÄUSCHE / SOUNDS Die vom Lautsprecher des Panzers erzeugten Geräusche wurden von Originalpanzern in hoher Qualität aufgenommen. Um die Geräuschef- fekte noch realistischer zu gestalten, wurde ein Klasse D-Verstärker eingesetzt. Kanonengrößen Originalpanzer Canon size of original tanks The sounds coming out of the speaker of the tank have been recorded from the orinal has been used.
Page 9
ABSCHALTERINNERUNG / SHUT OFF REMINDER ALLGEMEINE WARNHINWEISE / GENERAL WARNING NOTES Wird die Fernsteuerung ausgeschaltet, wird damit die Signalverbindung zwischen Fernsteue- rung und Panzer unterbrochen. Erkennt der Empfänger im Panzer keine eingehenden Signale der Fernsteuerung, gehen nach 60 Sekunden die Scheinwerfer des Panzers an und aus, und ein klickendes Geräusch ist zu hören.
Page 10
9.6V 600MAh right trim button will switch on or off Akku 1:24-SERIE the headlight(s). Torro GmbH : +49 (0)6026 9988590 Am Röhrig 2 e-Mail Service: rcservice@torro-gmbh.de D-63762 Großostheim Internet: www.torro-gmbh.de 1/24 SERIES BEDIENUNGSANLEITUNG Rechargeable INSTRUCTION MANUAL 3 - Kommandeursluke /...
Page 11
9.6V 600MAh Simultaneously pressing the teft and right trim button will switch on or off Akku 1:24-SERIE Torro GmbH : +49 (0)6026 9988590 Am Röhrig 2 e-Mail Service: rcservice@torro-gmbh.de the headlight(s). D-63762 Großostheim Internet: www.torro-gmbh.de 1/24 SERIES Rechargeable BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL...
Page 12
9.6V 600MAh Simultaneously pressing the teft and right trim button will switch on or off Akku 1:24-SERIE Torro GmbH : +49 (0)6026 9988590 Am Röhrig 2 e-Mail Service: rcservice@torro-gmbh.de the headlight(s). D-63762 Großostheim Internet: www.torro-gmbh.de 1/24 SERIES Rechargeable BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL...
Page 13
9.6V 600MAh Simultaneously pressing the teft and right trim button will switch on or off Akku 1:24-SERIE Torro GmbH : +49 (0)6026 9988590 Am Röhrig 2 e-Mail Service: rcservice@torro-gmbh.de the headlight(s). D-63762 Großostheim Internet: www.torro-gmbh.de 1/24 SERIES Rechargeable BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL...
Need help?
Do you have a question about the Forces of Valor War Thunder 1/24 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers