Advertisement
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Torro SHERMAN M4A3
Summary of Contents for Torro SHERMAN M4A3
- Page 1 Art.Nr. 1114113065 1112400762 1112400760 1114213060...
- Page 3 Torro GmbH Am Röhrig 2 D-63762 Großostheim Tel.: +49 (0) 6026 9990480 Konformitätserklärung gemäß Richtlinie 2014/53/EU Die Torro GmbH erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt: Produktbezeichnung: M4A3 Sherman 1/16 RC Artikel / Modellnummer: 1112400760, 1114213060, 1114113065, 1112400762 Sendeleistung: max. 10 mW Frequenzbereich: 2,420 GHz –...
- Page 5 Warnhinweise. Bitte diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Modells sorgfältig lesen. Caution Notes. Please read this instruction manual carefully before use of model. Dieser RC-Panzer ist kein Spielzeug sondern ein mittels Funkfernsteuerung betriebenes Panzermodell. Die eingebaute Airsoft Gun ist sehr leistungsstark und bes c h leunigt die BB-Kugeln auf hohe Ges c h windigk e iten mit einer Sc h us s r eic h weite bis z u 25 Metern! Gehen Sie z u r Vermeidung v o n Verletz u ngen und Sc h äden s o rgs a m mit dem Gerät um.
- Page 6 V ERPACK U N GSI N H ALT U N D Z U BEH ÖR PACK AGI N G CON T EN T AN D ACCESSORI ES VERPACKUNGSINHALT PACKAGING CONTENT Schalter Schussfunktion Steckplatz Switch shooting für Infrarot function Gefechts- Ladeluke für system BB-Kugeln Receiving...
- Page 7 1.Entriegelung: Drüc k e n Sie in Ric h tung der 2.Die Oberwanne anheben und z u rüc k z i ehen. Rüc k s e ite der Wanne, um die Verriegelung zu J e tz t haben Sie Einblic k in die Unterwanne. Rais e the upper hull and pull it bac k .
-
Page 8: Aufladen Des Akku
„PLUG & CHARGE“ AC 220V 50Hz DC 7.2V 400mA AUFLADEN DES AKKU / Kleinen Stecker des Ladegerätes mit dem Panzer verbinden. Connect small jack of charger to charging socket as shown. Ladegerät an das Stromnetz anschließen. Plug charger into power outlet. Ladedauer: siehe Formel, rechts. - Page 9 Trimmung für Vorwärts f ahrt Trim for s t raight ahead driv i ng Antenne / Antenna Rauc h funk t ion Smok e -Func t ion Mas c h inengewehr Motor Start/Stop / Engine Start-up/Stop Mac h ine Gun Vorwärts + Link s d rehung Sc h us s f unk t ion BB-Kugeln Forward + Left turn...
- Page 10 INBETRIEBNAHME GERÄTE, DIVERSE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN Warnung Warning START-UP DEVICES, VARIOUS FUNCTIONS AND SETTINGS Anlass-/Ausschalt- ANSCHALTEN DER GERÄTE funktion Motor SWITCHING ON DEVICES Engine start-up Zuerst die Fernsteuerung und anschließend den Panzer einschalten. Der Scheinwerfer des Panzers blinkt. Danach den Kippschalter and stop für das Herauffahren des Systems in Richtung Vorderseite der Fernsteuerung umlegen.
- Page 11 BEDIENUNG TURM + KANONE Warnung Warning CONTROLLING TURRET + GUN Werden die von der Fernsteuerung ausge- LINKSDREHUNG RECHTSDREHUNG s a ndten Signale durch andere Funkwellen ges t ört oder sind sie zu schwach, kann es TURM TURM z u Fehlfunktionen kommen, einschliesslich Turret Left Turn eines v e rsehentlichen Abfeuerns der Kano- Turret Right Turn...
- Page 12 EINFÜLLEN DER BB-KUGELN (NICHT FÜR INFRAROT-VERSION) Achtung HOW TO LOAD BB BULLETS (NOT FOR INFRARED VERSION) Caution BB-Kugeln einfüllen. Ladeluk e öffnen. BB-Kugeln nur 1 Mal verwenden bzw. Fill in BB bullets. Open hatc h . abfeuern, da sie durch Schmutzabla- gerungen nicht wiederverwendbar sind.
- Page 13 INFRAROT-GEFECHTSSYSTEM - EINBAU + FUNKTIONSWEISE Achtung Caution INFRARED BATTLE SYSTEM - INSTALLATION + MODE OF OPERATION Bei Infrarotbetrieb beträgt die max. Bitte auf das richtige Einsetzen des Infrarot- Schussreichweite 10 Meter. Dies Steurgerätes achten. kann durch verschiedene Gege- Please, do mind the proper installation of the infrared benheiten (bspw.
- Page 14 -13-...
- Page 15 Rauchöl Smok e Oil Abdec k u ng Einfüllöffnung Filler Hole Nur s ä urefreie Sc h miers t offe v e rwenden! Only us e ac i d-free lubric a nts ! -15-...
- Page 16 -16-...
-
Page 17: Wichtige Hinweise
ACHTUNG WI CH T I GE H I N WEI SE I M PORT AN T I N FORM AT I ON Umweltschutz Gib verbrauchte Batterien, Akkus und kaputte Elektrogeräte bitte bei den bekannten Sammel- stellen von Handel und Kommunen ab. Danke! Environmental protection Please hand in used batteries, rechargeable batte- ries and broken electrical appliances at the known...
Need help?
Do you have a question about the SHERMAN M4A3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers