Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
2 YEAR LIMITED WARRANTY: We pride ourselves on the quality
of our products. For complete warranty details and a list of our
worldwide offices, please visit www.targus.com
Features and specifications are subject to change without notice.
All trademarks and registered trademarks are the property of their
respective owners. All rights reserved. ©2017 Manufacturer or
Imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK
USB-C
4-PORT USB
User Guide
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Targus ACH924
Summary of Contents for Targus ACH924
- Page 1 Features and specifications are subject to change without notice. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved. ©2017 Manufacturer or Imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK...
- Page 2 Targus USB-C 4-Port USB Targus USB-C 4-Port USB Table of Contents SE – Svenska ................35 GB – English ................. 3 TR – Türkçe ................. 37 DE – Deutsch ................. 6 ES – Español ................40 FR – Français ................9 AR –...
-
Page 3: Connecting To Your Computer
Targus USB-C 4-Port USB Targus USB-C 4-Port USB 3. Some USB 3.0 devices require direct connection to host ports. USB-C Cable USB 3.0 ports 4. The USB-C port is designed for pass-through charging only and not for data transfer. USB 3.0 port... - Page 4 Targus USB-C 4-Port USB Targus USB-C 4-Port USB USB-C-Kabel USB 3.0-Anschlüsse USB 3.0-Anschluss USB-C-Anschluss nur zur Stromversorgung (Power Delivery (PD) Pass Through) Verbindung mit dem Computer 1. Lokalisieren Sie das USB-C-Kabel am Hub und stecken Sie es einfach in den USB-C-Anschluss Ihres Computers.
-
Page 5: Technische Daten
Targus USB-C 4-Port USB Targus USB-C 4-Port USB 3. Einige USB 3.0-Geräte erfordern eine direkte Verbindung mit den Host-Ports. 4. Der USB-C-Anschluss dient nur zum Aufladen und nicht zur Datenübertragung. PD POWER Technische Daten: • 3 USB-A 3.0-Anschlüsse zur Unterstützung von Daten •... -
Page 6: Caractéristiques Techniques
4 ports USB-C Targus 4 ports USB-C Targus 3. Certains périphériques USB 3.0 requièrent une connexion directe avec des ports hôte. Câble USB-C Ports USB 3.0 4. Le port USB-C est conçu uniquement à des fins de recharge Pass-Thru et non pour le transfert de données. - Page 7 4 ports USB-C Targus Targus USB-C se 4 USB přípojkami Kabel USB-C Přípojky USB 3.0 Přípojka USB 3.0 USB-C přípojka pro PowerDelivery (PD) je určena pouze pro vedení proudu Připojení k notebooku 1. Umístěte kabel USB-C pro tethering do rozbočovače a jednoduše jej připojte k USB-C přípojce svého notebooku.
-
Page 8: Technické Údaje
4 ports USB-C Targus Targus USB-C 4-port USB 3. Některá zařízení s přípojkou USB 3.0 vyžadují přímé připojení k hostitelským přípojkám. USB-C kabel USB 3.0 porte 4. Přípojka USB-C je určena pouze pro průchozí nabíjení a nikoliv pro přenos dat. -
Page 9: Tekniske Specifikationer
Targus USB-C 4-port USB Targus USB-C 4-Port USB 3. Nogle USB 3.0 enheder kræver direkte tilslutning til host porte. USB-C-kaapeli 4. USB-C porten er kun beregnet til gennemgangsopladning og ikke USB 3.0 -portit til dataoverførsel. USB 3.0 -portti USB-C-portti virransyöttöön (PD), vain Pass Through PD strøm... -
Page 10: Tekniset Tiedot
Targus USB-C 4-port USB Διανομέας Targus 4 θυρών USB-C 3. Tietyt USB 3.0 -laitteet edellyttävät suoria liitäntöjä isäntäportteihin. Καλώδιο USB-C Θύρες USB 3.0 4. USB-C-portti on suunniteltu vain pass-through-lataukseen, ei t iedonsiirtoon. Θύρα USB 3.0 Θύρα USB-C μόνο για παροχή... -
Page 11: Τεχνικές Προδιαγραφές
Διανομέας Targus 4 θυρών USB-C Hub a 4 porte USB-C Targus 3. Μερικές συσκευές USB 3.0 απαιτούν απευθείας σύνδεση με θύρες κεντρικών υπολογιστών. Cavo USB-C Porte USB 3.0 4. Η θύρα USB-C έχει σχεδιαστεί μόνο για να λειτουργεί και παράλληλα να φορτίζει άλλη συσκευή (λειτουργία pass-through) και... -
Page 12: Specifiche Tecniche
Hub a 4 porte USB-C Targus Hub a 4 porte USB-C Targus 3. Alcuni dispositivi USB 3.0 richiedono un collegamento diretto a porte host. 4. La porta USB-C è progettata solo per la carica pass-through e non per il trasferimento di dati. -
Page 13: Technische Specificaties
Targus USB-C 4-poort-USB Targus USB-C 4-poort-USB 3. Sommige USB 3.0-apparaten moeten direct op host-poorten worden aangesloten. USB-C-kabel USB 3.0-poorten 4. De USB-C-poort is alleen ontwikkeld voor tegelijk laden en niet voor gegevensoverdracht. USB 3.0-poort USB-C-poort voor alleen Pass Through-spanning Spanning Aansluiten op uw computer 1. - Page 14 Targus USB-C 4-poort-USB Targus USB-C 4-Port USB USB-C-kabel USB 3.0-innganger USB 3.0-inngang USB-C-inngang kun til PD (Power Delivery) Koble til datamaskinen 1. Finn den tjorede USB-C-kabelen på hubben eller plugg den direkte i datamaskinens USB-C-inngang. Vent et par minutter til Windows har funnet hubben og installert de nødvendige driverne.
-
Page 15: Podłączanie Do Komputera
Targus USB-C 4-Port USB Targus USB-C 4-Port USB 3. Noen USB 3.0-enheter krever direkte tilkobling til vertens innganger. Przewód USB-C Porty USB 3.0 4. USB-C-inngangen er kun laget for passthrough-lading, ikke til dataoverføring. Port USB 3.0 Port USB-C tylko do Power... -
Page 16: Ligar Ao Computador
Targus USB-C 4-Port USB Concentrador USB-C de 4 portas Targus 3. Niektóre urządzenia USB 3.0 wymagają podłączania bezpośrednio do portów macierzystych. Cabo USB-C Portas USB 3.0 4. Port USB-C jest przeznaczony tylko do ładowania w trybie pass- through, nie do przesyłania danych. -
Page 17: Especificações Técnicas
Concentrador USB-C de 4 portas Targus Concentrador USB-C de 4 portas Targus 3. Alguns dispositivos USB 3.0 requerem ligação direta às portas anfitriãs. 4. A porta USB-C foi concebida apenas para carregamento de passagem, não para transferência de dados. Alimentação PD Especificações técnicas:... -
Page 18: Подключение К Компьютеру
USB-устройство Targus с 4 портами USB-C USB-устройство Targus с 4 портами USB-C 3. Для некоторых устройств с поддержкой USB 3.0 требуется прямое подключение к хост-портам. Кабель USB-C Порты USB 3.0 4. Порт USB-C предназначен только для сквозной зарядки, а не... -
Page 19: Tekniska Specifikationer
Targus USB-C 4-Port USB Targus USB-C 4-Port USB 3. Vissa USB 3.0-enheter kräver direkt anslutning till värdportar. USB-C-kabel USB 3.0-portar 4. USB-C-porten är endast avsedd för genomgående laddning och inte för dataöverföring. USB 3.0-port USB-C-port endast för genomgående strömförsörjning (PD) PD-ström... -
Page 20: Teknik Spesifikasyonlar
Targus USB-C 4-Port USB Targus USB-C 4-Port USB 3. Bazı USB 3.0 cihazları host portlarına doğrudan bağlantı gerektirir. USB-C kablo USB 3.0 portları 4. USB-C portu sadece doğrudan şarj işlemi için tasarlanmıştır, veri transferi için uygun değildir. USB 3.0 port Güç... - Page 21 Targus USB-C 4-Port USB Hub de 4 puertos USB-C de Targus Cable USB-C Puertos USB 3.0 Puerto USB 3.0 Puerto USB-C únicamente para la transmisión de energía Cómo conectarlo a su ordenador 1. Localice el cable USB-C conectado al hub y simplemente enchúfelo al puerto USB-C de su ordenador.
-
Page 22: Especificaciones Técnicas
Hub de 4 puertos USB-C de Targus Hub de 4 puertos USB-C de Targus 3. Algunos dispositivos USB 3.0 requieren conexión directa a puertos del host. 4. El puerto USB-C está diseñado únicamente para recargar y no para transferir datos. - Page 23 4 منافذUSB من نوعTargus USB-C 4 منافذUSB من نوعTargus USB-C . اتصا ال ً مبا رش ً ا مبنافذ املضيفUSB 3.0 3. تتطلب بعض أجهزة USB-C كابل USB 3.0 منافذ .. لتمرير الشحن فقط وليس لنقل البياناتUSB-C 4. تم تصميم منفذ...
-
Page 24: Технически Спецификации
Targus USB-C 4-порт USB Targus USB-C 4-порт USB 3. Някои USB 3.0 устройства изискват директна връзка към хост-портове. USB-C кабел USB 3.0 портове 4. Портът USB-C е проектиран само за транзитно зареждане, а не за пренос на данни. USB 3.0 порт... -
Page 25: Tehničke Specifikacije
Targus USB-C USB s četiri priključka Targus USB-C USB s četiri priključka 3. Neki USB 3.0 uređaji zahtijevaju izravnu vezu s priključcima glavnog računala. USB-C kabel USB 3.0 priključci 4. USB-C priključak namijenjen je samo za prolazno punjenje, a ne za prijenos podataka. -
Page 26: Műszaki Adatok
Targus USB-C, 4 portos USB Targus USB-C, 4 portos USB 3. Egyes USB 3.0 típusú eszközök állomásporttal való közvetlen kapcsolatot igényelnek. USB-C kábel USB 3.0 port 4. Az USB-C portot kizárólag átmenő töltésre tervezték, és nem alkalmas adatátvitelre. USB 3.0 port USB-C port, csak Power Delivery (PD) támogatású... -
Page 27: Techninės Specifikacijos
„Targus“ USB-C 4 prievadų USB „Targus“ USB-C 4 prievadų USB 3. Tam tikrus USB 3.0 prietaisus reikia jungti tiesiogiai prie pagrindinio įrenginio prievadų. USB-C kabelis USB 3.0 prievadai 4. USB-C prievadas skirtas tik tiesioginiam įkrovimui, o ne duomenims perduoti. USB 3.0 prievadas USB-C prievadas, skirtas tik tiesioginiam srovės tiekimui... -
Page 28: Specificații Tehnice
USB cu 4 porturi Targus, tip USB-C USB cu 4 porturi Targus, tip USB-C 3. Unele dispozitive USB 3.0 necesită o conexiune directă la Cablu USB-C porturile gazdă. Porturi USB 3.0 4. Portul USB-C port are rolul de a asigura încărcarea proprie și încărcarea echipamentelor în același timp (Pass Through), el... -
Page 29: Pripojenie K Počítaču
Targus USB-C 4-port USB Targus USB-C 4-port USB 3. Niektoré zariadenia s USB 3.0 si vyžadujú priame pripojenie k USB-C kábel hostiteľským portom. USB 3.0 vstupy 4. Vstup USB-C je určený len na priebežné nabíjanie a nie na prenos dát. -
Page 30: Priključitev Na Računalnik
Targus USB-C 4 vrata USB Targus USB-C 4 vrata USB 3. Nekatere naprave s priključkom USB 3.0 zahtevajo neposredno kabel USB-C povezavo z vrati gostitelja. Vrata USB 3.0 4. Vrata USB-C so namenjena samo za hitro polnjenje, ki omogoča uporabo naprave med polnjenjem, ne pa za prenos podatkov. -
Page 31: Tehniskās Specifikācijas
Targus USB-C 4 portu USB Targus USB-C 4 portu USB 3. Dažām USB 3.0 ierīcēm nepieciešams tiešs savienojums ar USB-C kabelis saimniekierīces portiem. USB 3.0 porti 4. USB-C ports ir radīts tikai lādēšanai nevis datu pārsūtīšanai. USB 3.0 ports USB-C ports tikai Power Delivery (PD) caursūtīšanai... -
Page 32: Tehnilised Andmed
Targus USB-C 4-pordiga USB Targus USB-C 4-pordiga USB 3. Osad USB 3.0 seadmed nõuavad otseühendust hostiportidega. USB-C kaabel USB 3.0 pordid 4. USB-C port on mõeldud ainult laadimisseadmena kasutamiseks ja mitte andmete edastamiseks. USB 3.0 port USB-C port ainult Power Delivery... -
Page 33: Technical Support
Features and specifications are subject to change without notice. Internet All trademarks and registered trademarks are the property of their English http://www.targus.com/uk/support respective owners. All rights reserved. ©2017 Manufacturer or Imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK French http://www.targus.com/fr/support German http://www.targus.com/de/support Spanish http://www.targus.com/es/support... -
Page 34: Declaration Of Conformity
FCC Statement Declaration of Conformity Tested to Comply Targus hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive This equipment has been tested and found to comply with the limits of a 2014/30/EU.