Table of Contents
Advertisement
Quick Links
1 YEAR LIMITED WARRANTY: We pride ourselves on
the quality of our products. For complete warranty de-
tails and a list of our worldwide offices, please visit www.
targus.com. Features and specifications are subject to
change without notice. Microsoft, Windows and Windows
Vista are registered trademarks or trademarks of Micro-
soft Corporation in the United States and/or other coun-
tries. Mac is a trademark of Apple Inc., registered in the
U.S. and other countries. All trademarks and registered
trademarks are the property of their respective owners.
©2010 Targus Group International, Inc.
MOBILE USB HUB
User Guide
N2953
10
用戶指南 / 用户指南 / Petunjuk Pengguna / 説明書 / 사용자 가이드
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Targus ACH114AP
Summary of Contents for Targus ACH114AP
-
Page 1: User Guide
For complete warranty de- User Guide tails and a list of our worldwide offices, please visit www. targus.com. Features and specifications are subject to change without notice. Microsoft, Windows and Windows N2953 Vista are registered trademarks or trademarks of Micro- soft Corporation in the United States and/or other coun- tries. - Page 2 Targus 4-Port Mobile USB Hub Introduction Table of Contents Thank you for your purchase of the Targus 4-Port Mobile USB Hub. For easy English ................3 portability, the cable wraps around and stores in the hub. This hub allows you to connect up to 4 USB 2.0 devices such as mice, keyboards, printers and...
-
Page 3: Regulatory Compliance
Declaration of Conformity Hereby, Targus, declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Microsoft, Windows, and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. -
Page 4: Usb Hub
Targus 4-Port Mobile USB Hub Targus 4-Port Mobile USB Hub 介紹 把USB HUB連接到電腦 本產品是隨插即用裝置，將USB接頭連接至電腦後，即可開始使用，不使 感謝您購買墨黑USB HUB。隨身攜帶一個USB HUB，最麻煩的就是連接線 用時，可經USB連接線固定於本體背面。 收納，本商品具備隱藏式USB連接線，解決連接線收納的問題。 內容物 •墨黑USB HUB •使用手冊 系统需求 硬體 • USB介面 操作系统 • Microsoft Windows ® 2000 • Microsoft Windows ® • Microsoft Windows Vista ®... - Page 5 • 調整接收天線的方向及位置 • 擴大本裝置與接收器之間的距離 • 把本裝置的電源介面與接收器的電源介面分開 操作系统 • 諮詢經銷商或經驗豐富的無線電/電視工程師，尋求協助。 •Microsoft Windows® 2000 未經法規遵守負責方授權的變更和改動將撤銷用戶操作本產品的權利。 •Microsoft Windows® XP •Microsoft Windows Vista® 符合聲明 •Microsoft Windows® 7 Targus Group International 在此聲明本裝置符合 Directive 1999/5/EC 的實質性要 •Mac OS® X 10.4或更高版本 求和其它相應規定。 Microsoft, Windows, 及 Windows Vista為已注冊商標或在美國/其他國家的微軟公司的商標。 所有的商標及注冊商標都歸商標持有者所有。版權所有。...
- Page 6 种情况：(1) 本装置不会造成有害干扰，及(2)本装置必须接受任何外来干扰， 会自动工作。为了方便携带，连接缆线绕在及储存在集线器上。 包括那些可能引致操作不便的干扰。 联邦通讯委员会(FCC)声明 经测试符合规定 根据联邦通讯委员会第15节的规定，本装置已经测试及证明符合B级数位装 置的限制。 这些限制的设定是对于设在住宅区的装置所发出的有害干扰，为 居民提供合理保护。本装置会产生、使用及发出无线电频率，如不按照说明 而安装及使用，可能对无线电通讯造成有害干扰。但是这不能保证以特定的 安装方式便不会产生干扰。如本装置确实对无线电或电视接收产生有害干扰( 您可以把本装置关了再开启予以确定)，使用者可尝试采取以下一种或多种方 法以改善干扰情况： • 调整接收天线的方向及位置 • 大本装置与接收器之间的距离 • 把本装置的电源接口与接收器的电源接口分开 • 咨询经销商或经验丰富的无线电/电视工程师，寻求协助。 未经法规遵守负责方授权的变更和改动将撤销用户操作本产品的权利。 符合声明 Targus Group International 在此声明本装置符合 Directive 1999/5/EC 的实质性要 求和其它相应规定。 Microsoft, Windows, 及 Windows Vista为已注册商标或在美国/其他国家的微软公司的商 标。所有的商 标及注册商 标都归商标持有者所有。版权所有。...
- Page 7 Pengenalan Menghubungkan Hub pada Komputer Anda Terima kasih atas pembelian Hub USB Mobile Port 4 Targus Anda. Agar mudah dibawa, lilitkan kabel dan simpan di dalam hub. Hub ini membuat Anda terhubung sampai dengan 4 perangkat USB 2.0 sep- Hub ini merupakan perangkat siap pakai. Ia akan secara otomatis beroperasi erti tetikus kecil keyboard, printer dan flash drive.
- Page 8 Deklarasi Persesuaian • Mac OS® X 10.4 or later Dengan ini, Targus, menyatakan bahwa perangkat ini telah memenuhi persyaratan esensial dan provisi yang relevan dari Directive 1999/5/EC. Microsoft, Windows, dan Windows Vista merupakan merk dagang teregistrasi atau merk dagang dari Microsoft Corporation di Amerika Serikat dan/atau negara lainnya.
- Page 9 Targus 4-Port Mobile USB Hub Targus 4-Port Mobile USB Hub 規制準拠 ハブのパソコンへの接続 本デバイスはFCC規則パート15に準拠しています。動作は次の2つの条件を基にして このハブはプラグ&プレーのデバイスですので、USBコードがパソコンに います。(1) 本デバイスは有害な混信の原因となってはならず、(2)望ましくない動作の 接続されれば、自動的に作動します。ケーブルを巻きつけて、ハブ内に 原因となりうる混信を含め、受けたいかなる混信も受け入れなければなりません。 収納することができ、携帯に便利です。 FCC 準拠 準拠テスト済み 本装置は、FCC規則パート 15に従って、クラスBデジタルデバイスの限度についてテスト済み で、それらの限度に準拠することが証明されています。これらの限度は、住宅地で設置した際 に有害な混信に対する妥当な保護がなされるよう意図されています。本装置は高周波エネ ルギーを生成・使用し、放射の可能性があり、説明に従って設置・使用されなかった場合、ラ ジオ通信に有害な混信を生じることがあります。ただし、特定の設置において混信が生じない という保証はありません。 本装置がラジオまたはテレビの受信に有害な混信を生じるかどうかは、本装置の電源をオン・ オフして判定できますが、混信が生じた場合は、下記の対処方法の1つ以上で混信を是正 してください。 • 受信アンテナの方向または位置を変えます。 • 本装置と受信機の距離を増やします。 • 受信機を接続しているものとは異なった回路にあるコンセントに本装置を接続します。 • 不明点がある場合は、販売店またはラジオ/テレビ技術者にご相談ください。...
- Page 10 Targus 4-Port Mobile USB Hub Targus 4-Port Mobile USB Hub 소개 컴퓨터에 허브 연결 타거스 4포트 휴대용 USB 허브를 구입해 주셔서 감사합니다. 이 허브는 플러그앤플레이 방식의 장치입니다. USB 코드가 컴퓨터에 보다 간편히 휴대할 수 있도록 케이블을 감아 허브에 보관할 수 있습니다.
- Page 11 (가정용 방송통신기기) ขอขอบคุ ณ ที ่ ท ่ า นเลื อ กซื ้ อ ยู เ อสบี ฮ ั บ แบบพกพาขนาด 4 พอร์ ต ของ Targus เพื ่ อ การพกพาได้ อ ย่ า งสะดวกง่ า ยดาย ยู เ อสบี น ี ้ จ ึ ง มาพร้ อ มกั บ สายแบบม้ ว นเก็ บ ได้ ใ นตั ว...
- Page 12 Targus 4-Port Mobile USB Hub Targus 4-Port Mobile USB Hub การเชื ่ อ มต่ อ ฮั บ เข้ า กั บ คอมพิ ว เตอร์ ข องท่ า น การปฏิ บ ั ต ิ ต ามกฎข้ อ บั ง คั บ...
- Page 13 Targus 4-Port Mobile USB Hub Targus 4-Port Mobile USB Hub 产品中有毒有害物质或元素的名称及含量 有毒有害物质或元素 多溴二 部件名称 六价铬 多溴联苯 铅(Pb) 汞(Hg) 镉(Cd) 苯醚 (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 电子半成品 ○ ○ ○ ○ ○ PCBA 塑壳Case ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...