Vérification De La Présence D'obstructions - Dyson DC57 Operating Manual

UTILISATION DE VOTRE APPAREIL DYSON
VEUILLEZ LIRE LES « CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES » DANS CE GUIDE D'UTILISATION DYSON
AVANT DE POURSUIVRE.
FONCTIONNEMENT
• Ne pas l'utiliser à l'extérieur ou sur des surfaces mouillées ou pour aspirer de
l'eau ou tout autre liquide; une décharge électrique pourrait se produire.
• S'assurer de maintenir l'appareil à la verticale pendant l'utilisation. L'aspirateur
peut rejeter de la poussière et des débris, si celui-ci est retourné.
• Mettre l'appareil hors tension pour vérifier l'absence d'obstructions.
• Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique intérieur et pour
la voiture. Ne pas utiliser l'appareil lorsque la voiture est en mouvement ou en
conduisant.
• Pour regarder une courte vidéo en ligne, veuillez consulter le site Dyson à
l'adresse: www.dysoncanada.ca/dc57gettingstarted
INSTALLATION DE LA STATION D'ACCUEIL
• Utilisez le matériel de fixation approprié pour le type de mur et assurez-vous de
fixer la station d'accueil de manière sécurisée. Assurez-vous qu'il n'y a pas de
conduite d'alimentation (gaz, eau, air) ni de fils ou de câbles électriques derrière
la surface de fixation. La station d'accueil doit être installée conformément à
tous les codes, règlements et normes applicables (des lois à l'échelle locale ou
provinciale peuvent s'appliquer). Dyson recommande le port de vêtements,
de lunettes et d'équipements de protection lors de l'installation de la station
d'accueil.
UTILISATION DES CHIFFONS DYSON POUR LE
SOL
• L'appareil est conçu pour une utilisation avec les chiffons fixés sur l'accessoire
pour plancher. Cependant, il peut être utilisé sans les chiffons sur les planchers
durs. Appuyer sur les deux ou sur un des deux boutons rouges situés dans la
partie supérieure de l'accessoire pour plancher. Cette manoeuvre libère le
support à chiffons.
• Ne pas utiliser les chiffons pour le sol sur des tapis ou de la moquette.
• L'appareil est conçu pour être utilisé avec les chiffons pour le sol de Dyson.
• Lire toutes les instructions et directives d'emploi sur l'étiquette de ce produit et
les respecter.
FIXATION DES CHIFFONS
• Appuyer sur les deux ou sur un des deux boutons rouges situés dans la partie
supérieure de l'accessoire pour plancher. Cette manœuvre libère le support à
chiffons.
• Placer ce dernier sur le chiffon.
• Soulever les bords du chiffon et les enrouler sur chaque côté du support.
• Placer la partie supérieure de l'accessoire pour plancher sur le support à
chiffons de sorte que les boutons rouges s'enclenchent.
• S'assurer que l'accessoire pour plancher et le support à chiffons sont bien fixés.
• Pour se réapprovisionner en chiffons Dyson, veuillez aller sur le site Dyson à
l'adresse www.dyson.com
PASSER L'ASPIRATEUR
• L'aspirateur n'est pas conçu pour une utilisation sur les tapis.
• Avant de nettoyer les planchers, vérifier les recommandations de nettoyage du
fabricant.
• Avant de passer l'aspirateur sur les planchers durs, par exemple en bois ou
en linoléum, vérifiez en premier qu'il n'y ait aucun objet sous l'accessoire de
plancher qui soit susceptible de laisser des marques.
• Ne pas utiliser l'appareil lorsque le collecteur transparent et le filtre ne sont pas
en place.
• Les fines particules de poussière comme la farine ne doivent être aspirées qu'en
très petites quantités.
• Ne pas utiliser l'appareil pour ramasser des objets durs et pointus, des petits
jouets, des épingles, des trombones, etc. Ils pourraient endommager l'appareil.
• Redoubler de prudence dans les escaliers.
• Ne pas placer l'appareil sur une chaise, une table, etc.
• Ne pas exercer une force excessive sur la buse pendant l'utilisation de l'appareil;
cela pourrait l'endommager.
• Ne pas laisser la tête de l'aspirateur au même endroit sur les planchers délicats.
SOINS À APPORTER À L'APPAREIL
• Ne pas effectuer d'autres réparations et entretien que ceux recommandés dans
ce guide d'utilisation Dyson ou par le service d'assistance téléphonique Dyson.
• Utiliser seulement des pièces recommandées par Dyson. Ne pas suivre cette
recommandation pourrait rendre votre garantie non valide.
• Ranger l'appareil à l'intérieur. Ne pas utiliser ni entreposer à moins de
3 ˚C (37,4 ˚F). S'assurer que l'appareil est à la température ambiante avant
utilisation.
• Nettoyer l'appareil seulement à l'aide d'un chiffon sec. Ne pas utiliser de
lubrifiant, de décapant, de produit à polir ou de désodorisant sur l'appareil.
• Ne pas utiliser les chiffons pour le sol pour nettoyer l'appareil.
• Nettoyez les canaux d'aspiration de la tête de nettoyage, à l'eau tiède, à l'aide
d'une éponge ou d'un chiffon humide.
12
DIAGNOSTICS – APPAREIL
Moins d'une minute restante/complètement déchargé.
Trop froid/trop chaud – ne pas utiliser.
VIDAGE DU COLLECTEUR TRANSPARENT
• Vider le collecteur dès que le niveau MAX est atteint – ne pas dépasser ce
niveau. Veiller à ne pas tirer sur la gâchette « ON ».
• N'utilisez pas l'aspirateur pendant que vous videz le collecteur transparent. Le
non-respect de cette directive peut entraîner des blessures.
• S'assurer que l'aspirateur est débranché du chargeur avant de retirer le
collecteur transparent. Veiller à ne pas tirer sur la gâchette « ON ».
• Pour évacuer la poussière, appuyer sur le bouton rouge, situé sur le côté du
collecteur transparent, tel qu'illustré.
• Pour réduire le contact avec la poussière et les allergènes, recouvrir le collecteur
transparent d'un sac plastique et le vider.
• Retirer avec précaution le collecteur du sac.
• Fermer hermétiquement le sac et le mettre au rebut selon la procédure normale.
• Remettre le collecteur transparent en place en l'enclenchant fermement par la
base.
• Pour faciliter le vidage du collecteur transparent, il est conseillé de retirer le
tube-rallonge et l'accessoire pour planchers.
NETTOYAGE DU COLLECTEUR TRANSPARENT
• S'assurer que l'aspirateur est débranché du chargeur avant de retirer le
collecteur transparent. Veiller à ne pas tirer sur la gâchette « ON ».
• N'utilisez pas l'aspirateur pendant que vous nettoyez le collecteur transparent.
Le non-respect de cette directive peut entraîner des blessures.
• Retirer le tube-rallonge et l'accessoire pour planchers.
• Pour retirer le collecteur transparent, pousser le bouton rouge situé sur le côté
de ce dernier, en suivant la même procédure que pour le vider. Le bouton de
déclenchement rouge, dans la partie inférieure de la poignée, est alors visible.
Appuyer sur ce dernier pour dégager le collecteur transparent.
• Retirer avec précaution le collecteur transparent.
• Laver le collecteur transparent uniquement à l'aide d'un linge humide.
• Ne pas utiliser de détergent, de cire ni de désodorisant pour laver le collecteur
transparent.
• Ne pas mettre le collecteur transparent dans le lave-vaisselle.
• Nettoyer l'enveloppe à l'aide d'un linge sec ou d'une brosse pour enlever les
peluches et la poussière.
• S'assurer que le collecteur transparent est entièrement sec avant de le remettre
en place.
• Pour remettre le collecteur transparent en place, insérer la patte sur le rebord
de l'enveloppe du cyclone dans l'ouverture située à l'intérieur de la partie
supérieure du collecteur. Pour mettre le collecteur en place, le pousser vers le
haut; il s'enclenche automatiquement.
• Remettre le collecteur transparent en place en l'enclenchant fermement par la
base.
LAVAGE DU FILTRE
• S'assurer que l'aspirateur est débranché du chargeur avant de retirer le filtre.
Veiller à ne pas tirer sur la gâchette « ON ».
• N'utilisez pas l'aspirateur pendant que vous nettoyez le filtre. Le non-respect de
cette directive peut entraîner des blessures.
• Cet appareil est muni d'un filtre lavable, à l'emplacement indiqué dans
l'illustration.
• Appuyer sur le bouton correspondant au filtre pour retirer le cyclone et le
collecteur transparent.
• Vérifier et nettoyer le filtre régulièrement en suivant les instructions d'entretien.
• Le filtre peut nécessiter un lavage plus fréquent si on se sert de l'aspirateur
pour aspirer des poussières fines ou si on l'utilise essentiellement en mode
ASPIRATION CONSTANTE ET ÉLEVÉE.
• Laver uniquement à l'eau froide. Ne pas utiliser de détergent.
• Ne pas mettre le filtre dans le lave-vaisselle, la machine à laver le linge, la
sécheuse, le four, le four à micro-ondes ni le placer près d'une flamme vive.
• IMPORTANT : Après le lavage du filtre, le laisser sécher complètement, au
moins pendant 12 heures, avant de le remettre en place.
• Placer le filtre sec dans l'évidement de la poignée.
• Engager la base de la poignée dans l'ouverture située à la base du cyclone et
du collecteur transparent. Emboîter les deux éléments jusqu'à ce que le bouton
correspondant au filtre s'enclenche automatiquement dans son logement.
• Pour regarder une courte vidéo en ligne, veuillez consulter le site Dyson à
l'adresse : www.dysoncanada.ca/dc57filterwash
VÉRIFICATION DE LA PRÉSENCE
D'OBSTRUCTIONS
• S'assurer que l'appareil est débranché du chargeur avant de vérifier s'il y a des
obstructions. Veiller à ne pas tirer sur la gâchette « ON ».
• Ne pas faire fonctionner l'appareil pendant que vous vérifiez s'il y a des
obstructions. En cas de non-respect de cette consigne, il peut en résulter des
blessures.
• Prendre garde aux objets pointus en éliminant les obstructions.
• Ouvrez les deux embouts permettant de vérifier la présence d'obstructions,
dans la partie supérieure de la tête de l'aspirateur.
• Remettre en place toutes les parties de l'appareil avant de l'utiliser.
• L'élimination des obstructions n'est pas couverte par la garantie limitée de
l'appareil.