Yamaha DVD-S1800 Owner's Manual page 50

INTRODUCTION
Formats de disques lisibles .......................... 3
Codes régionaux des DVD .................................. 3
Informations concernant les brevets ........... 4
Nettoyage des disques .................................. 4
Accessoires fournis ...................................... 4
DESCRIPTION DES ELEMENTS
Panneau avant ............................................... 5
Afficheur du panneau avant ......................... 6
Panneau arrière .............................................. 7
Télécommande ............................................... 8
RACCORDEMENTS
Remarques générales sur les liaisons ...... 10
Raccordements audio ................................. 10
Raccordement d'un amplificateur stéréo ........... 10
Raccordement d'un ampli-tuner audio/
vidéo muni d'une entrée à 6 canaux/multicanaux ....... 10
Liaisons vidéo .............................................. 11
Raccordement HDMI .................................... 12
Raccordement du cordon d'alimentation ... 14
POUR COMMENCER
Étape 1: Mise en place des piles dans la
télécommande .......................................... 15
Utilisation de la télécommande ......................... 15
Étape 2: Mise en service ............................. 15
Étape 3: Réglage du type de téléviseur ..... 16
Étape 4: Réglage votre langue préférée .... 17
Sélection de la langue de l'affichage OSD
(affichage sur écran) ...................................... 17
Réglage des langues des dialogues,
des sous-titres et du menu du disque ............. 17
TABLE DES MATIÈRES
3 FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE DISQUE 18
5
10
15
Fonctionnement de base .............................18
Pause de lecture ..................................................18
Sélection d'une plage ou d'un chapitre ..............18
Localisation d'un passage vers l'arrière ou l'avant ........19
Lecture répétée ............................................19
Lecture répétée ...................................................19
Répétition d'un passage
(sauf DVD-Audio/MP3/WMA/JPEG) ...........19
Lecture aléatoire
(sauf DVD/SA-CD) .....................................19
Lecture programmée (CD) ...........................20
Menu du disque (DVD/VCD/SVCD) .............20
Utilisation du menu DVD ..................................20
Utilisation du menu de commande de la lecture
(PBC) d'un Vidéo CD (VCD/SVCD) ............21
Menu de l'affichage OSD (affichage sur écran)
(DVD/VCD/SVCD/SA-CD) ..............................21
Utilisation du menu OSD
(DVD/VCD/SVCD/CD) ................................21
Affichage d'informations alphanumériques (SA-CD) ......22
Menu Picture Setting (DVD/VCD/SVCD) .....22
Paramétrage de l'image ......................................22
Agrandissement d'images
(DVD-Video/VCD/SVCD/DivX
Angles de prise de vue (DVD-Vidéo) ..........23
Langues des dialogues et des sous-titres
(DVD-Vidéo/VCD) ......................................24
Sélection d'une langue pour les dialogues .........24
Sélection d'une langue pour les sous-titres
(DVD-Vidéo) .................................................24
Fichiers de sous-titres externes DivX
Changement de pages (DVD-Audio) ..........24
Sélection de groupe/fichier (DVD-Audio/
DivX ®
/MP3/WMA/CD d'images Kodak) .... 25
Sélection d'un groupe (DVD-Audio) .................25
Sélection d'un fichier dans un dossier
®
(DivX /MP3/WMA/CD d'images Kodak) ......25
Lecture de groupes de bonus
(DVD-Audio) .............................................. 25
Changement de la zone de lecture et de la
couche (SA-CD) ........................................25
Lecture de fichiers multimédia
®
(MP3/WMA/DivX /JPEG) ..........................26
Affichage de l'écran de vignettes (JPEG) ..........26
Réorientation d'images (JPEG) ..........................26
TABLE DES MATIÈRES
®
/JPEG) .....23
®
......24
Voir page suivante
1
Fr