Yamaha DVD-S1800 Owner's Manual

Dvd audio/video sa-cd player
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Table of Contents
F
DVD AUDIO/VIDEO SA-CD PLAYER
DVD-S1800
HDMI
AUDIO DIRECT
STANDBY
ON

Advertisement

Table of Contents
loading

  Also See for Yamaha DVD-S1800

  Related Manuals for Yamaha DVD-S1800

  Summary of Contents for Yamaha DVD-S1800

  • Page 1 DVD AUDIO/VIDEO SA-CD PLAYER DVD-S1800 HDMI AUDIO DIRECT STANDBY...
  • Page 2 VAROITUS Muiden kuin tässä esitettyjen toimintojen säädön tai Important notes for users in the asetusten muutto saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle tai U.K. muille vaarallisille toiminnoille. Mains plug Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når This apparatus is fitted with an approved 13 Amp sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.
  • Page 3 CAUTION CAUTION Use of controls or adjustments or performance of VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM. procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING. AVERTISSEMENT UNDGÅ...
  • Page 4 Yamaha will not be held responsible for any damage Please act according to your local rules resulting from use of this unit with a voltage other than as and do not dispose of your old products specified.
  • Page 5: Table Of Contents

    CONTENTS INTRODUCTION DISC OPERATION Playable disc formats ........3 Basic operation ........... 18 DVD region codes ..........3 Pausing playback ..........18 Patent information ........4 Selecting a track/chapter ........18 Cleaning discs ..........4 Searching backward/forward ......19 Supplied accessories ........4 Repeat playback ..........
  • Page 6 CONTENTS SETUP MENU LANGUAGE CODE LIST Menu overview ..........27 TROUBLESHOOTING Setup menu operation ........ 28 General setup menu ........29 Selecting DVD-Audio mode ......29 GLOSSARY Selecting SA-CD mode ........29 Setting the OSD language ......... 29 SPECIFICATIONS Restricting playback with parental control ..29 Changing the parental password .......
  • Page 7: Introduction

    INTRODUCTION INTRODUCTION Thank you for purchasing this unit. This Owner’s Manual Notes explains the basic operation of this unit. • Illustrations in this manual are based on the U.K., • CD-R(W), DVD-R(W) and DVD+R(W) cannot be played unless finalized. Europe, and Russia models unless otherwise specified. •...
  • Page 8: Patent Information

    INTRODUCTION Patent information Cleaning discs – • When a disc becomes dirty, clean it with a cleaning cloth. Wipe the disc from the center out. Do not wipe in a circular motion. Manufactured under license from Dolby Laboratories. • Do not use solvents such as benzine, thinner, “Dolby”...
  • Page 9: Functional Overview

    FUNCTIONAL OVERVIEW FUNCTIONAL OVERVIEW Front panel HDMI AUDIO DIRECT STANDBY 1 Disc tray Load a disc in the disc tray. Opens or closes the disc tray. 2 STANDBY/ON 7 b/w Turns on this unit or sets it to the standby mode. Searches backward.* Moves to the previous chapter or track.
  • Page 10: Front Panel Display

    FUNCTIONAL OVERVIEW Front panel display SVCD P.SCAN TITLE GROUP CHP/ TRK MULTI D.MIX PROG. RANDOM ALL A JPEG AUDIO DivX SA-CD 1 P.SCAN indicator 5 D.MIX indicator (DVD-Audio only) Lights up when the progressive scan function is Lights up when playing the disc that allows down activated.
  • Page 11: Rear Panel

    FUNCTIONAL OVERVIEW Rear panel MAINS VIDEO CENTER COAXIAL MIXED 2CH FRONT SUBWOOFER SURROUND RS 232C OPTICAL HDMI S VIDEO COMPONENT AUDIO OUT DIGITAL REMOTE CONTROL VIDEO OUT (U.K., Europe, and Russia models) 1 AUDIO OUT (6ch discrete) jacks 7 MAINS Connect to the 6ch input jacks of your AV receiver.
  • Page 12: Remote Control

    FUNCTIONAL OVERVIEW 1 DIMMER Remote control Selects from three different levels of brightness for the front panel display: bright, dim and auto. For auto setting, brightness is automatically set to low only during playback. POWER 2 HDMI Switches between the HDMI resolution settings or DIMMER HDMI AUDIO DIRECT STANDBY...
  • Page 13 FUNCTIONAL OVERVIEW w Cursors ( d A-B Selects an item in the currently displayed menu. Repeats a specific segment (see page 19). ENTER f ENTER Confirms the menu selection. Confirms the menu selection. e MENU g SLOW / SEARCH (22 / 33) Accesses the menu of a disc (see page 20).
  • Page 14: Connections

    CONNECTIONS CONNECTIONS General notes on connections Connecting an AV receiver with 6ch/ multi-channel input Be sure to turn off this unit and unplug the power supply cable, before you make or change connections. Analog connections • Depending on the component you want to connect, there If you want to reproduce multi-channel Super Audio CD are various ways to make connections.
  • Page 15: Video Connections

    CONNECTIONS Digital connections Video connections If you want to use the Dolby Digital, DTS, or MPEG function on your AV receiver, connect DIGITAL This unit has SCART, composite video, S-video, and (OPTICAL) <A> or DIGITAL (COAXIAL) <B> jack of component video output jacks. If your AV receiver has this unit to the corresponding input jacks of your AV video output jacks, connect your receiver and then your receiver using a commercially available digital optical or...
  • Page 16: Hdmi Connection

    CONNECTIONS Composite video jack <A> HDMI connection Connect VIDEO OUT (VIDEO) jack of this unit to the video input jack of your AV receiver, and then to that of HDMI (High-Definition Multimedia Interface) provides your TV using the supplied video pin cable. high quality digital audio and video on a single connection.
  • Page 17 CONNECTIONS HDMI video output This unit is compatible with the following video formats: 480p/60 Hz, 576p/50 Hz, 720p/50 Hz, 60 Hz, 1080i/50 Hz, 60 Hz, and 1080p/50 Hz, 60 Hz. Notes • You need to select one of the HDMI resolution settings by pressing HDMI on the remote control repeatedly or by using the HDMI Video setup menu (see page 36).
  • Page 18: Connecting The Power Cable

    CONNECTIONS Connecting the power cable After all other connections are complete, plug the supplied power cable into MAINS of this unit and then plug the power cable to an AC outlet. To an AC outlet MAINS...
  • Page 19: Getting Started

    GETTING STARTED GETTING STARTED If the settings you have made are inappropriate, you can always reset all options and your personal settings to the initial factory settings. For details, see “Resetting the system” on page 30. Step 1: Inserting batteries into Using the remote control the remote control Use the remote control within 6 m (20 ft approx.) of this...
  • Page 20: Step 3: Setting A Tv Type

    GETTING STARTED Press repeatedly to highlight [TV Step 3: Setting a TV type Type]. This unit is compatible with both NTSC and PAL video VIDEO formats. Select the color system that matches your TV. TV Display 16:9 TV Type • Press RETURN to display the previous menu. Wide Screen Format •...
  • Page 21: Step 4: Setting A Language Preference

    GETTING STARTED Step 4: Setting a language Setting the audio, subtitle and disc menu languages preference Press SETUP. You can select your own preferred language settings. This The setup menu appears. unit will automatically switch to your preferred language for you whenever you load a disc. If the language selected Press repeatedly to highlight [DISC], is not available on the disc, the default language of the disc...
  • Page 22: Disc Operation

    DISC OPERATION DISC OPERATION Press again to close the disc tray. Notes After recognizing the disc, this unit starts to play • Unless otherwise specified, all operations described here are back automatically. carried out using the supplied remote control. • If you press PLAY ( ) when the disc tray is •...
  • Page 23: Searching Backward/Forward

    DISC OPERATION ® MP3, WMA, JPEG, DivX Searching backward/forward Folder Track Press SLOW / SEARCH ( 22 / 33) • For slow search, press PAUSE ( ) to pause playback before pressing SLOW / SEARCH (22 / 33) . Chapter: repeats the current chapter Title: repeats the current title While searching, press Track: repeats the current track...
  • Page 24: Program Playback (Cd)

    DISC OPERATION Program playback (CD) Disc menu operation (DVD/VCD/SVCD) You can customize the playback order for tracks stored in the disc. This unit supports a maximum of 20 programmed Many DVD, Video CD (version 2.0 only), and SVCD tracks. discs include original navigational menus called “DVD menus”...
  • Page 25: Using The Video Cd Playback Control (Pbc) Menu (Vcd/Svcd)

    DISC OPERATION Using the Video CD playback control Using the OSD menu (PBC) menu (VCD/SVCD) (DVD/VCD/SVCD/CD) Press MENU to turn on the PBC function. During playback, press ON SCREEN. The disc menu appears on the TV screen. A list of available disc information appears on the TV screen.
  • Page 26: Displaying Text Information (Sa-Cd)

    DISC OPERATION To select a title (DVD-Video)/group To select a category of time (DVD-Audio) (VCD/SVCD/CD) Press repeatedly to highlight Press repeatedly to highlight 1, and then enter a title/group number using the w, and then press ENTER to toggle between the numeric buttons (0-9).
  • Page 27: Zooming Pictures

    DISC OPERATION Sharpness Mid Zooming pictures Set this to adjust the sharpness of the image for the ® intermediate frequencies. (DVD-Video/VCD/SVCD/DivX Sharpness High JPEG) Set this to adjust the sharpness of the image for the high frequencies. You can enlarge the picture on the TV screen and to pan through the enlarged picture.
  • Page 28: Audio And Subtitle Languages (Dvd-Video/Vcd)

    DISC OPERATION ® Audio and Subtitle languages DivX external subtitle files (DVD-Video/VCD) ® The font sets listed below are available for DivX external ® subtitle files. To watch DivX discs with the desired font If the disc contains multi-language options, you can select set, set the default subtitle language setting in the setup audio/subtitle languages.
  • Page 29: Group/File Selection (Dvd-Audio/Divx ® /Mp3/Wma/Kodak Picture Cd)

    DISC OPERATION Group/File selection (DVD-Audio/ Bonus group playback ® DivX /MP3/WMA/Kodak picture (DVD-Audio) Some DVD-Audio discs contain bonus groups that require a four-digit password to gain access. In this case, refer to You can select a track in a specific group for DVD-Audio the disc jacket and other packaging for information.
  • Page 30: Multimedia File Playback (Mp3/Wma/Divx ® /Jpeg)

    DISC OPERATION MULTI 2CH GROUP PAGE Media Player Media Player Time Time 00 : 00 : 10 00 : 00 : 10 MULTI /2CH PROG ROOT ROOT RANDOM SCRNE SCRNE A_0510 A_0510 REPEAT JPEG JPEG B_0618 B_0618 B_0630 B_0630 C_0731 C_0731 CLEAR ENTER...
  • Page 31: Setup Menu

    SETUP MENU SETUP MENU Menu overview • The initial setting for each parameter is indicated in bold. • If the settings you have made are inappropriate, you can always reset all options and your personal settings to the initial factory settings.
  • Page 32: Setup Menu Operation

    SETUP MENU Press to select the desired main menu, Setup menu operation and then press ENTER. Menu items and setting items appear. Setup is carried out on the TV screen, enabling you to customize this unit to suit your own particular SPEAKER requirements.
  • Page 33: General Setup Menu

    SETUP MENU General setup menu Notes • This setting is only available when no disc is loaded in the disc tray. SETUP • Selected mode becomes effective after you close the setup GENERAL menu. DVD-Audio mode • When you select [CD], this unit does not play back SA-CD SA-CD mode AUDIO discs which do not have CD layer.
  • Page 34: Setting The Screen Saver

    30 minutes or disc playback is continued for more ® Yamaha provides you with the DivX VOD (Video On than six hours without operation. Demand) registration code that allows you to rent and Mode 2 ®...
  • Page 35: Audio Setup Menu

    SETUP MENU Audio setup menu Setting the LPCM output Set the LPCM output if you have connected this unit to a PCM-compatible receiver via a digital terminal, such as SETUP the coaxial or optical terminals. Discs are recorded at a certain sampling rate. The higher GENERAL Analog Output the sampling rate, the better the sound quality.
  • Page 36: Speaker Setup Menu

    SETUP MENU Initialize Speaker setup menu You can reset [Size] settings to the initial factory settings. Select [Initialize] under [Size] in [SPEAKER] menu. SETUP Press GENERAL Size Distance The confirmation screen appears. AUDIO Level Select [Yes] to reset the setting, and then press SPEAKER SA-CD ENTER.
  • Page 37: Setting Speaker Levels

    SETUP MENU Initialize Initialize You can reset [Distance] settings to the initial factory You can reset [Level] settings to the initial factory settings. settings. Select [Initialize] under [Level] in [SPEAKER] Select [Initialize] under [Distance] in menu. [SPEAKER] menu. Press Press The confirmation screen appears.
  • Page 38: Video Setup Menu

    SETUP MENU When the aspect ratio of your TV is 4:3: Video setup menu Playback TV display Setting disc SETUP 16:9 GENERAL TV Display 4:3 Pan TV Type AUDIO Scan Wide Screen Format SPEAKER Black Level*1 Closed Caption*1 VIDEO Still Mode HDMI Component 16:9...
  • Page 39: Selecting The Black Level (U.s.a. And Canada Models Only)

    SETUP MENU Selecting the black level Setting the still mode (U.S.A. and Canada models only) You can select the picture quality for pausing or frame-by- frame playback. If you set the [TV Type] to [NTSC] (see “Step 3: Setting a TV type”...
  • Page 40: Switching The Scart Video Out (U.k., Europe, And Russia Models Only)

    WITH THIS MODEL 525P AND 625P DVD PLAYER, VIDEO PLEASE CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE HDMI CENTER. This unit is compatible with the complete line of Yamaha DISC products, including the projectors DPX-1300, DPX-830 and Move : Select : Enter Return the plasma monitor PDM-4220.
  • Page 41: Selecting The Dvi Output Range

    SETUP MENU DISC setup menu • Refer to the manual supplied with your monitor to select the appropriate aspect ratio. • You can also select the HDMI resolution by pressing HDMI on the remote control repeatedly. SETUP GENERAL AUDIO Language Selecting the DVI output range Subtitle Language AUDIO...
  • Page 42: Selecting The Pbc (Playback Control) Function

    SETUP MENU Selecting the PBC (playback control) function You can set playback control (PBC) to on or off. This function is available only on Video CD 2.0 with the playback control (PBC) feature. • Select [PBC] in [DISC] menu. Select this to display a disc menu. Select this not to display a disc menu.
  • Page 43 LANGUAGE CODE LIST LANGUAGE CODE LIST Abkhazian 1112 Fiji 1620 Lingala 2224 Singhalese 2919 Afar 1111 Finnish 1619 Lithuanian 2230 Slovak 2921 Afrikaans 1116 French 1628 Macedonian 2321 Slovenian 2922 Albanian 2927 Frisian 1635 Malagasy 2317 Somali 2925 Amharic 1123 Galician 1722 Malay...
  • Page 44 Refer to the table below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off this unit, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized Yamaha dealer or service center. Problem...
  • Page 45 TROUBLESHOOTING Problem Solution page No sound or distorted sound Adjust the volume on the TV or the AV receiver. – Check that the speakers are connected properly. – Adjust the volume level in the setup menu. No audio at digital output Check the digital connections.
  • Page 46: Dvd-Audio

    GLOSSARY GLOSSARY Aspect ratio Dolby Digital Horizontal and vertical ratio of a displayed image. The Digital surround sound system which is developed by horizontal vs. vertical ratio of conventional TV is 4:3, and Dolby Laboratories provides completely independent that of wide-screens is 16:9. multi-channel audio.
  • Page 47: Level

    GLOSSARY Interlace Region code The most common type of scanning used in televisions. It Many DVD discs include a region code so that the divides a screen into even and odd numbered fields for copyright owner can control DVD software distribution scanning, and then builds an image by combining them only to regions where they are ready to distribute.
  • Page 48 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS PLAYBACK SYSTEM TV STANDARD • DVD-Video • Number of lines........PAL: 625, NTSC: 525 • DVD-Audio • Vertical frequency......PAL: 50 Hz, NTSC: 60 Hz • DVD-R, DVD-RW • Playback..........Multistandard (PAL/NTSC) • DVD+R, DVD+RW, DVD+R DL CONNECTIONS • Video CD, SVCD •...
  • Page 50 ® ® ® ® ®...
  • Page 51 СОДЕРЖАНИЕ ®...
  • Page 52 ÂÂÅÄÅÍÈÅ Примечания • • • • • • • • • • • • • • ® ® ® ® ®...
  • Page 53 ВВЕДЕНИЕ – • • (AAA, R03, UM-4) POWER DIMMER AUDIO DIRECT STANDBY HDMI GROUP PAGE MULTI 2CH PROG RANDOM REPEAT CLEAR ENTER SETUP SLOW SEARCH STOP PLAY PAUSE SKIP TOP MENU ON SCREEN ENTER MENU RETURN SUBTITLE AUDIO ANGLE ZOOM...
  • Page 54 ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÎÁÇÎÐ HDMI AUDIO DIRECT STANDBY 7 b w 8 f a 9 p e...
  • Page 55 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ОБЗОР SVCD P.SCAN TITLE GROUP CHP/ TRK MULTI D.MIX PROG. RANDOM ALL A JPEG AUDIO DivX SA-CD...
  • Page 56 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ОБЗОР MAINS VIDEO CENTER COAXIAL MIXED 2CH FRONT SUBWOOFER SURROUND RS 232C OPTICAL HDMI S VIDEO COMPONENT AUDIO OUT DIGITAL REMOTE CONTROL VIDEO OUT...
  • Page 57 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ОБЗОР POWER DIMMER HDMI AUDIO DIRECT STANDBY MULTI 2CH GROUP PAGE PROG RANDOM REPEAT • CLEAR ENTER SETUP SLOW SEARCH • STOP PLAY PAUSE SKIP TOP MENU ON SCREEN ENTER MENU RETURN SUBTITLE AUDIO ANGLE ZOOM 2 2 33...
  • Page 58 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ОБЗОР 22 33...
  • Page 59 ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈß • • • • CENTER COAXIAL SUBWOOFER SURROUND RS 232C MIXED 2CH FRONT OPTICAL HDMI AUDIO OUT DIGITAL REMOTE CONTROL FRONT CENTER SUBWOOFER SURROUND CENTER COAXIAL SUBWOOFER SURROUND RS 232C MIXED 2CH FRONT OPTICAL HDMI AUDIO OUT DIGITAL REMOTE CONTROL CD / DVD...
  • Page 60 ПОДКЛЮЧЕНИЯ CENTER COAXIAL MIXED 2CH FRONT SUBWOOFER SURROUND RS 232C OPTICAL HDMI AUDIO OUT DIGITAL REMOTE CONTROL VIDEO RS 232C S VIDEO COMPONENT HDMI ONTROL VIDEO OUT <A> <B> OPTICAL COAXIAL <A> <B> <C> <D> VIDEO S-VIDEO COMPONENT VIDEO IN VIDEO S VIDEO COMPONENT...
  • Page 61 ПОДКЛЮЧЕНИЯ CENTER COAXIAL MIXED 2CH FRONT SUBWOOFER SURROUND RS 232C OPTICAL HDMI AUDIO OUT DIGITAL REMOTE CONTROL HDMI HDMI OUT HDMI IN Примечания • • • Примечания • • •...
  • Page 62 ПОДКЛЮЧЕНИЯ Примечания • • ® Примечания • •...
  • Page 63 ПОДКЛЮЧЕНИЯ MAINS...
  • Page 64 ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Примечания • • • Примечания • • • • • • •...
  • Page 65: Parental Password

    ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ VIDEO TV Display 16:9 TV Type Wide Screen Format Black Level*1 • Closed Caption*1 Still Mode Field • Component Interlaced Scart Video Out*2 Move : Select : Enter Return GENERAL DVD-Audio mode SA-CD mode AUDIO OSD Language SPEAKER Parental Rating Parental Password...
  • Page 66 ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ DISC • • Move : Select : Enter Return GENERAL DVD-Audio mode DVD-Audio SA-CD mode SA-CD OSD Language English Parental Rating Level 8 Parental Password - - - - Screen Saver Auto Power Off Mode 1 Sleep Timer Move : Select : Enter Return...
  • Page 67 ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÄÈÑÊÎÌ Примечания • • • • • • MULTI 2CH GROUP PAGE PROG RANDOM REPEAT Примечания CLEAR ENTER • SETUP SLOW SEARCH SLOW/SEARCH STOP PLAY PAUSE ® STOP ( PLAY ( • PAUSE ( SKIP ( SKIP TOP MENU ON SCREEN l 2 2 •...
  • Page 68 УПРАВЛЕНИЕ ДИСКОМ ® Folder Track • 22 33 Примечания • Примечание • ® • REPEAT REPEAT CLEAR ENTER SETUP SLOW SEARCH PROG Title Chapter RANDOM RANDOM REPEAT Group Track Track...
  • Page 69 УПРАВЛЕНИЕ ДИСКОМ Примечание GROUP PAGE MULTI 2CH PROG PROG RANDOM REPEAT CLEAR CLEAR ENTER SLOW SEARCH SETUP MULTI 2CH GROUP PAGE STOP PLAY PAUSE PROG STOP ( RANDOM SKIP REPEAT TOP MENU ON SCREEN CLEAR ENTER ENTER SETUP SLOW SEARCH ENTER ENTER STOP...
  • Page 70 УПРАВЛЕНИЕ ДИСКОМ • l 2 2 DVD VIDEO 00 : 00 : 10 02 : 15 : 30 Title 1 / 1 Chapter 1 / 7 Time 00 : 00 : 10 Audio 1 / 1 MPEG 5.1 Ch Subtitle 1 / 1 Angle 1 / 1...
  • Page 71 УПРАВЛЕНИЕ ДИСКОМ Примечание Примечание 01/09 Move : Adjust :...
  • Page 72 УПРАВЛЕНИЕ ДИСКОМ ® TOP MENU ON SCREEN ENTER MENU RETURN SUBTITLE AUDIO ANGLE ZOOM ZOOM SUBTITLE AUDIO ANGLE ZOOM ANGLE Примечание Примечание...
  • Page 73 УПРАВЛЕНИЕ ДИСКОМ ® ® ® Примечание SUBTITLE AUDIO ANGLE ZOOM SUBTITLE AUDIO Примечания • • • Примечание • • DIMMER AUDIO DIRECT STANDBY HDMI GROUP PAGE MULTI 2CH PAGE (+/ ) PROG...
  • Page 74 УПРАВЛЕНИЕ ДИСКОМ ® GROUP PAGE MULTI 2CH GROUP GROUP PAGE MULTI 2CH GROUP PROG PROG RANDOM RANDOM REPEAT REPEAT CLEAR ENTER ENTER CLEAR ENTER SETUP SLOW SEARCH ENTER SETUP SLOW SEARCH STOP PLAY PAUSE STOP PLAY PAUSE SKIP SKIP TOP MENU ON SCREEN TOP MENU ON SCREEN...
  • Page 75 УПРАВЛЕНИЕ ДИСКОМ MULTI 2CH GROUP PAGE Media Player Media Player Time Time 00 : 00 : 10 00 : 00 : 10 MULTI /2CH PROG ROOT ROOT RANDOM SCRNE SCRNE A_0510 A_0510 REPEAT JPEG JPEG B_0618 B_0618 B_0630 B_0630 C_0731 C_0731 CLEAR ENTER...
  • Page 76 ÌÅÍÞ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ • •...
  • Page 77 МЕНЮ НАСТРОЙКИ REPEAT CLEAR ENTER SLOW SEARCH SETUP SETUP STOP PLAY PAUSE SKIP TOP MENU ON SCREEN ENTER ENTER MENU RETURN RETURN SUBTITLE AUDIO ANGLE ZOOM • • •...
  • Page 78 МЕНЮ НАСТРОЙКИ Примечания • • • • Примечания • • • • Примечания • • • •...
  • Page 79 МЕНЮ НАСТРОЙКИ • ..• • ® ® ® ® Примечания ® • • • ®...
  • Page 80 МЕНЮ НАСТРОЙКИ • • • • Примечание...
  • Page 81 МЕНЮ НАСТРОЙКИ • • Примечания • Примечания • • •...
  • Page 82 МЕНЮ НАСТРОЙКИ • • Примечания • •...
  • Page 83 МЕНЮ НАСТРОЙКИ • •...
  • Page 84 МЕНЮ НАСТРОЙКИ • • Примечания • • • • • • Примечание • •...
  • Page 85 МЕНЮ НАСТРОЙКИ • • Примечание Примечания • • • •...
  • Page 86 МЕНЮ НАСТРОЙКИ • • • • • Примечания • •...
  • Page 87 МЕНЮ НАСТРОЙКИ • • Примечание...
  • Page 88 ÑÏÈÑÎÊ ßÇÛÊÎÂÛÕ ÊÎÄÎÂ...
  • Page 89 ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ È ÑÏÎÑÎÁÛ ÈÕ ÓÑÒÐÀÍÅÍÈß...
  • Page 90 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ – ®...
  • Page 91 ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ® ® ® ® ® ®...
  • Page 92 СПРАВОЧНИК...
  • Page 93 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 94 YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA...