Cleaning And Maintenance; Replacing The Filters - Black+Decker BDCAR1200 Manual

ENGLISH
Warning! Extended use will drain the battery power. Do not
run the vehicle's engine while cleaning as this can shorten the
life of the appliance.
Emptying (fig. F)
Press the dust bowl release lever (9).
u
Proceed to empty the contents of the dust bowl (8) into a
u
suitable container.

Cleaning and maintenance

Cleaning the dust bowl and filters
(fig.G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q )
Press the nozzle rotate button (2) and rotate the nozzle to
u
the position shown in (fig.G).
Press the bowl release button (3) (fig. H)
u
Rotate nozzle down (fig. I)
u
Seperate nozzle and dust bowl from appliance (fig. J).
u
Clean the filter by rotating 3 times counterclockwise (fig.
u
K).
Lift the filter from the dust bowl (fig. L) and brush off any
u
loose dust.
Empty any remaining dust from the dust bowl (fig. M).
u
Ensure the dust bowl is open (fig. N).
u
Rinse out the dustbowl with warm soapy water (fig. O).
u
Wash the filters with warm soapy water (fig. P, Q).
u
Make sure the filters are dry
u
Refit the filters onto the appliance twisting them clockwise
u
until they lock into place.
Close the dustbowl door. Make sure the release latch (9)
u
clicks into place.
Warning! Never use the appliance without the filters. Opti-
mum dust collection will only be achieved with clean filters.

Replacing the filters

The filters should be replaced every 6 to 9 months and when-
ever worn or damaged. Replacement filters are available from
your BLACK+DECKER dealer (cat. no VF50)
Remove the old filters as described above.
u
Fit the new filters as described above.
u
Protecting the environment
Z
Separate collection. Products and batteries
marked with this symbol must not be disposed of
with normal household waste.
8
(Original instructions)
Products and batteries contain materials that can be recov-
ered or recycled reducing the demand for raw materials.
Please recycle electrical products and batteries according to
local provisions. Further information is available at
www.2helpU.com
Technical Data
Voltage
Weight
Guarantee
Black & Decker is confident of the quality of its products and
offers consumers a 24 month guarantee from the date
of purchase. This guarantee is in addition to and in no way
prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within
the territories of the Member States of the European Union
and the European Free Trade Area.
To claim on the guarantee, the claim must be in accordance
with Black & Decker Terms and Conditions and you will need
to submit proof of purchase to the seller or an authorised re-
pair agent. Terms and conditions of the Black & Decker 2 year
guarantee and the location of your nearest authorised repair
agent can be obtained on the Internet at www.2helpU.com, or
by contacting your local Black & Decker office at the address
indicated in this manual.
Please visit our website www.blackanddecker.co.uk to register
your new Black & Decker product and receive updates on new
products and special offers.
(Übersetzung der ursprünglichen
Anweisungen)
Verwendungszweck
Ihr BLACK+DECKER BDCAR1200 Dustbuster
Fahrzeugstaubsauger wurde zum Saugen von leichtem,
trockenem Schmutz entwickelt. Dieses Gerät wird über die
Elektrik des Fahrzeugs mit Strom versorgt und dazu mit der
Steckdose des Zigarettenanzünders verbunden. Dieses Gerät
ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.
Sicherheitshinweise
@
Warnung! Lesen Sie alle
Sicherheitswarnhinweise
und alle Anweisungen. Die
Nichteinhaltung der folgenden
Warnungen und Anweisungen
kann einen elektrischen Schlag,
Brand und/oder schwere
Verletzungen verursachen.
BDCAR1200
12V
1.53Kg
DEUTSCH
®