1. Manuals
  2. Brands
  3. Protac Manuals
  4. Indoor Furnishing
  5. SenSit standard
  6. Directions for use manual

Protac SenSit standard Directions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Transport Og Opbevaring
  • General Safety Rules
  • Using the Product
  • Product Lifetime
  • Maintenance
  • Transport and Storage
  • Warranty
  • Symbol Explanation
  • Service Information
  • Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
  • Transport und Lagerung
  • Yleiset Turvaohjeet
  • Tuotteen Käyttö
  • Kuljetus Ja Säilytys
  • Merkkien Selitykset
  • Utilisation du Produit
  • Durée de Vie du Produit
  • Entretien
  • Transport Et Stockage
  • Mise Au Rebut
  • Garantie
  • Informations de Service
  • Algemene Voorzorgsmaatregelen
  • Transport en Opslag
  • Användning Av Produkten
  • Transport Och Förvaring
  • ES - Instrucciones de Uso
  • Utilización del Producto
  • Mantenimiento
  • Utilizzo del Prodotto
  • Manutenzione
  • Trasporto E Conservazione
  • Garanzia
  • Spiegazione Dei Simboli
  • Informazioni Sulla Manutenzione

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 11

Quick Links

Download this manual
Protac SenSit
Protac SenSit
DK - Brugsvejledning
GB - Directions for use
DE - Gebrauchsanweisung
FI - Käyttöohje
FR - Mode d'emploi
NL - Gebruiksaanwijzing
SE - Bruksanvisning
ES - Instrucciones de uso
IT - Istruzioni
&
®
Puff
®
www.protac.dk

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SenSit standard and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Protac SenSit standard

Summary of Contents for Protac SenSit standard

  • Page 1 Protac SenSit & ® Protac SenSit Puff ® DK - Brugsvejledning GB - Directions for use DE - Gebrauchsanweisung FI - Käyttöohje FR - Mode d’emploi NL - Gebruiksaanwijzing SE - Bruksanvisning ES - Instrucciones de uso IT - Istruzioni...
  • Page 2 Protac SenSit Puff ® Du har valgt et Protac kvalitetsprodukt. Protac garanterer at du har fået et originalt, dansk design produkt udviklet i samarbejde med faglige sparringspartnere. Protac har siden 1994 udviklet, produceret og solgt sansestimulerende hjælpemidler til sund- hedssektoren i Danmark, Europa og Australien.
  • Page 3 Protac SenSit kan bruges i institutioner, bosteder, dagtilbud, hospitaler, opholdsrum og pri- vate rum. På skoler kan Protac SenSit bruges f. eks. i klasseværelset, på biblioteket og i fæl- lesrum. I private hjem kan Protac SenSit bruges f.eks. på brugerens værelse og i dagligstuen.
  • Page 4 øge et let pres på skulderpartiet for at give mere sansestimuli. Man kan flytte Protac SenSit stolen ved hjælp af de påsy- ede bærehåndtag. Når Protac SenSit stolen bruges til personer med f. eks.
  • Page 5 11. Nakkepude og nakkevinger lægges i kamrene og lynes, husk af hæfte vingerne med velcroen. 12. Sidevingerne fyldes med de 2 store poser med plastikkugler og lynes igen. Se videoklip af hvordan man samler stolen på www.protac.dk under brugsanvisning for SenSit. OBS! Opgaven løses nemmest, hvis man er to!
  • Page 6 Velcro i ryg Nakkevinge Nakkekammer Nakkevinge m. nakkepude Højde Standard model: 80 cm Høj model: 90 cm Lynlås til sæde Sidevinge Bag skumplade Velcro på sæde Sidevinge Velcro i bund Front skumplade Inderpose   Diameter Begge modeller: 90 cm...
  • Page 7 Rengøring Betrækket til Protac SenSit stolen kan vaskes. Interval og behov for vask af betrækket afhæn- ger af anvendelse og brug. Ved vask og renholdelse af stol, følges nedenstående anvisning. • Yderstoffet kan vaskes i en vaskemaskine – min. 5 kg, med vaskepulver uden blegemid- del - se i øvrigt vaskeanvisning i betrækket.

  • Page 8: Transport Og Opbevaring

    Transport og opbevaring Det er let at flytte Protac SenSit ved brug af de 2 bærehåndtag, som er monteret på hver side af stolen. ”Vær gerne to til at løfte stolen, og tag da fat i hvert sit håndtag”...
  • Page 9 Patent: Protac SenSit er Patent pending CE-mærket: Protac SenSit er CE-mærket efter EN 12182:2012 Crash test: EN15377: 2007 Service informationer Der må ikke bruges andre kugler i Protac SenSit stolen eller Protac SenSit Puff end de af fabri- kanten brugte.
  • Page 10 Vejledning - dagligt eftersyn af Protac SenSit inden anvendelse Check Bemærkning • Alle dele er på plads, ikke nogen løse dele (vinger og nakkepude) • Håndtag er ikke løse – syning ok • Alle lynlåse er lukket • Sædehøjden er OK (ingen hulning i sædet)

  • Page 11: General Safety Rules

    Symbol explanation on label: see the Symbol explanation section General safety rules • Please be aware of how the user reacts when sitting in the Protac SenSit chair. If the user does not like being embraced by the chair’s neck and side wings, it may be a sign of overstimulation, anger or anxiety.
  • Page 12 • The Protac SenSit chair is not designed for outdoor use. • The Protac SenSit chair may only be used by individuals with a maximum weight of 200 kg. • Avoid smoking in the chair. Lost embers or cigarettes can cause burns.

  • Page 13: Using The Product

    Using the product The Protac SenSit chair can be used with the neck wings placed inside the chair, behind the user’s back and with the side wings hanging down the side of the chair. This contains the body, without the user feeling the weight of the wings, which may be a good start.
  • Page 14 Velcro. 12. Place side wings (the 2 large bags with plastic balls) into the cover and zip. Find videofilm showing how to assemble the SenSit chair at: www.protac.dk Please note! This is a job for two people!
  • Page 15 Velcro in back Neck wings Neck compartment Neck wings with neck pillow Height Standard: 80 cm Tall: 90 cm Zipper for seat Side wings Skumplastskiva bak Velcro on seat Side wings Velcro in bottom Front foam plate Inner shell  ...

  • Page 16: Product Lifetime

    Cleaning It is recommended to clean and wash the covers as the Protac SenSit chair may become dirty over time. The need and frequency of washing depend on the use of the chair. Follow the instructions below when washing and cleaning the chair.

  • Page 17: Maintenance

    Protac SenSit chair must not be used until the defects have been repaired and safety has been restored. Transport and storage It is easy to move the Protac SenSit chair using the two carrying straps fitted on each side of the chair. The chair should preferably be lifted by two people using one strap each.

  • Page 18: Warranty

    CE marking: The Protac SenSit chair is CE marked according to EN 12182:2012. Crash test: EN15377: 2007 Fire test, UK: BS 5852: 3006 Clause 11, ignition source 5 Service information Only the balls used by the manufacturer may be used in the Protac SenSit chair.
  • Page 19 Guide - to daily pre-use inspection of the Protac SenSit chair No. Check Note • All parts are in place, no loose parts. (wings and neck pillow) • Straps are not loose, seams are OK. • Straps are not loose, seams are OK.

  • Page 20: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

    Protac SenSit Puff ® Sie haben sich für ein Qualitätsprodukt der Firma Protac entschieden. Damit haben Sie ein originales, in Dänemark konzipiertes Produkt erworben, das in Zusammenarbeit mit Fachleuten entwickelt wurde. Seit 1994 entwickelt, produziert und vertreibt das Unternehmen die Sinne stimulierende Hilfs- mittel in Europa und Australien.
  • Page 21 Muskeln und Gelenken mittels Gewicht und Druck zu beeinflussen. Druck, Bewe- gung und Gewicht der Kugeln wirken sich positiv auf diese Sinne aus. Das Hilfsmittel Protac SenSit richtet sich an Personen jeden Alters, die psychische und körperli- che Defizite aufweisen. Dazu zählen: •...
  • Page 22 Um die Stimulation im Schulterbereich zu erhöhen, können Helfer bei angelegten Nackenflügeln manuell leichten Druck ausüben. Der Protac SenSit Sessel lässt sich dank des angenähten Tragegriffs leicht transportieren. Für Personen, die an Spastizität leiden, lässt sich im hin- teren Bereich des Sitzes in den Kugeln eine Vertiefung schaffen, sodass die/der Betreffende weiter hinten sitzen kann.
  • Page 23 12. In die Seitenflügel kommen die beiden großen, mit Schaumstoffkugeln befüllten Beutel, und der Reißverschluss wird geschlossen. Wie man den Sessel zusammenbaut, geht aus dem Video-Clip hervor, der auf der Internetseite www.protac.dk unter SenSit, Gebrauchsanweisung, zu sehen ist. HINWEIS! Am einfachsten geht es zu zweit!
  • Page 24 Klettband im Rückenteil Nackenflügel Nackenflügel Nackenkammer mit Nackenkissen Höhe Standardausfürung: 80 cm Mit hohem Rücken: 90 cm Reißverschluss für den Sitz Seitenflügel Hintere Schaumstoffplatte Klettband am Sitz Seitenflügel Klettband im Unterteil Vordere Schaumstoffplatte Innensack   Durchmesser Standardausfürung/mit hohem Rücken: 90 cm...
  • Page 25 Zubehör Protac SenSit Puff Bei Protac SenSit Puff handelt es sich um eine Fuß- und Beinstütze, die zusammen mit Protac SenSit verwendet werden kann. Anwendung des Produktes Protac SenSit Puff kann als Fuß- und Beinstütze für den Protac SenSit Sessel verwendet.

  • Page 26: Transport Und Lagerung

    Schaden behoben und die Sicherheit wieder gewährleistet ist. Transport und Lagerung Dank zweier seitlicher Tragegriffe lässt sich der Protac SenSit Sessel leicht transportieren. „Der Sessel sollte möglichst von zwei Personen, die je an einem Griff anfassen, getragen werden.“...
  • Page 27 Patent: Das Protac SenSit ist zum Patent angemeldet. CE-Zeichen: Protac SenSit weist das CE-Zeichen gemäß EN 12182:2012 auf. Prüfverfahren: EN15377: 2007 Kundendienstinformationen Für den Protac SenSit Sessel bzw. Protac SenSit Puff dürfen nur die Kugeln vom Hersteller ver- wendet werden.
  • Page 28 Prüfliste für das Modell Protac SenSit vor dessen Gebrauch Beschreibung Anmerkung • Sind alle Teile fest angebracht (Flügel und Nackenkissen)? • Sind Handgriffe und Nähte in Ordnung? • Sind alle Reißverschlüsse geschlossen? • Ist der Sitzbezug einwandfrei – (keine Kuhle im Sitz)? •...

  • Page 29: Yleiset Turvaohjeet

    Olet valinnut laadukkaan Protac-tuotteen. Protac takaa, että käsissäsi on alkuperäinen tans- kalainen design-tuote, joka on kehitetty yhteistyössä ammattilaisten kanssa. Protac on vuodesta 1994 alkaen kehittänyt, valmistanut ja myynyt aisteja stimuloivia apuväli- neitä Tanskan, Euroopan ja Australian terveydenhoitosektoreilla. Protac-tuotteet on kehitetty sensorisen integraation teorian pohjalta, ja ne on hyvin doku- mentoitu tutkimus- ja tuotetiedoin sekä...
  • Page 30 Henkilöillä, joilla on ADHD tai autismi, Protac SenSit -tuolia käytetään ”rajattuna tilana”, jossa rakeet ympäröivät käyttäjän ja antavat hänelle turvallisuuden ja rauhan tunnetta tuottavia aistiärsykkeitä.

  • Page 31: Tuotteen Käyttö

    Tuotteen käyttö Protac SenSit -tuolia voidaan käyttää niin, että niskatu- et sijoitetaan istuimen sisälle käyttäjän selän taakse ja sivutuet lepäävät tuolin kylkiä vasten. Tällöin tuoli antaa keholle rajat ilman tukien tuomaa lisäpainoa, mikä voi olla hyvä käyttäjälle hyvä tapa aloittaa tuolin käyttö.
  • Page 32 (keskellä, lähellä selkäpussia). 11. Laita niskatyyny ja niskasiivekkeet lokeroihin ja sulje; muista kiinnittää siivekkeet tarranau halla. 12. Täytä sivusiivekkeet kahdella suurella muoviraepussilla ja sulje. Katso tuolin kokoamisesta kertova videoleike osoitteesta www.protac.dk kohdasta SenSit, Brugsanvisning. HUOM! Tehtävä on helpompi suorittaa kahden ihmisen voimin.
  • Page 33 Tarranauha selässä Niskasiiveke Niskalokero ja Niskasiiveke niskatyyny Korkeus Vakio: 80 cm Korkea: 90 cm Istuimen vetoketju Sivusiiveke Tarranauha istuimessa Taimmainen vaahtomuovilevy Sivusiiveke Tarranauha pohjassa Etumainen vaahtomuovilevy   Läpimitta Vakio/Korkea: 90 cm...
  • Page 34 Lisätarvikkeet Protac SenSit Puff -rahi Protac SenSit Puff -rahi on jalkatuki, jota voidaan käyttää yhdessä Protac SenSit -tuolin kanssa. Tuotteen käyttö Protac SenSit Puff -rahia voidaan käyttää jalkatukena yhdessä Protac SenSit -tuolin kanssa. Protac SenSit Puff -rahia voidaan myös käyttää erikseen jakkarana.

  • Page 35: Kuljetus Ja Säilytys

    Tarkasta tuoli ennen jokaista käyttökertaa vikojen ja puutteiden varalle ja arvioi vuosittain tuolin ompeleiden, vetoketjujen, kangaspintojen, kahvojen ja rakeiden kunto sekä tuolin yleiskunto. Jos Protac SenSit -tuolissa huomataan jokin vakava puute, se on otettava pois käytöstä, kunnes viat on korjattu ja tuoli on jälleen turvallinen.

  • Page 36: Merkkien Selitykset

    18 kg. (katso kuva) Patentti: Protac SenSit -tuolille on haettu patenttia CE-merkintä: Protac SenSit on CE-merkitty standardin EN 12182:2012 mukaisesti Törmäystesti: EN15377: 2007 Huolto-ohjeet Älä käytä Protac SenSit -tuolissa tai Protac SenSit Puff -rahissa muita kuin valmistajan käyttämiä rakeita.
  • Page 37 Ohjeet Protac SenSit -tuolin päivittäiseen tarkastukseen ennen käyttöä Nro Tarkastus Kommentti • Kaikki osat ovat paikoillaan, ei irtonaisia osia. (tuet ja niskatyyny) • Kahvat eivät ole löystyneet – ompelut ok • Kaikki vetoketjut ovat kiinni • Istuimen korkeus on sopiva, eikä istuin ole painunut kuopalle •...
  • Page 38 Pouf Protac SenSit ® Vous avez choisi un produit de qualité Protac. Protac vous garantit un produit de conception et d’origine danoise, développé en collaboration avec des partenaires professionnels. Depuis 1994, Protac développe, fabrique et vend des produits d’aide à la stimulation sensorielle pour le secteur de la santé...
  • Page 39 Les personnes atteintes de maladie psychiatriques souffrent souvent de troubles moteurs et de troubles mentaux. Protac SenSit peut être utilisé comme un « espace sécurisé » pour procurer le calme et la sécurité de l’utilisateur. Le poids et la pression des billes procurent également une meilleure sensation corporelle et un bien-être accru.

  • Page 40: Utilisation Du Produit

    Utilisation du produit Le fauteuil Protac SenSit peut être utilisé avec les rabats pour la nuque placés à l’intérieur du fauteuil, derrière le dos de l’utilisateur et avec les rabats latéraux le long du côté du fauteuil. Cela procure une démarcation du corps, sans le poids des rabats et cela peut être un bon début.
  • Page 41 12. Remplissez les rabats avec les deux grands sacs de billes en plastique et refermez avec la fermeture à glissière. Voir clip vidéo sur assemblage de la chaise : www.protac.dk, rubrique mode d’emploi SenSit. Remarque - Ce travail est plus facile à deux.
  • Page 42 Velcro sur le dossier Rabats pour la nuque Alvéole de nuque et Rabats pour la nuque coussin pour la nuque Hauteur Standard : 80 cm Haut : 90 cm Fermeture à glissière pour l’assise Rabats latéraux Plaque mousse arrière Du velcro sur l’assise Rabats latéraux Velcro sur le fond Plaque mousse avant...

  • Page 43: Durée De Vie Du Produit

    Accessoires Pouf Protac SenSit Le pouf Protac SenSit est un support pour les pieds/les jambes et peut être utilisé avec le fau- teuil Protac SenSit Utilisation du produit Le pouf Protac SenSit peut être utilisé avec le fauteuil Protac SenSit comme support pour les pieds/les jambes.

  • Page 44: Entretien

    Mise au rebut Lors de la mise au rebut, les composants du Protac SenSit peuvent être regroupés de la manière suivante : Plastique et tissu.

  • Page 45: Garantie

    Marque CE : Protac SenSit est marqué CE selon la norme EN 12182:2012 Essai de choc : EN15377 : 2007 Informations de service Ne pas utiliser d’autres billes dans le fauteuil ou le pouf Protac SenSit que celles utilisées par le fabricant.
  • Page 46 Instructions d’inspection quotidienne du SenSit Protac avant utilisation N° Contrôle Remarque • Toutes les pièces sont en place, pas de pièces lâches. (rabats et coussin pour la nuque) • Les poignées ne sont pas lâches – coutures OK • Toutes les fermetures à glissières sont fermées...

  • Page 47: Algemene Voorzorgsmaatregelen

    Protac producten zijn gebaseerd op theorieën over zintuiglijke integratie en hun werking is aangetoond via onderzoek, documentatie en case studies. Bij de productieprocessen focust Protac op milieu en veiligheid. De plastic bolletjes zijn TÜV goedgekeurd en de polyester- en vlamvertragende stoffen die wij gebruiken zijn Öko-gecertificeerd. Ga voor meer informatie naar www.protac.dk –...
  • Page 48 Personen met een psychiatrische aandoening lijden vaak aan motorische of mentale onrust. De Protac SenSit kan dienen als een “veilige plek” waar de gebruiker zich rustig en veilig kan voelen. Het gewicht en de druk van de bolletjes zorgen voor een betere beleving van het eigen lichaam en een gevoel van welbevinden.
  • Page 49 De Protac SenSit stoel kan worden verplaatst met behulp van op de stoel vastgestikte draaglussen. Bij gebruik van de Protac SenSit stoel door personen met bv. spasticiteit, kunt u de bolletjes achter in de zitting omlaag drukken zodat de gebruiker meer schuin naar achteren in de stoel zit.
  • Page 50 12. Vul de zijvleugels met de 2 grote zakken met plastic bolletjes en rits ze weer dicht. Bekijk een videoclip waarin getoond wordt hoe de stoel moet worden opgebouwd, op www.protac.dk onder ”gebruiksaanwijzing voor SenSit”. Dit werk moet bij voorkeur door...
  • Page 51 Klittenband in de rug Klittenband in de rug Nekvleugel Nekcompartiment Nekvleugel Nekvleugel Nekcompartiment met nekkussen Nekvleugel met nekkussen Hoogte Standaard: 80 cm Hoog: 90 cm Ritssluiting voor zitting Ritssluiting voor zitting Zijvleugel Zijvleugel Schuimplaat achter Klittenband op de zitting Schuimplaat achter Klittenband op de zitting Zijvleugel Zijvleugel...
  • Page 52 Schoonmaken De hoes van de Protac SenSit stoel is wasbaar. Hoe vaak de hoes moet worden gewassen, hangt af van hoe intensief de stoel wordt gebruikt. Volg bij het wassen of schoonmaken van de stoel de instructies hieronder.

  • Page 53: Transport En Opslag

    Als u een ernstig gebrek ontdekt aan de stoel, mag deze niet worden gebruikt totdat de fout is verbeterd en de veiligheid van de stoel is hersteld. Transport en opslag De Protac SenSit kan eenvoudig worden verplaatst met de 2 draaglussen aan de zijkanten van de stoel. ”Verplaats de stoel bij voorkeur met twee personen, waarbij ieder een handvat neemt”...
  • Page 54 Patent: Er is patent aangevraagd op de Protac SenSit. CE-merk: Protac SenSit is CE-gemerkt volgens EN 12182:2012 Crash test: EN15377: 2007 Service-informatie In de Protac SenSit stoel mogen geen andere bolletjes worden gebruikt dan het door de fabri- kant gebruikte type.
  • Page 55 Handleiding dagelijkse controle van de Protac SenSit voordat de stoel wordt gebruikt Controleer Opmerkingen • Alle delen zitten op de juiste plaats; geen losse onderdelen. (vleugels en nekkussen) • Handvatten niet los – naden in orde • Alle ritsen zijn gesloten •...
  • Page 56 Puff ® Du har valt en kvalitetsprodukt från Protac. Protac garanterar att du har fått en originalpro- dukt i dansk design som utvecklats i samarbete med yrkeskunniga sparringpartner. Protac har sedan 1994 utvecklat, producerat och sålt sinnesstimulerande hjälpmedel till sjuk- vårdssektorn i Danmark, Europa och Australien.
  • Page 57 Protac SenSit används för personer med exempelvis utvecklingsstörningar, sinnesstörningar och dövblindhet för att skapa ökade sinnesstimuli till kroppen. Protac SenSit används för personer med stress för att ge ro, trygghet och en bättre kropps- förnimmelse. Protac SenSit kan användas på institutioner, daghem, sjukhus, i bostäder, uppehållsrum och privata rum.

  • Page 58: Användning Av Produkten

    För ytterligare stimulans av skuldrorna kan personal/hjäl- pare med fördel trycka lite på skulderpartiet när använ- daren har nackvingarna på, för att ge mer sinnesstimuli. Man kan flytta Protac SenSit sittsäck med hjälp av de påsydda bärhandtagen. När Protac SenSit-sittsäcken används av personer med t.ex.
  • Page 59 12. Sidovingarna fylls med de två stora påsarna med plastkulor och stängs med blixtlåset. Se videoklipp för hur stolen monteras på www.protac.dk under bruksanvisningen för SenSit. OBS! Det är enklast om man är två personer som hjälps åt!
  • Page 60 Kardborrband i ryggen Nackvinge Nackkammare Nackvinge med nackkudde Höjd Standard: 80 cm Hög: 90 cm Blixtlås på sitsen Sidovingar Skumplastskiva bak Kardborrefäste på sätet Sidovingar Kardborrband i botten Skumplastskiva fram Innerpåse   Diameter Standard/hög: 90 cm...
  • Page 61 Tillbehör Protac SenSit Puff Protac SenSit Puff är ett fot-/benstöd som kan användas tillsammans med Protac SenSit. Användning av produkten Protac SenSit Puff kan användas som fot-/benstöd tillsam- mans med sittsäcken Protac SenSit. Protac SenSit Puff kan användas på egen hand som en pall.

  • Page 62: Transport Och Förvaring

    Kontrollera sittsäcken efter fel och skador varje gång den används, samt gå igenom säckens sömmar, blixtlås, material, handtag, kulor och säckens allmänna tillstånd en gång per år. Om man upptäcker ett allvarligt fel ska Protac SenSit tas ur bruk tills felet är åtgärdat och säker- heten återställd.
  • Page 63 18 kg (se illustration) Patent: Patentansökan har lämnats för Protac SenSit CE-märkning: Protac SenSit är CE-märkt enligt EN 12182:2012 Kraschtestad: EN15377: 2007 Serviceinformation Man får inte använda andra kulor i Protac SenSit-sittsäcken eller Protac SenSit Puff än de som tillverkaren använde.
  • Page 64 Instruktioner för daglig kontroll av Protac SenSit före användning Check Kommentar • Alla delar är på plats, inga lösa delar (vingar och nackkudde) • Handtag är inte lösa – sömmar är okej • Alla blixtlås är stängda • Sitshöjden är okej (ingen fördjupning i sitsen)

  • Page 65: Es - Instrucciones De Uso

    El proceso de producción de Protac se centra en la seguridad y el medio ambiente: las bolas de plástico de Protac están aprobadas por la TÜV y tanto los tejidos de poliéster como los retar- dantes de llama cuentan con la certificación de producto ecológico.
  • Page 66 En el caso de las personas con TDAH y autismo, Protac SenSit se utiliza como un «espacio delimitado» en el que el usuario está rodeado de bolas y reciben los estímulos sensoriales nece- sarios para obtener calma y sensación de seguridad.

  • Page 67: Utilización Del Producto

    Utilización del producto La silla Protac SenSit puede utilizarse con las alas de la nuca colocadas en el interior de la silla, detrás de la espalda del usuario y con las alas laterales colgando a lo largo del lado de la silla. De este modo, el usuario percibe la delimitación del cuerpo sin sentir el peso de las alas, lo...
  • Page 68 No olvide pegar las alas con el velcro. 12. Rellene las alas laterales con las dos bolsas grandes de bolas de plástico y cierre la cremalle- En www.protac.dk, en el apartado de instrucciones de uso de SenSit, encontrará un vídeo sobre el montaje de la silla.
  • Page 69 Velcro de la Compartimento de la nuca Alas de la nuca Alas de la nuca espalda y cojín de la nuca Alto Estándar: 80 cm Alta: 90 cm Cremallera del asiento Alas laterales Plancha de espuma trasera Velcro del asiento Alas laterales Velcro de la base Plancha de espuma delantera...
  • Page 70 útil indicada. Limpieza La funda de la silla Protac SenSit puede lavarse. La necesidad y la frecuencia de los lavados depen- de del uso de la silla. Siga las instrucciones siguientes para el lavado y la limpieza de la silla.

  • Page 71: Mantenimiento

    Antes de utilizar un producto quitamanchas, realice una prueba en una zona poco visible (parte inferior de la silla) para comprobar que no estropee la tela ni modifique su color. Protac recomienda no utilizar productos quitamanchas. Protac no se responsabiliza de los daños provocados por un lavado y un mantenimiento incorrectos.
  • Page 72 Marcado CE: Protac SenSit cuenta con la etiqueta CE de conformidad con la norma EN 12182:2012. Prueba contra impactos EN15377: 2007 Información sobre el servicio No podrán utilizarse bolas distintas a las usadas por el fabricante en la silla y en el puf Protac SenSit.
  • Page 73 Guía para le revisión diaria previa al uso de Protac SenSit N.º Comprobación Observación • Todas las piezas están en su sitio, no hay piezas sueltas (alas y cojín reposacabezas) • Las asas no están sueltas, el cosido es correcto •...
  • Page 74 Protac pone l’ambiente e la sicurezza al centro del proprio processo produttivo e le sfere di plastica Protac sono certificate Tüf; sia i materiali in poliestere che i materiali ignifughi dispon- gono di certificazione ecologica.
  • Page 75 All’interno delle scuole, Protac SenSit viene utilizzata ad es. nelle classi, nelle biblioteche e nelle aule comuni. Nelle case private Protac SenSit viene utilizzata ad es. nella stanza dell’utente o in sala.

  • Page 76: Utilizzo Del Prodotto

    Utilizzo del prodotto La poltrona Protac SenSit può essere utilizzata con i lembi cervicali posti dentro la poltrona dietro alla schiena dell’utente e i lembi laterali verso il basso lungo i lati del- la poltrona. Tale soluzione comporta una delimitazione del corpo senza il peso dei lembi e può...
  • Page 77 12. Inserire i 2 grandi sacchi con le sfere in plastica nei lembi laterali e richiudere la cerniera. Vedi il video su come si assembla la poltrona, su www.protac.dk nelle istruzioni di SenSit. ATTENZIONE L’operazione può essere fatta più facilmente...
  • Page 78 Velcro sullo Vano cervicale con Lembi cervicali Lembi cervicali schienale cuscino cervicale Altezza Standard: 80 cm Alta: 90 cm Cerniera della seduta Lembi laterali Pannello in schiuma posteriore Velcro sulla seduta Lembi laterali Velcro sul fondo Pannello in schiuma anteriore Sacco interno ...
  • Page 79 Pulizia Il rivestimento della poltrona Protac SenSit può essere lavato. L’intervallo e le necessità di lavag- gio del rivestimento dipendono dal suo impiego e utilizzo. Per il lavaggio e la pulitura della poltrona, seguire le istruzioni sotto.

  • Page 80: Manutenzione

    (il fondo della poltrona), per verificare se il tessuto si danneggia oppure se il colore viene modificato. Protac consiglia di non utilizzare smacchiante. Protac si riserva di non effettuare sostituzioni in caso di trattamenti errati durante il lavaggio e la manutenzione.

  • Page 81: Garanzia

    Brevetto: Protac SenSit è in attesa di brevetto Marchio CE: Protac SenSit dispone del marchio CE ai sensi di EN 12182:2012 Crash test: EN15377: 2007 Informazioni sulla manutenzione Non utilizzare altre sfere nella poltrona Protac SenSit o nel Puff Protac SenSit oltre a quelle utilizzate dal produttore.
  • Page 82 Guida alla verifica quotidiana di Protac SenSit prima dell’utilizzo Controllo Nota • Tutte le parti sono al loro posto, non vi sono elementi liberi. (lembi o cuscino cervicale) • Le maniglie non sono libere: cucitura OK • Tutte le cerniere sono chiuse •...
  • Page 84 2 - 10 11 - 19 20 - 28 29 - 37 38 - 46 47 - 55 56 - 64 65 - 73 74 - 82...

This manual is also suitable for:

Sensit tallSensit puff

Table of Contents