Eaton Castell IZM-KLP-SO-CASTELL Manual
Eaton Castell IZM-KLP-SO-CASTELL Manual

Eaton Castell IZM-KLP-SO-CASTELL Manual

Key interlock

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

08/10 AWA1230-2457
Castell key interlock
IZM-KLP-SO-CASTELL
(1) Only qualified electrical persOnnel shOuld
be permitted tO wOrk On the equipment.
(2) always de-energize primary and
secOndary circuits if a circuit breaker
cannOt be remOved tO a safe wOrk lOcatiOn.
(3) drawOut circuit breakers shOuld be levered
(racked) Out tO the discOnnect
pOsitiOn.
(4) all circuit breakers shOuld be switched
tO the Off pOsitiOn and mechanism springs
discharged.
failure tO fOllOw these steps fOr all
prOcedures described in this instructiOn
leaflet cOuld result in death, bOdily injury,
Or prOperty damage.
the instructiOns cOntained in this awa and On
prOduct labels have tO be fOllOwed. Observe
the five safety rules:
– discOnnecting
– ensure that devices cannOt be
accidentally restarted
– verify isOlatiOn frOm the supply
– earthing and shOrt-circuiting
– cOvering Or prOviding barriers tO
adjacent live parts
discOnnect the equipment frOm the supply.
use Only authOrized spare parts in the repair
Of the equipment. the specified maintenance
intervals as well as the instructiOns fOr
repair and exchange must be strictly adhered
tO prevent injury tO persOnnel and damage tO
the switchbOard.
Effective August 2010
 warning
 warning
2C15992H02

Section 1: General information

This key interlock provides the following
safety features:
With no key, the breaker is open and
cannot close
With the key ON (in cylinder) and rotated,
the breaker is fully functional
The key cannot be removed when the
breaker is ON (closed). The key cannot turn
the breaker OFF
N
Note:
To remove the key, press the breaker OFF button,
and rotate the key 90 degrees counterclockwise.
Rtquirtd oNNls
M10 socket with 1/4-inch drive
1-7/16-inch (36 mm) hole saw/drill
#1 Phillips head screwdriver
Flat blade screwdriver
Needle-nose pliers
Kio paros idtnoificaoiNn
Refer to Figurt 1 for visual identification of the
parts listed below:
(A) Interlock arm assembly
(B) Castell lock CL1019 with key CL1062—
specify unique lock lettering code when ordering
(Castell keylock not supplied)
(C) Castell keylock mounting plate
(D) Interlock adapter
(E) Hold-down bracket
(F) Torsion spring
(G) Spring pin
(H) Hex standoff
(I) Extension spring
(J) Adapter screw
(K) Standoff screw (1/8-inch shoulder)
(L) Interlock cable
(M) Retaining clip (M5 x 0.7)
(N) Interlock lever
(O) Lock mounting plate screw (three)
(P) Interlock lever screw (M3.5 x 10 tapping)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Castell IZM-KLP-SO-CASTELL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Eaton Castell IZM-KLP-SO-CASTELL

  • Page 1 08/10 AWA1230-2457 Effective August 2010 2C15992H02 Castell key interlock IZM-KLP-SO-CASTELL Section 1: General information  warning (1) Only qualified electrical persOnnel shOuld This key interlock provides the following be permitted tO wOrk On the equipment. safety features: (2) always de-energize primary and With no key, the breaker is open and •...
  • Page 2 Slot Orientation (key should be inserted into lock cylinder Install Only Finger slot for Step 5) Tight—Will Be Adjusted Later Castell Keylock (B) Operations (not supplied) Counter Figurt 5. Sotp 5 Mounting Plate Figurt 3. Sotp 3 eaton corporation www.moeller.net/en/support...
  • Page 3 Step 7 using spring pin (G), and the flat-head screw from the lock assembly. Note the spring winding direction as shown in the side view. Hold- Figurt 10. Sotp 10 Down Bracket Side View Torsion Spring (F) Spring Pin (G) Figurt 8. Sotp 8 eaton corporation www.moeller.net/en/support...
  • Page 4 08/10 AWA1230-2457 Castell key interlock IZM-KLP-SO-CASTELL Effective August 2010 Sotp 11e: Rotate the key cNunotrclNckwist to lock out interlock as shown. If an operations counter was previously removed in Step 3, re-install it to the back of the new lock mounting plate using two M3.5 x 8 mm self-tapping screws.
  • Page 5 08/10 AWA1230-2457 Gültig ab August 2010 2C15992H02 Abschließvorrichtung Castell IZM-KLP-SO-CASTELL Abschnitt 1: Allgemeine  Warnung Informationen (1) nur qualifiziertes Personal mit elektrotechnischer ausbildung sollte die Das Schloss bietet die folgenden erlaubnis erhalten an dem gerät zu arbeiten. Sicherheitsfunktionen: (2) schalten sie die Primären und sekundären Wenn der Schlüssel nicht eingesteckt ist bleibt •...
  • Page 6 AbbildkAn 3. Scheitt 3 Abschließvorrichtung Scheitt 4g: Lassen Sie den Montagearm (A) am Schaft einschnappen (siehe AbbildkAn 4). Schraube AbbildkAn 2. Scheittm 1 kAd 2 Montagearm Abschließvorrichtung (A) Welle Mitnehmer am Montagearm der Abschließvorrichtung Schaltschloss Mitnehmer AbbildkAn 4. Scheitt 4 eAton corporAtIon www.moeller.net/de/support...
  • Page 7 Scheitt 7g: Fügen Sie die in Schritt 5 und in Schritt 6 montierten Teile wie in AbbildkAn 7 dargestellt, zusammen. Achten Sie dabei auf die Ausrichtung des Schlüssels und des Abstandsbolzens. Ausrichtung beachten AbbildkAn 7. Scheitt 7 eAton corporAtIon www.moeller.net/de/support...
  • Page 8 08/10 AWA1230-2457 Abschließvorrichtung Castell IZM-KLP-SO-CASTELL Gültig ab August 2010 Scheitt 10g: Drehen Sie den Schlüssel im Uhrzeigersinn damit Scheitt 11g: Drehen Sie den Schlüssel wieder entgegen dem das Verbindungskabel beim Einbau entspannt ist. Ersetzen Uhrzeigersinn. Sollte der Schalter mit einem Schaltspielzähler Sie den Auslösehebelarm (N) und befestigen Sie den neuen ausgestattet sein, welcher zuvor entfernt wurde, so schrauben Auslösehebelarm mit dem Haltering (M).

Table of Contents