Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Coffee Maker
  5. HD5665/90
  6. Operating instructions manual

Philips HD5665/90 Operating Instructions Manual

Espresso bar blue/grey
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

HD 5665

Advertisement

loading

Related Manuals for Philips HD5665/90

Summary of Contents for Philips HD5665/90

  • Page 1 HD 5665...

  • Page 2: Table Of Contents

    English • Keep page 3 and pages 24 and 25 open when reading these operating instructions. Français • Pour le mode d'emploi: dépliez la page 3 et les pages 24 et 25. Deutsch • Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchs- anweisung Seite 3 und Seiten 24 und 25 auf.

  • Page 4: English

    • If the mains cord of this appliance is damaged, it must only be replaced by Philips or their service representative, as special tools and/or parts are required. General description (fig. 1)
  • Page 5 Cappuccino "Cappuccino" is the Italian name for Espresso with a little milk and a layer of milk froth. The froth is made of cold milk in a milk jug using the steam pipe. The froth, together with a little milk, is added to the Espresso. The steam pipe of your Espresso machine is equipped with a handy accessory, named "Cappuccino Extra".
  • Page 6 Push firmly to ensure that it fits well at the top (fig. 27). • Wash the glass jug, filter, filter holder and grid in hot soapy water. Rinse with hot water. • Regularly clean the water outlet opening, removing any stuck grains of coffee. Descaling Descale your Espresso Quattro regularly.

  • Page 7: Français

    • Si le cordon secteur de votre appareil est endommagé, il doit impérativement être remplacé par un réparateur indépendant agréé Philips car des équipements et des composants spécifiques sont exigés. Description générale (fig. 1) Interrupteur marche/arrêt avec témoin...
  • Page 8 Cappuccino "Cappuccino" est le nom italien d'un café express servi avec un peu de lait et une couche de mousse de lait. Cette mousse de lait est faite à partir de lait froid réchauffé dans un pot à l'aide du tube à vapeur.
  • Page 9 Nettoyage Nettoyez toujours l’accessoire “Cappuccino Extra” du tube vapeur après préparation du Cappuccino: - Retirez le tube périphérique en tirant dans la direction de la flèche (fig. 23). - Rincez-le sous l’eau du robinet (fig. 24). - Laissez un peu de vapeur s’échapper pour nettoyer le tube interne (fig.

  • Page 10: Deutsch

    Filter. Drücken Sie es nach dem Einfüllen nicht an! • Wenn das Netzanschlußkabel defekt oder beschädigt ist, muß es durch eine von Philips autorisierte Werkstätte ersetzt werden, da für die Reparatur Spezial-Werkzeug und/oder spezielle Teile benötigt werden. Allgemeine Beschreibung (Abb.
  • Page 11 Cappuccino "Cappuccino" ist der italienische Name für Espresso mit ein wenig Milch und einer Haube aus Milchschaum. Der Milchschaum wird in einem Krug mit kalter Milch mit der Dampfdüse zubereitet. Dieser Milchschaum wird dem Espresso mit ein wenig Milch zugefügt. Die Dampfdüse Ihres Geräts ist mit einem praktischen Zusatz, dem “Cappuccino Extra”...
  • Page 12 Reinigung Reinigen Sie den zur Dampfdüse gehörigen Aufsatz “Cappuccino Extra” nach jedem Gebrauch wie folgt: - Abb. 23: Ziehen Sie die äußere Hülse in Pfeilrichtung ab. - Abb. 24: Spülen Sie diese Hülse unter fließendem Wasser aus. - Abb. 25: Lassen Sie etwas Dampf durch den inneren Teil entweichen, und - Abb.

  • Page 13: Nederlands

    • Indien het snoer van dit apparaat is beschadigd, dient het uitsluitend te worden vervangen door een door Philips daartoe aangewezen reparateur, omdat voor de reparatie speciale gereed- schappen en/of onderdelen vereist zijn.
  • Page 14 Cappuccino "Cappuccino" is de Italiaanse naam voor Espresso met wat melk en een laag melk- schuim. Dit melkschuim wordt gemaakt van koude melk in een melkkannetje, met behulp van het stoompijpje. Het schuim wordt samen met wat melk op de Espresso geschept.
  • Page 15 Schoonmaken • Maak altijd het "Cappuccino Extra" hulpstuk schoon nadat u Cappuccino hebt gemaakt: - Buitenste gedeelte verwijderen door trekken in de richting van de pijl (fig. 23). - Buitenste gedeelte schoonspoelen onder de kraan (fig. 24). - Binnenste gedeelte met stoom schoonblazen (fig.

  • Page 16: Español

    Solo pónganlo suavemente. • Si el cable de red de este aparato es dañado, solo puede ser reemplazado por la Organización Philips o por un taller de servicio autorizado por ella, ya que se requieren herramientas y/o piezas especiales.
  • Page 17 Cappuccino Cappuccino es el nombre que dan los italianos al café Expréss con un poco de leche y una capa de espuma de leche. La espuma se obtiene usando el tubo vaporizador en una jarra con leche fria. La espuma, conjuntamente con un poco de leche, se añade al café...
  • Page 18 tubo de vaporización (ver la sección "Cappuccino") o con agua caliente del grifo. Limpieza Después de hacer Cappuccino, limpien siempre el accesorio "Cappuccino Extra" del tubo de vapor. - Quiten el tubo exterior, estirando en la dirección de la flecha (fig. 23). - Laven el tubo exterior bajo el grifo (fig.

  • Page 19: Português

    (basta deitá-lo à vontade). • Se o cabo eléctrico deste aparelho estiver danificado, apenas deverá ser substituído pela Philips ou pelos seus serviços de assistência, uma vez que serão necessárias ferramentas especiais e/ou peças.
  • Page 20 "Cappuccino" O "Cappuccino" é o nome italiano para o café Expresso com um pouco de leite e espuma. A espuma é obtida com leite frio numa cafeteira utilizando o tubo do vapor. A espuma, juntamente com um pouco de leite, é adicionada ao café...
  • Page 21 Limpeza - Limpe sempre o acessório do tubo de vapor para fazer “Cappuccino Extra” da seguinte forma: - Retire o tubo exterior puxando na direcção da seta (fig. 23). - Coloque o tubo exterior por baixo da torneira (fig. 24). - Deixe sair algum vapor para limpar a parte de dentro (fig.
  • Page 30 Printed in Switzerland Imprimé en Suisse 4222 001 70052...

This manual is also suitable for:

Hd 5665