Table Of Contents - Nederman SYSTEM 920 Instruction Manual

ENGLISH
GB
List of contents
Technical data
Declaration of conformity, CE
Mounting instructions
Fans
Installation checklist
Warning instructions
Ratchet mechanism
Damper function
Balancer, lifting power
Maintenance
Spare parts
Accessories
ES ESPAÑOL
Índice
Datos técnicos
Declaración de conformidad, CE
Instrucción de montaje
Ventiladores
Control de instalación
Atencion
Mecanismo de retención
Función de amortiguador
Tensor, fuerza de elevación
Instrucciones de cuidado
Piezas de repuesto
Accesorios
DEUTSCH
D
Inhaltsverzeichnis
Page
Technische Daten
4
8 Konformitätserklärung, CE
10-19 Montageanleitung
20
Ventilatoren
22
Installationskontrolle
24
Warnung
28
Sperrmechanismus
28
Klappenfunktion
30
Balancer, Rückziehkraft
32
Instandhaltungsanleitung
36
Ersatzteile
40
Zubehör
NEDERLANDS
NL
Inhoudsopgave
pág.
Technische informatie
5
Overeenkomstigheidsverklaring, CE
8
10-19 Montagehandleiding
Ventilator
21
23 Installatiecontrolelijst
26 Waarschuwing
Vergrendelingsmechanisme
28
28 Functie van de smoorklep
30 Stabilisator, hijskracht
34 Onderhoudsinstructies
Reserveonderdelen
38
40 Accessoires
FRANÇAIS
FR
Table des matières
Seite
4
Caractéristiques techniques
8
Déclaration de conformité, CE
10-19
Instructions de montage
20
Ventilateurs
22
Contrôle de montage
24
Attention
28
Mécanisme d'encliquetage
28
Fonction clapet
30
Équilibreur, réglage de la tension
32
Instructions d'entretien
36
Pièces de rechange
40
Accessoires
SVENSKA
SE
Innehållsförteckning
pag.
Tekniska data
5
Försäkran, CE
8
Montageinstruktion
10-19
Fläktar
21
Installationskontroll
23
Varningsinformation
26
Spärranordning
28
Spjällfunktion
28
Balansblock, lyftkraft
30
Skötselinstruktion
34
Reservdelar
38
Tillbehör
40
page
4
9
10-19
20
22
25
29
29
31
32
36
40
Sida
5
9
10-19
21
23
27
29
29
31
34
38
40