Descrição de funções
PR
A. Unidade para bebés
B. Unidade dos pais
A-1 Botão de comunicação TALK
B-1 Indicador de alimentação POWER
B-2 DC 9V — — <
< - - tomada de
A-2 Indicador de alimentação POWER
A-3 Indicador de transmissão
alimentação
TRANSMIT
B-3 Interruptor de alimentação
A-4 DC 9V — — <
< - - tomada de
ON / OFF / comando de VOLUME
alimentação
B-4 Altifalante
A-5 Microfone
B-5 Tampa do compartimento de
A-6 Tampa do compartimento de
pilhas
pilhas
B-6 Mola para cinto
A-7 Selector de canais CHANNEL
B-7 Selector de canais CHANNEL
A-8 Interruptor de alimentação
B-8 Mola da tampa do compartimento
ON / OFF
de pilhas
A-9 Transformador de corrente CA
B-9 Transformador de corrente CA
Instruções de segurança
Queira, por favor, ler com atenção este manual antes de usar o Monitor para
Bebés e guarde-o depois para referência futura. Este Monitor para bebés foi
concebido como equipamento auxiliar. Não substitui a vigilância adequada e
responsável de um adulto e não deve, portanto, ser usado com essa finalidade.
• Certifique-se de que a unidade para bebés e o fio do transformador estão
sempre fora do alcance do bebé (a uma distância de, pelo menos, 1 metro).
• Nunca coloque a unidade para bebés dentro da caminha ou do parque do bebé.
• Nunca use o monitor para bebés em locais húmidos ou perto de água.
• Para evitar choque eléctrico, não abra a unidade para bebés nem a unidade dos
pais, com excepção das tampas dos compartimentos de pilhas.
Preparar o monitor para bebés para utilização
O seu monitor para bebés pode ser alimentado pela corrente da rede ou a pilhas. Para
preparar o monitor para utilização com corrente da rede, consulte o Guia de Iniciação
Rápida fornecido. Para preparar o monitor para utilização com pilhas, consulte as
instruções que se seguem. Quando as pilhas se encontram colocadas, tem
automaticamente uma alimentação de segurança em caso de corte de energia da rede.
Unidade dos pais
1 Retire a tampa do compartimento das pilhas.
Carregue na mola da tampa (B-8) para baixo e puxe a tampa (B-7) para fora
(fig. 1).
2 Coloque quatro pilhas AA de 1,5 V, seguindo as indicações + e – que se
encontram dentro do compartimento (fig. 2).
As pilhas não vêm incluídas; recomendamos a utilização de pilhas alcalinas Philips.
3 Volte a colocar a tampa (B-7) no compartimento (fig. 3).
Unidade para bebés
1 Retire a tampa do compartimento das pilhas (A-6) usando uma chave de fendas
pequena (fig. 4).
2 Coloque quatro pilhas AA de 1,5 V, seguindo as indicações + e - que se encontram
dentro do compartimento (fig. 5).
As pilhas não vêm incluídas; recomendamos a utilização de pilhas alcalinas Philips.
3 Volte a colocar a tampa (A-6) no compartimento e aperte o parafuso (fig. 5).
O seu monitor está agora pronto a ser usado com pilhas!
Característica extra
Para monitorização básica, consulte o Guia de Iniciação Rápida fornecido.
Função de comunicação
Quando a criança cresce e não quer ser ouvida continuamente, pode usar a
função de comunicação.
1 Coloque o interruptor de alimentação ON / OFF (A-8) da unidade para bebés
na posição OFF (fig. 6).
2 Ligue a unidade dos pais utilizando o interruptor de alimentação ON/OFF (B-
3). Regule o nível do volume para 4-5 (fig. 7).
3 3 Na unidade para bebés, carregue continuamente no botão TALK (A-1) e fale
claramente para o microfone (A-5) (fig. 8).
Dados técnicos
Fonte de alimentação - Transformador de corrente CA de 230V CA, 50 Hz
(2 incluídos): voltagem de saída 9V CC, 200mA.
Utilize apenas o transformador de corrente CA
incluído ou um tipo de transformador que obedeça à
norma de segurança EN60950 e que tenha a seguinte
especificação: 9 Volt CC/200mA.
- Pilhas: 4 x 1,5V, AA alcalinas para a unidade dos pais
(não incluídas).
- Pilhas: 4 x 1,5V, AA alcalinas para a unidade para bebés
(não incluídas).
Alcance de
- + 10ºC - + 40ºC
funcionamento
- até 150 metros ao ar livre. Dependendo daquilo que
se encontre à volta e de outros factores de
interferência, esta distância poderá ser reduzida.
Materiais secos
Espessura do material
Perda de alcance
Madeira, estuque, cartão,
< 30cm / 12˝
0 - 10%
vidro (sem metal nem fios,
sem chumbo)
Tijolo, contraplacado
< 30cm / 12˝
5 - 35%
Betão armado
< 30cm / 12˝
30 - 100%
Grelhas ou barras metálicas
< 1cm / 0.4˝
90 - 100%
Metal, folhas de alumínio
< 1cm / 0.4˝
90 - 100%
Para materiais húmidos, a redução pode ir até 100%.
Frequências de transmissão
SCD361/00Y
Canal A
Canal B
40.695 MHz
40.675 MHz
Nota: Dado que a transmissão contínua é proibida, só ouvirá o bebé
quando ele estiver a produzir som.
Informação importante
Manutenção
• Limpe as unidades com um pano húmido.
• Ao deitar fora as pilhas usadas, faça-o de uma forma que respeite o ambiente.
Informação relativa ao ambiente
Eliminação do seu antigo produto
O seu produto foi desenhado e fabricado com matérias-primas
e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e
reutilizados. Quando este símbolo, com um latão traçado, está
afixado a um produto significa que o produto é abrangido pela
Directiva Europeia 2002/96/EC
Informe-se acerca do sistema de recolha selectiva local para
produtos eléctricos e electrónicos.
Aja de acordo com os regulamentos locais e não descarte os seus
antigos produtos com o lixo doméstico comum. A correcta eliminação do seu
antigo produto ajuda a evitar potenciais consequências negativas para o meio
ambiente e para a saúde pública.
Resolução de problemas
Problema
Causa possível / Solução
Não consigo obter ligação
• Certifique-se de que as unidades estão as duas
entre as unidades.
programadas para o mesmo canal.
• São necessários 10 a 30 segundos de cada vez
para estabelecer uma ligação.
• Está fora do alcance de transmissão do sinal; por
ex. há demasiadas paredes e/ou tectos no
percurso do sinal.
A ligação perde-se de vez
• Está provavelmente a aproximar-se dos limites de
em quando, há interrupções
alcance de funcionamento. Experimente outro
de som, etc.
local ou reduza ligeiramente a distância.
Ouço um ruído áspero.
• Há interferência de outro aparelho RF ou
monitor para bebés próximo. Experimente mudar
ambas as unidades para outro canal de frequência.
Certifique-se de que as unidades estão as duas
programadas para o mesmo canal.
• Está perto de uma janela e está a receber sinais
de interferência de outros aparelhos (incluindo
monitores para bebés) muito mais longe.
Afaste-se da janela.
• Está fora do alcance de transmissão do sinal; por
ex. há demasiadas paredes e/ou tectos no
percurso do sinal.
• Dado que as pilhas poderão estar a ficar fracas, o
som (interferência) da ligação sem fios está a
perder-se lentamente. Coloque pilhas novas na
unidade dos pais conforme indicado acima.
Os dados técnicos indicam
• O alcance indicado só é válido ao ar livre. Dentro
explica que o meu sistema
de casa, o alcance de funcionamento é limitado
um alcance de funcionamento pelo número e tipo de paredes e/ou tectos entre
de 150 m ao ar livre e 50 m
as unidades. Como última opção, pode mudar a
no interior. Como se alcance
posição da unidade para bebés para ver se
muito menos do que isso?
consegue encontrar uma posição óptima.
E se faltar a corrente
• Como opção, pode colocar pilhas na unidade para
da rede?
bebés. A unidade passará automaticamente à
alimentação por pilhas na eventualidade de um
corte de energia CA.