Toro V-21S 20489 Operator's Manual page 52

Que couvre cette garantie expresse?
La société Toro s'engage à réparer tout produit TORO utilisé à
des fins résidentielles normales* en cas de défaut de fabrication
ou de panne de fonctionnement due à la défaillance d'une pièce.
Les produits sont couverts pendant la période suivante, à partir
de la date d'achat:
Tondeuses à guidage arrière
Tondeuses à guidage arrière
VacuPower . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toutes les autres tondeuses
Le coût des pièces et de la main–d'oeuvre est compris, mais les
frais de port sont à la charge du client.
Quels produits sont couverts par cette garantie?
La présente garantie s'applique à toutes les tondeuses à essence
à guidage arrière destinées aux particuliers. Les tracteurs de
tonte et les tondeuses à guidage arrière à grande largeur font
l'objet d'autres garanties.
Utilisation commerciale
Les produits courants TORO utilisés par des professionnels, par
des établissements ou donnés en location, sont garantis contre
tout défaut de fabrication. Cette garantie ne couvre pas la défail-
lance des pièces due à l'usure normale. La garantie couvre la
période ci-dessous, à dater de l'achat:
Produits
Tondeuses à guidage arrière de 21"
à usage commercial
avec moteur GTS 200 . . . .
sans moteur GTS 200 . . . .
Toutes les autres
tondeuses . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comment faire intervenir la garantie:
Si votre produit TORO requiert une intervention sous garantie,
contactez le vendeur chez qui vous avez acheté votre produit, ou
tout autre réparateur agréé TORO (voir la liste dans les pages
jaunes de l'annuaire téléphonique). Le concessionnaire prendra
en charge votre produit, ou vous recommandera un autre répara-
teur agréé plus proche de chez vous. Une preuve d'achat (copie
de la carte d'enregistrement, facture, etc.) peut être nécessaire
pour contrôler la validité de la garantie.
Si, pour quelque raison que ce soit, vous n'êtes pas satisfait de
l'analyse du concessionnaire concernant le défaut de fabrication,
ou si vous cherchez les coordonnées d'un réparateur agréé
TORO, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante:
Toro Customer Service Department
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420–1196
612–888–8801
800–348–2424
Pour les produits TORO exportés des Etats-Unis ou du Canada, demandez à votre distributeur (concessionnaire) TORO la police
de garantie applicable dans votre pays ou région. Si pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait des services de votre
distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer les informations de garantie, adressez-vous à l'importateur TORO. En dernier
recours, adressez-vous à la société Toro.
Garantie totale
(garantie limitée pour usage commercial)
. . . . garantie totale de 5 ans
Super Recycler
garantie totale de 5 ans
. . . . . garantie totale de 2 ans
Période de garantie
Moteur Toute la
tondeuse
g. lim. 2 ans g. lim. 1 an
g. lim. 1 an g. lim. 1 an
g. lim. 45 j. g. lim. 45 j.
PAYS AUTRES QUE LES ETATS-UNIS ET LE CANADA
Pour ne pas perdre le droit à la garantie:
Respectez les procédures d'entretien de votre produit TORO dé-
crites dans la notice d'utilisation. L'entretien courant du produit est
à vos frais, qu'il soit effectué par le concessionnaire ou par vous–
même.–
Ce que la garantie ne couvre pas
Application à la garantie de la législation de votre pays
Il n'y a pas d'autre garantie expresse, hormis la garantie spéciale
du système antipollution de certains produits et la garantie de dé-
marrage TORO des moteurs GTS. Cette garantie expresse ne
couvre pas:
Les frais normaux d'entretien et de remplacement de pièces,
telles que les filtres, le carburant, les lubrifiants, les bougies, le
remplacement des lames usées, la vidange d'huile, l'affûtage des
lames, le réglage des câbles et de la tringlerie ou le réglage des
freins et de l'embrayage.
Les produits ou pièces ayant subi des modifications ou un usa-
ge abusif, ou nécessitant un remplacement ou une réparation en
raison d'accidents ou d'un défaut d'entretien.
Les réparations requises en raison de l'usage d'un carburant
inadéquat, de l'introduction d'impuretés dans le système d'alimen-
tation, ou d'une négligence de la préparation requise du système
d'alimentation avant une période d'inutilisation de plus de trois
mois.
Les frais de transport.
Toutes les réparations couvertes par la présente garantie doivent
être effectuées par un réparateur TORO agréé, utilisant unique-
ment des pièces TORO d'origine.
La réparation par un réparateur agréé TORO est le seul remède
offert par la présente garantie.
La société Toro décline toute responsabilité en cas de dommages
secondaires ou indirects liés à l'usage des produits TORO cou-
verts par cette garantie, notamment quant aux coûts et dépenses
encourus pour se procurer un équipement ou un service de substi-
tution durant une période raisonnable pour cause de défaillance ou
d'indisponibilité en attendant la réparation sous garantie. L'exclu-
sion de la garantie des dommages secondaires ou indirects n'est
pas autorisée dans certains pays, et peut donc ne pas s'appliquer
dans votre cas.
Cette garantie vous donne des droits spécifiques, auxquels peu-
vent s'ajouter d'autres droits qui varient selon les pays.
* Par utilisation à des fins résidentielles normales, il faut
comprendre la tonte des gazons situés sur le même terrain
que la résidence du propriétaire de la tondeuse. L'utilisation du
produit dans tout autre lieu est considéré comme usage
professionnel qui n'est pas couvert par la garantie.