Page 1
HOLZMANN-MASCHINEN GmbH Marktplatz 4 · 4170 Haslach · Austria Gewerbepark 8 · 4707 Schlüsslberg · Austria Telefon +43.(0)7289.71562-0 Telefon +43.(0)7248.61116-0 Telefax +43.(0)7289.71562-4 Telefax +43.(0)7248.61116-6 Email info@holzmann-maschinen.at www.holzmann-maschinen.at HOLZMANN BT 1220 ČEŠTINA ENGLISH Revize 1 / 16.12.10 www.holzmann-maschinen.at...
Page 2
Tento návod na obsluhu obsahuje důležité informace a instructions for the installation and correct use of the belt upozornění k manipulaci a provozu pásové a diskové and disc sander BT 1220 brusky BT 1220 This manual is part of the machine and may not be Návod na obsluhu je nedílnou součástí...
Loose objects might be catched by rotating parts and cause serious injuries. NEVER LEAVE THE MACHINE RUNNING UNATTENDED Shut the machine off an wait until all moving parts come to a stop before you leave the working area. www.holzmann-maschinen.at...
CHECK YOUR MACHINE BEFORE OPERATION Check the machine and its safety devices for any damages. Check all nuts, bolts etc ... if they are tightened securely. Check the condition of the wor-king tools. Check the function of the ON/OFF switch on a regular basis. BEWARE OF WOODDUST Especially chemically treated but as well coated wood materials may produ-ce toxic wood dust during operation, that may cause permanent...
Sanding disc paper change in Fig.O to aid your grinding. Refer to Fig. R. Disc Horizontal HOLZMANN offers 2 types of sanding disc sys- tems. Grinding Figure S: The first is the standard system, where the...
In order to gain acces to the belt you need to Your HOLZMANN reseller will hand in your open the disc cover as shown in Figure J. spare part inquiry to us.
Tím dosáhnete lepších a přesnějších výsledků práce, prodloužíte tím životnost stroje a snížíte riziko jeho poškození. VHODNÉ OBLEČENÍ Při práci se strojem je zakázáno nosit volné šperky, dlouhý oděv, kravaty apod. Nebezpečné jsou i dlouhé rozpuštěné vlasy. www.holzmann-maschinen.at...
Page 13
NENECHÁVEJTE STROJ BEZ DOZORU Stroj vypněte a počkejte, dokud se zcela nezastaví. Následně je možné pracoviště opustit. KONTROLA STROJE PŘED JEHO SPUŠTĚNÍM Zkontrolujte bezpečnostní prvky stroje na jejich správnou funkci. Zkontrolujte stroj na poškození a vady. Zkontrolujte pevnost všech spojů (šrouby, matky apod.) Zkontrolujte stav brusného papíru.
Page 14
šrouby řádně dotáhněte. Dejte pozor, aby rovný konec tyče směřoval ven. Držák pracovního stolu nasuňte na dorazovou tyč a zajišťovací šrouby utáhněte imbus klíčem podle vyobrazení G. Dejte pozor, aby mezi stolem a brusným kotoučem zůstala mezera ~2mm. www.holzmann-maschinen.at...
Page 15
Kotouč nalepte na brousící disk. podélné pravítko. Ujistěte se, že aretační Brousící disk položte fleecovou (plstěnou) hlavice podélného pravítka je pevně dotažena. stranou na kotouč! Upínací systém a brousící disk můžete objednat u HOLZMANN-Maschinen. Upínací kotouč: STKT_230AUF a příslušný brousící disk typu STK...
HOLZMANN-Maschinen jakoukoliv odpovědnost nebo záruku. Náhradní díly Používejte výhradně originální náhradní díly. Pro objednávky kontaktujte autorizovaného prodejce HOLZMANN a použijte k tomu rozpadový výkres TECHNICKÉ INFORMACE náhradních dílů, na kterém vyznačte potřebné díly. Autorizovaný prodejce HOLZMANN Vaši objednávku řádně vyřídí...
Page 19
EU. Toto prohlášení ztrácí svou platnost, pokud by došlo ke změnám nebo úpravám zařízení, které námi nebyly odsouhlaseny. Machine type / Typ stroje belt and disc sander / Pásová a disková bruska model name / Model HOLZMANN BT 1220 parameters / Parametry Jmenovité napětí Rated input voltage 230V, 50Hz Jmenovitý...
Need help?
Do you have a question about the BT 1220 and is the answer not in the manual?
Questions and answers