Holzmann BS 115 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Holzmann Manuals
  4. Saw
  5. BS 115
  6. User manual

Holzmann BS 115 User Manual

Metal band saw
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DE
Übersetzungen / Translations:
EN
Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen
und beachten!
Read the operation manual
carefully before first use!
BETRIEBSANLEITUNG Original
USER MANUAL
BS 115
Metallbandsäge
metal band saw
Edition: 22.06.2015 – Revision 00 – DE/EN
METALLBANDSÄGE
METAL BAND SAW
Technische Änderungen
sowie Druck- und Satz-
fehler vorbehalten!
Technical data subject to
changes, errors excepted!

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BS 115 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Holzmann BS 115

Summary of Contents for Holzmann BS 115

  • Page 1 BETRIEBSANLEITUNG Original METALLBANDSÄGE Übersetzungen / Translations: USER MANUAL METAL BAND SAW BS 115 Metallbandsäge metal band saw Bedienungsanleitung und Technische Änderungen Sicherheitshinweise lesen sowie Druck- und Satz- und beachten! fehler vorbehalten! Read the operation manual Technical data subject to carefully before first use! changes, errors excepted! Edition: 22.06.2015 –...

  • Page 2: Table Of Contents

    8.1.4 Einstellen der Sägebandspannung ..............20 8.1.1 Einstellen des Vorschub ................. 20 8.1.2 Einstellen der Sägebandführung vertikal zum Schnittgut ........21 8.2 Bedienung ......................23 8.2.1 Hinweise vor Inbetriebnahme: ................ 23 8.2.2 EIN- /AUS schalten ..................23 HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 2 BS 115...

  • Page 3: Inhalt /Index

    Adjusting the vertical bandsaw blade guide for clippings ........ 37 14.2 Operating ....................39 14.2.1 Before you use: ..................39 14.2.2 Switch ON / OFF ..................39 14.2.3 Band saw operate vertical ................40 HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 3 BS 115...
  • Page 4 400V ......................45 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 18.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order ..........46 18.2 Explosionszeichnungen ................47 18.3 Ersatzteil-Liste / spare part list ............... 48 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CERTIFICATE OF CONFORMITY GARANTIEERKLÄRUNG GUARANTEE TERMS HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 4 BS 115...

  • Page 5: Sicherheitszeichen / Safety Signs

    EN Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenance! DE Nur geschultes Personal! EN Only trained staff! DE Bedienung mit Schmuck verboten! EN Operation with jewelry forbidden! HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 5 BS 115...
  • Page 6 EN Make sure that there are no other persons inside the danger zone (minimum distance 2m) in the danger zone. CE-KONFORM! Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien. CE-Conformal! - This product complies with the EC-directives. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 6 BS 115...

  • Page 7: Zusammenbau / Assembly

    3.Seitenteil ausklappen und die Zwischenablage wie abgebildet 4. Beide Seitenteile montiert anschrauben. anschrauben 5. Die 2 Eckwinkel an den Bohrungen aufsetzen und anschrauben 6. Radachswinkel gegenüber mit den 2 Eckwinkel zusammen anschrauben HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 7 BS 115...
  • Page 8 Die Metallbandsäge mit Hilfe einer 2. Person auf das Untergestell vorsichtig auflegen und auf Abrutschen achten. 8. Den Grundsockel mit dem Untergestell verschrauben. 9. Handgriff einsetzen 10. Den Handgriff innen mit dem Splint sichern. 11. Die Räderachse einschieben und mit Splinten beidseitig sichern. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 8 BS 115...
  • Page 9 15. Die Motorriemenscheibe -linkes Bild- mit Paßfedernut auf die Motorwelle aufsetzen. Die An- triebsriemenscheibe -Bild mittig- wie abgebildet auf die Antriebswelle mit Madenschraube auf die abgeflachte Stelle richtig aufsetzen. Beide Riemenscheiben mit den Madenschrauben festschrau- ben. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 9 BS 115...
  • Page 10  Den Endanschlag auf den Führungsrundstahl montieren 20. Install stop  Slide the guide bar in the socket and tighten the set screw.  Install the adapter over the leadership of round steel HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 10 BS 115...

  • Page 11: Technik / Technic

    Saw arm Einstellknauf Sägebandspannung Blade tension adjustment knob Haltebügel für Sägearm Headband for the saw arm einstellbare Sägebandführung Adjustable ball-bearing bandsaw blade guide Riemenabdeckung Belt cover Motor Motor Schnitttiefenbegrenzungsschraube Cutting depth limit screw HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 11 BS 115...

  • Page 12: Technische Daten / Technical Data

    HxW hexagonal tube at 45° mm 110x140 max. HxB 4-kant Rohr bei 45° max. HxW hexagonal tube at 45° mm 110x75 Abmessungen L x B x H Dimensions L x W x H 970x395x945 Gewicht Weight HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 12 BS 115...

  • Page 13: Vorwort

    Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige Bean- standungen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief! Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat bei Ihrem Holzmann-Händler zu melden. Spätere Beanstandungen aus Transportschäden können nicht mehr ange- nommen werden.

  • Page 14: Sicherheit

    Es ist generell untersagt, sicherheitstechnische Ausrüstungen der Maschine zu ändern oder unwirk- sam zu machen! Die Metallbandsäge BS 115 ist ausschließlich zum Schneiden von Metallen und Kunststoffen be- stimmt. Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sach- schäden oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN-MASCHINEN keine Verantwortung o-...

  • Page 15: Sicherheitshinweise

    Maschine fern zu halten! Wenn Sie an der Maschine arbeiten, tragen Sie keinen lockeren Schmuck, wei- te Kleidung, Krawatten oder langes, offenes Haar. Lose Objekte können sich in beweglichen/rotierenden Teilen verfangen und zu Verletzungen führen! HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 15 BS 115...

  • Page 16: Restrisiken

    G E F A H R Überprüfen und befolgen Sie die folgenden Anweisungen! Nichtbeachtung können zu schwersten Verletzungen mit Todesfolge führen! HOLZMANN Maschinen kann nicht für Unfälle haftbar gemacht werden, wenn die Sicherheitsanweisungen nicht befolgt werden! 6.4 Restrisiken Auch bei Einhaltung aller Sicherheitsbestimmungen und bei bestimmungsgemäßer Verwendung...

  • Page 17: Montage

    Transport / Ausladen der Maschine Herausheben aus der Verpackung zur Montage und Positionieren auf dem Arbeitsplatz: mindestens 2 Personen! Sie können die BS 115 nach der Montage durch die Transporträder bewegen. 7.1.4 Vorbereitung der Oberflächen Beseitigen Sie das Konservierungsmittel, das zum Korrosionsschutz der Teile ohne Anstrich auf- getragen ist.

  • Page 18: Elektrischer Anschluss

    Spannung stehende Dose angeschlossen werden!  Überprüfen Sie mit einem qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker, dass die Erdungsan- weisungen verstanden wurden und die Maschine geerdet ist!  Ein beschädigtes Kabel ist umgehend zu erneuern! HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 18 BS 115...

  • Page 19: Betrieb

    Wählen Sie den Vorschub laut der folgenden Tabelle. Geschwindigkeit Riemenstellung Material (m/min) Motorscheibe Antriebsscheibe Sägeband Edelstahl Nirosta ® Bi-Metall Werkzeugstahl Legierter Stahl Lagerbronze Baustahl Eisen Bi-Metall Flussstahl Thomasstahl Messing Aluminium Ähnliche Mate- rialien HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 19 BS 115...

  • Page 20: Einstellung Der Keilriemenspannung

    8.1.1 Einstellen des Vorschub Mit dem Handgriff der Vorschubfederung (14) kann durch Drehen nach rechts die Feder gespannt und der Vorschub verringert werden. Durch Drehen nach links wird der Vorschub erhöht. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 20 BS 115...

  • Page 21: Einstellen Der Sägebandführung Vertikal Zum Schnittgut

    Auf beiden Seiten den Vorgang wiederholen bis kein Spiel mehr zwischen den Lagerrollen ist. Das Sägeband sollte mittig auf der oberen La- gerrolle ausgerichtet sein. ACHTUNG: Die beiden unteren seitlichen Lager- rollen nicht zu fest klemmen ! HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 21 BS 115...
  • Page 22 HINWEIS: Die Sägebandführungen links / rechts möglichst nahe an das Werkstück schieben. Durch Lockern der Fixiermuttern (12) können die Sägebandführungen beidseitig verschoben werden. ACHTUNG: Schräge Schnitte entstehen durch nicht genau vertikal eingestellte Sägebandführungen und zu viel Spiel zwischen den seitlichen Lagerrollen ! HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 22 BS 115...

  • Page 23: Bedienung

    Lassen Sie den Motor voll anlaufen, bevor Sei zu Schneiden beginnen. Bei Erreichen der untersten max. Schnitttiefe schaltet die Maschine mit dem AUS-Schaltknopf automatisch ab. Das automatische Abschalten kann durch nachjustie- ren der Tiefenbegrenzungsschraube nachgestellt werden. Tiefenbegrenzungs- schraube Justierschraube Endabschaltung HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 23 BS 115...

  • Page 24: Bandsäge Vertikal Betrieben

    Scheibe und Mutter unten anschrauben. Die obere Sägebandführung kann durch Lösen der Fixiermutter (12) und einschrauben in die 2. Gewin- debohrung tiefer geschoben werden. Dadurch wird das Sägeband noch besser geführt. Fixierschraube HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 24 BS 115...

  • Page 25: Wartung Und Pflege

    (falls erforderlich vorher mit einer Bürste von Spänen und Staub reinigen) mit ei- ner dünnen Schicht Schmieröl oder Schmierfett einschmieren.  Die Beseitigung von Defekten erledigt Ihr Fachhändler  Reparaturtätigkeiten dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden! HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 25 BS 115...

  • Page 26: Wechseln Des Sägeband

    Sägeband nicht gerade bzw. vom Laufrad ablaufen, könnte ein Nachstellen nötig sein. Der Bandlauf / Sturz kann nachjustiert werden. Die Festklemmschraube leicht lockern.  Mit der Madenschraube kann der Bandlauf  nachjustiert werden. Die Festklemmschraube wieder festziehen.  Festklemmschraube Madenschraube HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 26 BS 115...

  • Page 27: Schmierung

    Entsorgen Sie die Metallbandsäge BS 115N nicht im Restmüll. Kontak- tieren Sie Ihre lokalen Behörden für Informationen bzgl. der verfügba- ren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler ein neues Gerät kaufen, ist dieser verpflichtet, Ihr altes einzutauschen. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 27 BS 115...

  • Page 28: Fehlerbehebung

     Bandspannungsfeder ist abge-  Feder austauschen nützt oder gebrochen Schlechte Schnitte  Zu großer Vorschub  Wählen Sie einen kleineren Vor- schub  Sägeband ist locker  Spannen Sie das Sägeband HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 28 BS 115...

  • Page 29: Preface

    Dear Customer! This manual contains Information and important instructions for the installation and correct use of the metal band saw BS 115. This manual is part of the machine and shall not be stored separately from the machine. Save it for later reference and if you let other persons use the machine, add this instruction manual to the machine.

  • Page 30: Safety

     Inadmissible is the machining of materials with dimensions outside the limits specified in this manual.  Inadmissible is the use of tools that are not suitable for use with the BS 115.  The operation of the machine in a manner or for purposes that do not comply with the in- structions of this manual is 100% prohibited.

  • Page 31: General Safety

    Loose objects can get caught in rotating parts of the machine and cause seri- ous injury! DON’T TOUCH THE SAW BLADE! Take care of the rotating saw blade during operation. NO WETNESS! Operation and storage at rain or wet weather is forbidden. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 31 BS 115...
  • Page 32 D A N G E R Check and follow the instructions! Non-compliance may result in serious injury or death! HOLZMANN machines can not be held liable for accidents if the safety instruc- tions are not followed! Even if they meet all the safety rules and if used properly, the following residual risks are noted: ...

  • Page 33: Assembly

    This can be done with the usual solvents. Here no nitro solvent or similar means, and in no case use water. N O T E The use of paint thinners, gasoline, corrosive chemicals or abrasive cleaners will result in damage to the surface! Therefore: When cleaning, use only mild detergent HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 33 BS 115...

  • Page 34: Electrical Connection

     In the event of repair or replacement of the grounding conductor must not be connected to an under voltage can!  Check with a qualified electrician or service that the grounding instructions are understood and the machine is grounded!  A damaged cable must be replaced immediately! HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 34 BS 115...

  • Page 35: Operation

    Material (m/min) Motor pulley Drive pulley Saw band Stainless Steel Stainless Steel ® Bi-Metal Tool steel Alloy steel Bearing bronze Structural steel iron Bi-Metal mild steel Thomas steel Brass Aluminium Similar materials HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 35 BS 115...

  • Page 36: Adjustment Of Belt Tension

    14.1.1 Setting the feed Suspension with the handle of the feed (14) can be tightened by turning to the right, the spring and the feed can be reduced. Turning to the left of the feed is increased. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 36...

  • Page 37: Adjusting The Vertical Bandsaw Blade Guide For Clippings

    Repeat on both sides of the process until no play between the bearing rollers. The bandsaw blade should be centered on the upper bearing role. CAUTION: The two lower side rollers do not clamp! HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 37 BS 115...
  • Page 38 By loosening the fixing nuts (12), the blade guides can be moved. CAUTION: Bevel cuts are resulting from not exactly vertical set saw blade guides and too much play between the lateral bearing rollers! HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 38 BS 115...

  • Page 39: Operating

    OFF switch button automatically. If this is not the case, adjust according to the limit. The automatic switch off can readjust by the low limit screw to be adjusted. low limit screw locknut HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 39 BS 115...

  • Page 40: Band Saw Operate Vertical

    The top bandsaw blade guide by unscrewing the fixing nut (12) and screw into the threaded hole 2. be pushed deeper. As a result, the bandsaw blade is made even better. fixing screw HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 40 BS 115...

  • Page 41: Maintenance And Care

    Before first use, and subsequently (if required before a brush to clean chips and dust) with a thin layer of oil or grease grease every 100 working hours all moving joints.  The elimination of defects does your dealer  Repair work may only be performed by qualified personnel! HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 41 BS 115...

  • Page 42: Changing The Saw Blade

    The tape / camber can be adjusted. The clamping screw slightly loose.  With the grub screw the tape can be adjusted.  Tighten the clamping screw.  clamping screw grub screw HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 42 BS 115...

  • Page 43: Lubrication

    Do not dispose the metal band saw BS 115N in residual waste. Contact your local au- thorities for information regarding the available disposal options. When you buy at your local dealer for a replacement unit, the latter is obliged to exchange your old HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 43...

  • Page 44: Troubleshooting

     Belt tension spring is worn or bro-  Replace the spring bad cuts  Feed too fast  Select a lower feed  Bandsaw blade is loose  Tighten the saw blade HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 44 BS 115...

  • Page 45: Elektrische Schaltungen

    ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN 17.1 230V 17.2 400V HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 45 BS 115...

  • Page 46: Ersatzteile / Spare Parts

    Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation. With original Holzmann spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate your machines lifespan. I M P O R T A N T...

  • Page 47: Explosionszeichnungen

    ERSATZTEILE / SPARE PARTS 18.2 Explosionszeichnungen HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 47 BS 115...

  • Page 48: Ersatzteil-Liste / Spare Part List

    Wheel shaft Switch box cover Position tube Screw Flat pin Screw Drive wheel Wheel bar Retaining ring Turning wheel Bolt Thread bar Blade Thread bar nut Upper blade guide Position holder Locking knob HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 48 BS 115...
  • Page 49 Sliding block Bolt Screw Worm Gear wheel bush Spindle wheel V-belt Pulley cover Big flat washer Knob Motor pulley Bolt Motor base plate Bolt Sealing pad Gear box cover Bolt Clamping plate Spring HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 49 BS 115...

  • Page 50: Konformitätserklärung/Certificate Of Conformity

    EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicitly authorized by us in advance renders this document null and void. Technische Dokumentation HOLZMANN-MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 Haslach, 22.06.2015 Klaus Schörgenhuber Geschäftsführer / Director HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 50 BS 115...

  • Page 51: Garantieerklärung

    >> Bei Anforderung von Ersatzteilen eine Kopie der Ersatzteilzeichnung, mit den benötigten Ersatzteilen markiert. Die Garantieabwicklung und der Ort der Garantieerfüllung erfolgt nach Maßgabe der HOLZMANN GmbH. Leicht zu behebende Mängel werden durch unsere Vertriebspartner beseitigt, bei komplexeren Defekten behalten wir uns eine Begutachtung in 4707 Haslach, Österreich vor.

  • Page 52: Guarantee Terms

    GUARANTEE TERMS (applicable from 22.06.2015) Please consult our troubleshooting section for initial problem solving. Feel free to contact your HOLZMANN reseller or us for Customer Support! Warranty claims based on your sales contract with your HOLZMANN retailer, including your statutory rights, shall not be affected by this guarantee declaration.
  • Page 54 T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACTS: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Fax 0043 7248 61116-6 info@holzmann-maschinen.at...

Table of Contents