Imprint Declaration of conformity Imprint / TID / 000 / 00 / AA / EN Operating instructions 312831 / TBA / 000 / 00 / AA / EN Maintenance instructions 312831 / TWA / 000 / 00 / AA / EN Spare parts 312831 / TEK / 000 / 01 / AB / EN Schematics...
The information in this handbook can be changed at any time without special notice. It does not represent any obligation with regard to functionality from the side of Sika Schweiz AG, Aliva Equipment, who can carry out extensions and/or modifications to this handbook or to the machine at any time.
Page 7
257.001 Aliva 257 Top Concrete spraying machine 312381 / TBA / 000 / 00 / AA / EN...
Page 8
Translating of the original operating instructions 312830_TBA_AA...
Operating instructions Aliva-257 Top 1 Notes Notes Purpose This manual provides you with all the information you need for safe, efficient work with the machine/unit. Read this chapter carefully; it is important for your safety and that of your coworkers. About this manual Purpose This chapter provides information about the symbols used in this manual.
1 Notes Operating instructions Aliva-257 Top 1.1.2 Work instructions INCLINE Means that death or severe bodily injury MAY occur if the incline of the floor surface is more than 2%. WARNING Warns of possible minor material damage. NOTE Information which simplifies work. 1.1.3 Symbols used This arrow denotes action instructions.
Do not remove required covers, such as safety grids, etc. Do not make modifications to the machine. Do not point the spray nozzle in the direction of persons. Use only original replacement parts from Sika Schweiz AG, and install them properly. Risk of explosion •...
Page 14
1 Notes Operating instructions Aliva-257 Top WARNING Vibrations • The machine moves in an uncontrolled manner if knocked or subject to vibrations when conveying concrete, and can no longer be controlled due to the heavy weight. Secure the machine's wheels by placing wedges underneath them. •...
Page 15
Operating instructions Aliva-257 Top 1 Notes CAUTION Insufficient light • Injuries can occur when working in insufficient light. Ensure sufficient illumination and safety in the workplace. Insufficient maintenance • Insufficient maintenance can cause injuries and defects. Carry out the specified maintenance tasks regularly. CAUTION CAUTION Poisoning of drinking water!
1 Notes Operating instructions Aliva-257 Top 1.2.1 Personal safety gear The following lists apply to all people in the danger zone of the machine. Always wear usual construction site safety equipment, such as: Safety helmet Safety boots Safety clothing Safety gloves Since you will be working with cementitious materials and additives, and due to the noise level of the machine, you should also wear: Safety glasses...
(e.g. spray- washing a car with water). We, Sika Schweiz AG, bear no liability for any damages resulting from incorrect use that is not in accordance to these instructions.
Page 18
1 Notes Operating instructions Aliva-257 Top Version 1.0...
Operating instructions Aliva-257 Top 2 Description of unit Description of unit Purpose The unit description provides you with a description of performance, informs you of the limits of the machine, and lists the scope of delivery. The individual operating parts of the machine are shown and explained using photos. Furthermore, the unit description provides information about the operating modes for thin-stream spraying, as well as mode of function of the machine.
2 Description of unit Operating instructions Aliva-257 Top Components 257.002 Control cabinet • Controls Filling hopper Jouncer Rotor Blow-off chamber Chassis Air unit Solenoid valve • Compressed air supply Version 1.0...
Page 21
Operating instructions Aliva-257 Top 2 Description of unit 257.003 Lube pump • Central lube system Drive unit • Electric motor / frequency converter / gearbox Exhaust Rotor chamber vent • When dry spraying with dust sack Version 1.0...
Operating instructions Aliva-257 Top 2 Description of unit Operating parts and connections 2.4.1 Overview 257.005 Socket • Power connection attachment unit plug Socket • Remote control Clamp Manometer • Bottom air pressure manometer Ball valve 1¼“ • Top air Ball valve ¾“ •...
2 Description of unit Operating instructions Aliva-257 Top 2.4.2 Control cabinet 257.006 Switch • Main switch ON / OFF Button • EMERGENCY-STOP reset EMERGENCY-STOP • EMERGENCY-STOP Buttons • Green: Start air/rotor button • Red: Stop air/rotor button Version 1.0...
Operating instructions Aliva-257 Top 2 Description of unit 2.4.3 Drive motor / frequency converter 257.031 257.007 Rotary knob • +/- rotor speed Diagram • Flow volume Version 1.0...
2 Description of unit Operating instructions Aliva-257 Top 2.4.4 Remote control Fig. 2.1 Remote control (option) 257.008 EMERGENCY-STOP • EMERGENCY-STOP Control lamp • Remote control plugged in 3, 4 Buttons • Green: Start air/rotor button • Red: Stop air/rotor button Version 1.0...
Operating instructions Aliva-257 Top 2 Description of unit Operating modes The machine works using the thin-stream process, i.e. it conveys concrete with addition of compressed air. NOTE The machine can be operated in two modes: dry spraying and wet spraying. Decide which mode you want to use before conveying concrete.
Page 28
2 Description of unit Operating instructions Aliva-257 Top Fig. 2.3 The feed range using a hose is limited Feed range horizontally to max. 80 m. max. 80 m The hose diameters are given in the Technical Data (see "5.3 Air 257.010 consumption"...
Operating instructions Aliva-257 Top 2 Description of unit 2.5.2 Wet spraying The Conveyor material is conveyed wet 2 into the filling hopper 3 of the machine. Using compressed air 1 the Conveyor material is conveyed through the conveyor hose 5 to the nozzle 6. The Conveyor material is mixed before the nozzle 6 with compressed air 4 and additive 4.
2 Description of unit Operating instructions Aliva-257 Top Mode of operation The machine works according to the rotor principle. The Conveyor material in the filling Fig. 2.7 Rotor principle hopper 7 slides into the rotor chamber 6. 1 Top air By rotating the rotor 2 and the connected 2 Rotor top air 1 the Conveyor material is...
Operating instructions Aliva-257 Top 3 Startup Startup This chapter describes the required steps for startup of the machine. Observe the safety instructions (see "1.2 Safety instructions" on page 3). Transport / placement Unload the machine from the lorry using suitable lifting gear. HAZARD Inclines •...
3 Startup Operating instructions Aliva-257 Top Check the ball valves Before connecting the machine, turn the main switch 1 to “O”. Fig. 3.2 Make sure that the “Top air” 3, “Bottom Close ball valves air” 4, “Compressed air supply” 5, and 1 Main switch the “Jouncer”...
Operating instructions Aliva-257 Top 3 Startup Connect hoses 3.3.1 Connect compressed air hose NOTE You need a compressor, because the machine is operated using the thin-stream process. Your sales person can inform you which compressor is required. The max. permissible inlet pressure at the machine is 7 bar. HAZARD Compressed air •...
Page 34
3 Startup Operating instructions Aliva-257 Top If you do not have your own compressed air hose with conical coupling, Fig. 3.4 Undo the screws for the hose clamp Remove hose clamp and and pull off the hose clamp. 257.018 Fig. 3.5 Attach a suitable compressed air hose Attach compressed to the nozzle on the conical coupling.
Operating instructions Aliva-257 Top 3 Startup 3.3.2 Connect conveyor hose NOTE The diameter and length of the required conveyor hose are listed in diagrams in Chapter "5.3 Air consumption" on page 49. The spraying system must have the same diameter as the conveyor hose. HAZARD Compressed air •...
Page 36
3 Startup Operating instructions Aliva-257 Top Open the coupling on the blow-off chamber and remove the rubber seal. NOTE Stretch the rubber seal by hand to ensure an improved fit later on. Push the rubber seal 1 half onto the Fig.
Page 37
Operating instructions Aliva-257 Top 3 Startup WARNING Non-secured couplings • If couplings are not secured then the hose can rip when conveying material, thereby causing severe injuries. Always secure the couplings with linchpins to ensure they do not open when conveying material.
Page 38
3 Startup Operating instructions Aliva-257 Top Fig. 3.11 Place the coupling 1 around the rubber Mount the coupling seal and close the coupling. 1 Coupling 2 Reducer Secure the coupling with linchpin. The reducer 2 is fitted. Now connect the conveyor hose to the reduction cone, "3.3.2 Connect conveyor hose"...
Operating instructions Aliva-257 Top 3 Startup 3.3.3 Clamp Rotor discs NOTE Follow the instructions on clamping the Rotor discs exactly. Incorrect clamping increases wear. Fig. 3.12 There are two clamp types: A and B. Differences in clamp types 257.026 Fig. 3.13 Screw on all clamps by hand up to the Tighten the clamp stop.
3 Startup Operating instructions Aliva-257 Top Connect the power cable WARNING Electrical shock • If electrical components are exposed to moisture, there is a risk of electrical shock. Protect all electrical components from moisture. NOTE • Refer to the details in the Control cabinet and in the electrical schematic for the required connection voltage of machine.
Operating instructions Aliva-257 Top 4 Operation Operation This chapter describes the work steps required to operate, securely and efficiently work with the machine, as well as to stop the conveying and to clean the machine. Observe the safety instructions (see "1.2 Safety instructions" on page 3). HAZARD Improper operation •...
4 Operation Operating instructions Aliva-257 Top Preparing to convey 4.1.1 Function check of rotor machine HAZARD Compressed air • Risk of death from compressed air. Never open a ball valve in an uncontrolled manner. Hold the conveyor hose and nozzle firmly before opening the air supply. NOTE Make sure that air and current are connected and that the clamp is tightened.
Page 43
Close the “Compressed air supply” ball valve 1½“. Set the main switch to OFF. NOTE If there are faults during the function checks then read the "Faults" chapter in the maintenance instructions. If you can not remedy the fault then contact the Sika Service Line. Version 1.0...
4 Operation Operating instructions Aliva-257 Top Stop HAZARD Improper operation • Improper operation of the machine will result in the risk of death. You must always convey concrete with a second person present because the machine can not be operated by only one person. NOTE The following action instructions apply to the worker operating the machine.
Operating instructions Aliva-257 Top 4 Operation 4.2.2 Adjust empty air resistance HAZARD Improper operation • Improper operation of the machine will result in the risk of death. Hold the conveyor hose at its end and on the nozzle! Otherwise, persons may be seriously injured! Do not point the spray nozzle in the direction of persons.
Page 46
4 Operation Operating instructions Aliva-257 Top Fig. 4.16 Adjust empty air resistance 1 Start air/rotor 2 Main switch 3 EMERGENCY- STOP reset 4 Top air 5 Bottom air 6 Compressed air supply 257.030 Set the main switch 2 to ON. Open the “Compressed air supply”...
Page 47
Operating instructions Aliva-257 Top 4 Operation Wet spraying Turn the ball valves of the top and bottom air parallel until the conveying air manometer displays approx. 0.6 bar. If the pressure becomes too high or low when conveying concrete at a later time, then regulate it accordingly. The empty air resistance is set for wet spraying.
4 Operation Operating instructions Aliva-257 Top 4.2.3 Select rotor speed Fig. 4.17 Select the rotor speed with the rotary 1 Rotary button/ button 1 on the frequency converter. frequency Observe specifications in the converter diagram 2 on the cover. 2 Flow volume diagram The rotor speed is set.
Blow-off chamber with formwork oil, otherwise the wet concrete will stick onto them. You can obtain a spraying unit for the formwork oil from Sika. Always pour the mixture into the middle of the Filling hopper to ensure even filling.
4 Operation Operating instructions Aliva-257 Top 4.2.5 Spray concrete 4.2.5.1 Start/stop the supply at the controls on the Control cabinet HAZARD Improper operation • Improper operation of the machine will result in the risk of death. You must always warn your colleagues at the nozzle before opening the compressed air supply to be sure that he/she really is holding the nozzle.
Page 51
Operating instructions Aliva-257 Top 4 Operation 4.2.5.2 Start the supply at the controls on the Remote control (option) HAZARD Improper operation • Improper operation of the machine will result in the risk of death. You must always warn your colleagues at the nozzle before opening the compressed air supply to be sure that he/she really is holding the nozzle.
4 Operation Operating instructions Aliva-257 Top Interrupt conveying NOTE Observe the setting time of your concrete when wet spraying It might take less than half an hour for the concrete to harden in case of an interruption. Discuss the time with your concrete supplier. If you want to interrupt the feed for a maximum of 1/2 hour: Worker Press the "Stop air/rotor"...
Operating instructions Aliva-257 Top 4 Operation Stop How you stop the feed depends on the operating mode. 4.4.1 Dry spraying NOTE During dry spraying, never clean the machine with water. The dry concrete will otherwise harden and block the machine. Because the water only reaches the conveyor hose shortly before the nozzle, there is a danger that the hardening Conveyor material could block the machine.
4 Operation Operating instructions Aliva-257 Top Press the "Stop air/rotor" button to stop the conveying air. Compressed air stops flowing through the conveying hose. Turn the main switch to “O”. Close the “Compressed air supply” ball valve 1½“. The machine is now switched off. Worker at Place the nozzle down so that its opening points downwards.
Page 55
Operating instructions Aliva-257 Top 4 Operation If the machine is soiled by Conveyor material, remove it with water. Remove remains using a cloth or wiper. You must use a scraper to remove adhering material. NOTE Remove the grid on the Filling hopper only in case of heavy soiling. After cleaning, re-fit the grid immediately.
Page 56
4 Operation Operating instructions Aliva-257 Top Version 1.0...
Operating instructions Aliva-257 Top 5 Technical data Technical data This chapter supplies you with all the technical data you require. We reserve the right to make technical and design changes at any time. The technical data given here correspond to the theoretical values which may be reached under normal conditions.
5 Technical data Operating instructions Aliva-257 Top Dimensional drawings Fig. 5.20 1580 Rotor 12 l 1320 mm 6.0 l 1185 mm 2.5 l 1100 mm Weight: ~650 kg Version 1.0...
Operating instructions Aliva-257 Top 5 Technical data Air consumption 5.3.1 Dry spraying 5.3.1.1 Example calculation We provide an example calculation here to show you how to calculate the air requirements. Task 4 m /h dry mixture is to be conveyed 120 m; the selected hose diameter is 50/ 70 mm.
Page 60
5 Technical data Operating instructions Aliva-257 Top 5.3.1.2 Diagrams You can read the air consumption and the hose outlet pressure from the following diagrams; the hoses have rated widths RW (internal diameter) of 32 mm, 38 mm, 50 mm, 60 mm and 68 mm. Fig.
Page 61
Operating instructions Aliva-257 Top 5 Technical data Fig. 5.4 263.099 Dry diagram, DRY SPRAYING-HOSEØ50 RW 50 Guidelineforairconsumptionandtransportpressure resistance 10,5 11,3 [m3/min.] Fig. 5.5 Dry diagram DRY SPRAYING - HOUSE ø60 263.084_EN RW 60 Rules of thumb for air consumption and outlet pressure /h 7m Empty air Conveying...
Page 62
5 Technical data Operating instructions Aliva-257 Top Fig. 5.6 Dry-spraying hose ø65 Dry diagram 263.085_EN RW 65 Reference values for air consumption and pump pressure Empty air Conveying dist. Air consumption 11,5 13,8 15,2 16,6 17,7 18,7 [m3/min.] Version 1.0...
Operating instructions Aliva-257 Top 5 Technical data 5.3.2 Wet spraying 5.3.2.1 Example calculation We provide an example calculation here to show you how to calculate the air requirements. Task 7 m /h wet mixture is to be conveyed 35 m; the selected hose diameter is 60/80 mm.
Page 64
5 Technical data Operating instructions Aliva-257 Top 5.3.2.2 Diagrams You can read-off the air consumption and the hose outlet pressure from the following diagrams; the hoses have rated widths RW (internal diameter) of 50 mm, 60 mm and 65 mm. Fig.
Page 65
Operating instructions Aliva-257 Top 5 Technical data Fig. 5.10 263.105 Wet diagram, WETSPRA YING-HOSEØ65 RW 65 Guidelineforairconsumptionandtransportpressure resistance empty 15,5 18,5 [m3/min. Version 1.0...
5 Technical data Operating instructions Aliva-257 Top Lube pump grease Type of drive 24 V / DC Current consumption at 280 bar 3,8 A counterpressure Protection class IP65 Rotary motion of stirrer Clockwise Speed of stirrer 18 rpm Lubrication time Set at factory to 8 seconds Cycle time Set at factory to 1 minute...
Page 67
257.001 Aliva 257 Top Concrete spraying machine 312831 / TWA / 000 / 00 / AA / EN...
Page 68
Translating of the original operating instructions 312830_TWA_AA...
Page 69
Maintenance instructions Aliva-257 Top Table of contents Notes ..........1 About this manual .
Page 70
Maintenance instructions Aliva-257 Top 2.16 Operating materials and lubricant ......41 2.16.1 Gear oil .
Maintenance instructions Aliva-257 Top 1 Notes Notes Purpose This manual provides you with all the information you need for safe, efficient work with the machine/unit. Read this chapter carefully; it is important for your safety and that of your coworkers. About this manual Purpose This chapter provides information about the symbols used in this manual.
1 Notes Maintenance instructions Aliva-257 Top 1.1.2 Work instructions INCLINE Means that death or severe bodily injury MAY occur if the incline of the floor surface is more than 2%. WARNING Warns of possible minor material damage. NOTE Information which simplifies work. 1.1.3 Symbols used This arrow denotes action instructions.
Do not remove required covers, such as safety grids, etc. Do not make modifications to the machine. Do not point the spray nozzle in the direction of persons. Use only original replacement parts from Sika Schweiz AG, and install them properly. Risk of explosion •...
Page 74
1 Notes Maintenance instructions Aliva-257 Top WARNING Vibrations • The machine moves in an uncontrolled manner if knocked or subject to vibrations when conveying concrete, and can no longer be controlled due to the heavy weight. Secure the machine's wheels by placing wedges underneath them. •...
Page 75
Maintenance instructions Aliva-257 Top 1 Notes CAUTION Insufficient light • Injuries can occur when working in insufficient light. Ensure sufficient illumination and safety in the workplace. Insufficient maintenance • Insufficient maintenance can cause injuries and defects. Carry out the specified maintenance tasks regularly. CAUTION CAUTION Poisoning of drinking water!
1 Notes Maintenance instructions Aliva-257 Top 1.2.1 Personal safety gear The following lists apply to all people in the danger zone of the machine. Always wear usual construction site safety equipment, such as: Safety helmet Safety boots Safety clothing Safety gloves Since you will be working with cementitious materials and additives, and due to the noise level of the machine, you should also wear: Safety glasses...
(e.g. spray- washing a car with water). We, Sika Schweiz AG, bear no liability for any damages resulting from incorrect use that is not in accordance to these instructions.
Page 78
1 Notes Maintenance instructions Aliva-257 Top Version 1.0...
Improper operation • Danger to life due to incorrect operation. Work with and on the machine may only be carried out by trained personnel. Use only original replacement parts from Sika Schweiz AG, and install them properly. NOTE • Preventive maintenance is cost-effective maintenance! Always carry out the maintenance work according to the schedule! •...
2 Maintenance and repair work Maintenance instructions Aliva-257 Top Overview of maintenance schedule Service tasks Regular maintenance every... 10 h 50 h 200 h 2000 h 1 day 1 week 1 month 1 year Clean machine (see Maintenance instructions) Check EMERGENCY-STOP function (see Maintenance instructions) 2.4.1 Fill the lube pump, see page 11 2.5 Lubricate rotor shaft, see page 15...
Maintenance instructions Aliva-257 Top 2 Maintenance and repair work Cleaning hose The feed line to the jouncer is also used as a cleaning hose for the machine. The hose must be disconnected from the jouncer for cleaning and maintenance work. Fig.
Page 82
2 Maintenance and repair work Maintenance instructions Aliva-257 Top Fig. 2.2 Grease gun Screw the cleaning hose onto at the and cleaning hose bottom of the grip on the grease gun. Carefully open “Jouncer” ball valve. 257.035 NOTE Make sure that no air enters the lube pump when filling! Fig.
Maintenance instructions Aliva-257 Top 2 Maintenance and repair work 2.4.2 Adjust lubrication time If the rubber seals for the Rotor discs are insufficiently or over-lubricated, then change the lubrication time for the lube pump. NOTE To increase intensity of lubrication, you can extend the lubrication time accordingly.
2 Maintenance and repair work Maintenance instructions Aliva-257 Top 2.4.3 Vent the lube pump NOTE If there is air in the pump housing then the wear plates will not longer be supplied with grease. To vent the pump outlet: Fig. 2.5 Close the “Compressed air supply”...
Maintenance instructions Aliva-257 Top 2 Maintenance and repair work Lubricate rotor shaft Lubricate the rotor shaft on the lubrication nipple in the area of the motor. Clean the lubrication nipple 1. Fig. 2.6 1 Lubrication Place the grease gun onto the nipple lubrication nipple.
2 Maintenance and repair work Maintenance instructions Aliva-257 Top Clean Filling hopper NOTE The Filling hopper is normally cleaned on the completion of the conveying process, see section 4.4 “Stop” in the Maintenance instructions. If there should nevertheless be firmly adhering deposits in the Filling hopper, remove them in accordance with the following instructions.
Maintenance instructions Aliva-257 Top 2 Maintenance and repair work Clean Rotor chamber vent NOTE The inside of the Rotor chamber vent must be cleaned primarily after wet spraying. However, after dry spraying check the inside of the Rotor chamber vent for adhering deposits.
Page 101
Maintenance instructions Aliva-257 Top 2 Maintenance and repair work 2.12.5 Replace Rotor disc Dropping rotor components • There is a risk of injury if rotor components are dropped. Make sure the rotor components do not fall. Remove the rotor, see Chapter "2.12.1 Remove the rotor" on page 24. Place the new flat seal onto the rotor and spray it with a rust protection spray.
2 Maintenance and repair work Maintenance instructions Aliva-257 Top 2.12.6 Changeover rotor size 2.12.6.1 Replace rotor Rotors with swallowing capacities of 12 l, 6 l, 2.5 ll are available for the Aliva 257. To changeover the size of the rotor: Clean the machine (see Maintenance instructions).
Page 103
Maintenance instructions Aliva-257 Top 2 Maintenance and repair work Fig. 2.24 Place the new rotor on a suitable Replace Rotor discs surface to mount the lower Rotor disc. 1 Upper Rotor disc 2 Upper flat seal Clean the bearing area of the rotor 3 3 Rotor and spray it with rust protection spray.
Page 104
2 Maintenance and repair work Maintenance instructions Aliva-257 Top 2.12.6.2 Modify clamp The related clamps to suit the rotor used Fig. 2.25 Clamp sizes must be used. Rotor type Clamp length X 12 l 447.5 mm 312.5 mm 2.5 l 227.5 mm 257.056 Remove the rotor, see Chapter "2.12.1 Remove the rotor"...
Maintenance instructions Aliva-257 Top 2 Maintenance and repair work 2.12.7 Assemble rotor Rotor installation Fig. 2.27 Apply liberal amounts of grease to the 1 Wear plate wear plate 1. Also apply liberal amounts of grease to the Rotor disc. 257.058 Fig.
Page 106
2 Maintenance and repair work Maintenance instructions Aliva-257 Top Rotor cover plate installation Fig. 2.30 Fit the rotor cover plate 1 with the aid 1 Rotor cover of a mechanical lifting aid. 2 Handles For this purpose attach the crane hooks to the handles 2.
Page 107
Maintenance instructions Aliva-257 Top 2 Maintenance and repair work Fit Filling hopper Fig. 2.33 Fit Filling Fit the Filling hopper 2 with the aid of a hopper mechanical lifting aid. 1 Handle For this purpose attach the crane 2 Filling hopper hooks to the handles 1.
2 Maintenance and repair work Maintenance instructions Aliva-257 Top 2.13 Replace pushbuttons and lamps HAZARD Electrical shock • During work at the control cabinet, there is risk of death due to electric shock. Contract an electrician for the work at the control cabinet. Before commencing work at the control cabinet, completely switch off the machine and pull the electric supply plug.
Maintenance instructions Aliva-257 Top 2 Maintenance and repair work 2.14 Blow out the electric motor / motor compartment Place on the cleaning hose, "2.2 Cleaning hose" on page 11. NOTE • Read and observe the Maintenance instructions. • Make sure that the clamps are tensioned. Lift up the cowl.
2 Maintenance and repair work Maintenance instructions Aliva-257 Top 2.15 Check and replace gear oil 2.15.1 Check oil level Fig. 2.35 Check the oil level at the oil view Check oil level glass 1. The view window must be 1 Oil view glass filled up to a minimum of 10 mm or to the red marker.
Maintenance instructions Aliva-257 Top 2 Maintenance and repair work 2.16 Operating materials and lubricant 2.16.1 Gear oil Energrease LS-EP 90 Hypoid gear oil with EP additive (Extreme Pressure) ESSO: Gear-Oil GX 90 Viscosity class acc. to ISO 3448: MOBIL: Mobilube GX 90/HD 90 VG 150-220 SHELL: Spirax HD 90...
Page 112
2 Maintenance and repair work Maintenance instructions Aliva-257 Top Version 1.0...
Maintenance instructions Aliva-257 Top 3 Faults Faults If faults continue to occur despite regular maintenance then this chapter describes how to remedy these faults. HAZARD Improper operation • Danger to life due to incorrect operation. Work with and on the machine may only be carried out by trained personnel. HAZARD Compressed air •...
3 Faults Maintenance instructions Aliva-257 Top What happens if ...? Fault Possible causes Remedies Electric motor does not No or insufficient input Check whether the input voltage is start up. voltage. connected to all phases (this check may only be carried out by trained personnel).
Page 115
Maintenance instructions Aliva-257 Top 3 Faults Fault Possible causes Remedies Blockage in rotor, Blow-off Excessive additive. If there is a blockage in the conveyor chamber or conveyor line. line then switch off the rotor. WARNING: Material can escape suddenly! Always secure an open hose end! Release the conveyor line at the Blow-off chamber, open the conveying...
Page 116
3 Faults Maintenance instructions Aliva-257 Top Fault Possible causes Remedies Reduced power. Rotor chamber or Blow-off Completely clean machine. chamber opening reduced in size by material. Incorrect air setting. Regulate the top and bottom air (For empty air resistance, see Operation manual). Filling hopper is not full.
Page 117
Maintenance instructions Aliva-257 Top 3 Faults Fault Possible causes Remedies Rebound too high. Unfavourable grading Check and adjust grading curve if curve. necessary. Clearance between spray Increase nozzle distance nozzle and spraying area to 0.8 m - 1.2 m. is too low. Clearance between spray Reduce nozzle distance nozzle and spraying area...
Page 118
3 Faults Maintenance instructions Aliva-257 Top Fault Possible causes Remedies No air. “Compressed air” ball Open “Compressed air supply” ball valve 1½“ closed. valve 1½“. Solenoid valve closed. Check solenoid valve, replace if necessary. Air does not switch off. Solenoid valve blocked or Close “Compressed air supply”...
Additional help If you cannot correct your problem despite this explicit description, the Sika Schweiz AG service line is always ready to help. You can find the telephone number in our contact information page. Please always remember to give us the information on the machine name plate so that we can help you efficiently.
Page 120
3 Faults Maintenance instructions Aliva-257 Top Version 1.0...
Maintenance instructions Aliva-257 Top 4 Decommissioning Decommissioning Transporting HAZARD Machine can slip and tilt over • There is a risk of death and serious injuries if the machine slips or tilts over during transport. Secure the machine against slippage and tilt. NOTE Always clean the machine before transport.
4 Decommissioning Maintenance instructions Aliva-257 Top Storage Before storing the machine, you must clean it thoroughly and release the wear plates. Release the three clamps with a flat spanner. Re-tighten the clamps slightly by hand. The wear plates are now released. NOTE Store the machine, •...
Maintenance instructions Aliva-257 Top 5 Maintenance log Maintenance log Maintenance log as required NOTE Please copy this list and always fill out the copy. Service work ... Date of the work 2.3 Fill grease gun, see page 11 2.4.2 Adjust lubrication time, see page 13 2.4.3 Vent the lube pump, see page 14 2.12.2 Clean rotor, see page 26 2.12.3 Replace upper wear plate, see page 27...
Page 124
5 Maintenance log Maintenance instructions Aliva-257 Top Version 1.0...
Maintenance instructions Aliva-257 Top 5 Maintenance log Maintenance log after 10 hrs or 1 day NOTE Please copy this list and always fill out the copy. Service work ... Completed Clean machine (see Maintenance instructions) Check EMERGENCY-STOP function (see Maintenance instructions) 2.4.1 Fill the lube pump, see page 11 2.5 Lubricate rotor shaft, see page 15...
Page 126
5 Maintenance log Maintenance instructions Aliva-257 Top Version 1.0...
Maintenance instructions Aliva-257 Top 5 Maintenance log Maintenance log after 200 hrs or 1 month NOTE Please copy this list and always fill out the copy. Service work ... Completed 2.6 Lubricate steering axle, see page 15 2.14 Blow out the electric motor / motor compartment, see page 39 2.15.1 Check oil level, see page 40 We hereby confirm that the maintenance work listed above has been carried out.
Page 128
5 Maintenance log Maintenance instructions Aliva-257 Top Version 1.0...
Maintenance instructions Aliva-257 Top 5 Maintenance log Maintenance log after 2000 hrs or 1 year NOTE Please copy this list and always fill out the copy. Service work ... Completed 2.15.2 Replace the gear oil, see page 40 We hereby confirm that the maintenance work listed above has been carried out. Location: .
Page 130
5 Maintenance log Maintenance instructions Aliva-257 Top Version 1.0...
Page 131
257.001 Aliva 257 Top Concrete spraying machine 312831 / TEK / 000 / 01 / AB / EN...
Page 133
Contents AL257 Top 2.5L plates steel/steel chassis MAT-Nr. 312515 ..........1 AL257 Top 2.5L plates rubber/steel chassis MAT-Nr.
Basic element cpl. Spare parts list MAT-Nr. 312516 Aliva 257 Top Version 2.0...
Page 161
Spare parts list Aliva 257 Top Designation: Basic element cpl Material-Nr.: 312516 Item Mat-Nr. Unit Denomination 312057 Gearbox Basic el 257 312520 Connec flange cpl Basic el 257 312353 Connect plate cpl Basic el 257 312386 Air distribu Basic el 257...
Spare parts list Aliva 257 Top Designation: Ro co plate Basic el 257 Material-Nr.: 312379 Item Mat-Nr. Unit Denomination 312401 Ro co plate formed Ro co pl 257 312409 Centring dev Ro co pl 257 164080 Sealing Exhaust Ro co pl DUO...
Sealing exhaust Spare parts list MAT-Nr. 164080 Aliva 257 Top Version 2.0...
Page 183
Spare parts list Aliva 257 Top Designation: Sealing Exhaust Ro co pl DUO Material-Nr.: 164080 Item Mat-Nr. Unit Denomination 164079 Bushing wear Exhaust 66627 O-Ring 75.57×5.34mm NBR70 Version 2.0...
Hopper cpl. Spare parts list MAT-Nr. 312527 Aliva 257 Top Version 2.0...
Page 187
Spare parts list Aliva 257 Top Designation: Hopper Basic el 257 Material-Nr.: 312527 Item Mat-Nr. Unit Denomination 179286 Hopper device cpl Hopper 312449 Bleeding Bleed 312549 Air vibrating cpl Hopper 312695 Hex. screw to fin M12X25 BN9727 312694 Hex. screw to fin M12X20 BN9727...
Air outlet chamber cpl. Spare parts list MAT-Nr. 171469 Aliva 257 Top Version 2.0...
Page 193
Spare parts list Aliva 257 Top Designation: Air out cham Basic el 257 Material-Nr.: 171469 Item Mat-Nr. Unit Denomination 174567 Air out chamb DN60 Air out 173890 Seal out cham 257 143668 GF1A elbow 11/4" zincked 312564 Air hose D32/48 L600 A1 1/4" KKRD46...
Electric drive cpl. 400V Top Spare parts list MAT-Nr. 312510 Aliva 257 Top Version 2.0...
Page 197
Spare parts list Aliva 257 Top Designation: El Drive cpl 400V Material-Nr.: 312510 Item Mat-Nr. Unit Denomination 313944 Electr motor FC 400V N1 drive 66662 Locking washer rip-lock M12 BN13292 145683 Hex. Screw M12×25 8.8 zinked 145989 Locking ring Ø16 schw. DIN471 66863 Seal L6560 green 250x180x0.5mm...
Electric motor FU 400V N1 Spare parts list MAT-Nr. 313944 Aliva 257 Top Version 2.0...
Page 199
Spare parts list Aliva 257 Top Designation: Electr motor FC 400V N1 drive Material-Nr.: 313944 Item Mat-Nr. Unit Denomination 312497 Frequ changer progr 400V Drive 313943 Electr motor 3kW N1 E-Motor 157330 Speed control knob B31/32 B30 312666 Program FC 3kW FreqConv 257 Version 2.0...
Rotor 2.5 L with pin Spare parts list MAT-Nr. 172649 Aliva 257 Top Version 2.0...
Page 207
Spare parts list Aliva 257 Top Designation: Rotor 2.5L Rotor Material-Nr.: 172649 Item Mat-Nr. Unit Denomination Rotor 2.5 L worded on Rotor 312588 Actuator Rot 2.5L 25 Version 2.0...
Rotor 12 L aluminium with pin Spare parts list MAT-Nr. 172654 Aliva 257 Top Version 2.0...
Page 219
Spare parts list Aliva 257 Top Designation: Rotor 12L Alu w pin Rotor Material-Nr.: 172654 Item Mat-Nr. Unit Denomination Rotor 12L formed Rotor 163178 Threaded insert M8 type Ensat 302 163320 Guide pinion D12/M8 Rotor Version 2.0...
Wear set plate steel/steel Spare parts list MAT-Nr. 317523 Aliva 257 Top Version 2.0...
Page 229
Spare parts list Aliva 257 Top Designation: Wear set plate steel/steel 257 Material-Nr.: 317523 Item Mat-Nr. Unit Denomination 317513 Part set wearing plate down 257 171395 Wearing plate down Rotor 67293 Locking washer rip-lock M16 BN13292 145710 Hexagonal screw M16×35 8.8 zn.bl.
Filter tube with strap Spare parts list MAT-Nr. 315793 Aliva 257 Top Version 2.0...
Page 233
Spare parts list Aliva 257 Top Designation: Filter tube with strap Material-Nr.: 315793 Item Mat-Nr. Unit Denomination 66889 Filter tube 67035 Strap hy-gear 54 67-114mm Version 2.0...
Turning moment key SW 46 cpl. Spare parts list MAT-Nr. 73293 Aliva 257 Top Version 2.0...
Page 235
Spare parts list Aliva 257 Top Designation: Turning moment key SW46 cpl Material-Nr.: 73293 Item Mat-Nr. Unit Denomination 142795 Turning moment key 10-50NM 318509 Transition piece 1/2" - 3/8" 318508 Ring spanner SW46 Version 2.0...
Remote control cpl. 24V (LED) Spare parts list MAT-Nr. 66848 Aliva 257 Top Version 2.0...
Page 237
Spare parts list Aliva 257 Top Designation: Remote control cpl. 24V (LED) Material-Nr.: 66848 Item Mat-Nr. Unit Denomination 138680 Carrying strap cpl. 143075 Cable 7×1.00mm² pur-pur 156069 Pendant switch compl. 117004 Plug male 7 P, encoded Version 2.0...
Cable reel 7P 24VDC Spare parts list MAT-Nr. 91239 Aliva 257 Top Version 2.0...
Page 239
Spare parts list Aliva 257 Top Art. Nr. 91239 Part No. 91239 Ersatzteil / Spare part Ersatzteil / Spare part Part No. 117004 Part No. 94917 Stecker 7P Steckdose 7P Plug 7P Socket 7P Version 2.0...
Page 244
ELECTRICAL DOCUMENTATION : -------------------------- ORDER OF : SIKA SCHWEIZ AG ZRICH/Switzerland TECHNICAL DOCUMENTATION : ------------------------- FRONT PAGE PANEL LAYOUT CIRCUIT DIAGRAM CABLE LIST PARTS LIST ELECTRICAL DATE : WIRE-COLOURS : WIRE-SIZE : ----------------- ---------------- ----------- POWER SUPPLY 50/60 Hz, 3L+PE black,yellow/green 2.5 mm2...
Page 245
EXPLANATIONS: ------------ CROSS-REFERENCE: CODE LETTERS: ---------------- ------------- PATH: JUST LOOK AT THE TOP OF THIS SHEET: (0 -9) TEST TEST CAPACITORS /3.2 3.0/ VARIOUS PROTECTIVE DEVICES THE TEXT OR NUMBER JUST AFTER THE ARROW DEFINES THE POTENTIAL AND IS JUST A "NAME" GIVEN BY THE DRAUGHTSMAN. GENERATORS, POWER SUPPLY UNITS THE NUMBER AFTER THE SLASH (/) TELLS YOU ON WHICH PAGE AND PATH TO FIND THE CROSS-REFERENCE.
Page 246
300x300x150mm (BxHxT) -102S1 ROTOR -155S2 -200S4 -155H2 -200H3 -200S5 -155S1 Datum Datum 19.Jul.2010 19.Jul.2010 LAYOUT LAYOUT 312696_000_02 312696_000_02 Bearb. Bearb. G.MEYER G.MEYER CONTROL PANEL CONTROL PANEL Gepr. Gepr. 08.Aug.2013 08.Aug.2013 2601.02.15 2601.02.15 Urspr. Urspr. Ers.f. Ers.f. Ers.d. Ers.d. nderung nderung Datum Datum Name...
Page 247
EASY -200A1 TERMINALS CABLE GLANDS MOUNTED ON BOTTOM 1 x M25(8-11mm) 1 x M20(6-8mm) 2 x M16(6-8mm) Datum Datum 19.Jul.2010 19.Jul.2010 LAYOUT LAYOUT 312696_000_02 312696_000_02 Bearb. Bearb. G.MEYER G.MEYER CONTROL PANEL CONTROL PANEL Gepr. Gepr. 08.Aug.2013 08.Aug.2013 2601.02.15 2601.02.15 Urspr. Urspr.
Page 249
-101S1 HAUPT- SCHALTER MAIN- SWITCH /102.0 SPEISUNG NETZ POWER SUPPLY MAINS 3L+PE, 3 kW FUSE 16A LEGEND: THE EARTH OF THE SUPPLY CABLE HAVE TO BE GROUNDED = Nominal Current/Nennstrom = Therm. Overload Current/Therm. berlaststrom Irm = Short circuit Current/Kurzschlussstrom Datum Datum POWER SUPPLY MAINS...
Page 255
24VDC 180.9/ OPTION: BEI VERWENDUNG MIT AL-571 ODER AL-572 I12 MIT 24VDC VERBINDEN IF USED WITH AL-571 OR AL-572 CONNECT I12 TO 24VDC -200S5 -200S4 -200H3 START STOP 180.3/ 180.5/ 24VDC+E REMOTE 180.9/ 180.8/ -200A1 Q2:1 NOTSTOP LOKAL/FERN START LOKAL STOP LOKAL START FERN STOP FERN...
Page 257
S E M I X A G Plant: STEURKASTEN FÜR AL-237/257 TOP Schemata: 312696_000_01 237_257_TOP Artikel-Nr: 312696 Client: SIKA SCHWEIZ AG, Aliva Equipment Binzallee 39 8055 Zürich Item Diagr-No Piece Object Manufacture Remarks Sika Nr Control Panel 300x300x150mm 312097 (HxBxT)
Page 258
S E M I X A G Plant: STEURKASTEN FÜR AL-237/257 TOP Schemata: 312696_000_01 237_257_TOP Artikel-Nr: 312696 Client: SIKA SCHWEIZ AG, Aliva Equipment Binzallee 39 8055 Zürich Item Diagr-No Piece Object Manufacture Remarks Sika Nr -200S4 Illum. Push button green Möller...
Page 259
S E M I X A G Plant: STEURKASTEN FÜR AL-237/257 TOP Schemata: 312696_000_01 237_257_TOP Artikel-Nr: 312696 Client: SIKA SCHWEIZ AG, Aliva Equipment Binzallee 39 8055 Zürich CABLE FROM TERM. GR. TERM. GR. TYPE WIRE LENGTH m VOLTAGE REMARKS SUPPL.
Page 261
ALIVA CONVERTO THIN STREAM PROCESS AIR CONVEYING SPARE PARTS & ACCESSORIES...
Page 263
spare parts and accessories, thin stream Table of contents Introduction ......... . . 4 Spare parts using .
Page 264
spare parts and accessories, thin stream 8.16 Converto System BackInlet, single parts DN50 ....44 8.17 Converto System wet, single parts DN50......44 8.18 Converto System dry, single parts DN60 .
Page 265
spare parts and accessories, thin stream Pipeline of water / compressed air......74 17.1 Water / compressed air pipeline, compl. 3 m and 6 m ....74 17.2 Compressed air pipeline accessories .
Spare parts using Use only original spare parts from Sika Schweiz AG, Aliva Equipment, and install them properly. All information on the use of original spare parts is enclosed in the corresponding operating and maintenance instructions.
spare parts and accessories, thin stream 1 Introduction Machine overview 1.3.1 Aliva 237 and Aliva 246 (dry spraying) Inside ø Rotor size Type / volume conveyor hose 0.6 l Standard / Basic 0.35 m³/h 25 mm Top / Extended 0.2 … 0.45 m³/h Air / Air 0.2 …...
Page 268
1 Introduction spare parts and accessories, thin stream 1.3.4 Aliva 257 (wet spraying) Inside ø Rotor size Type / volume conveyor hose 6.0 l 1.9 … 5.0 m³/h 50 mm 1.9 … 5.0 m³/h 12.0 l 3.6 … 9.6 m³/h 60 mm 3.6 …...
Page 269
spare parts and accessories, thin stream 1 Introduction 1.3.7 Aliva 267 (dry / wet spraying) Inside ø Rotor size Type / volume conveyor hose 15.5 l Standard 9.0 m³/h 65 mm Adv.Speed I 6.0 m³/h Adv.Speed II 9.0 m³/h 4.5 … 12.0 m³/h 26.5 l Standard 16.0 m³/h...
1 Introduction spare parts and accessories, thin stream Performance / Output data Details on the correct and efficient use of your machine are contained in the «Technical Data» chapter of the appropriate operating instructions. There you can find the following diagrams, from which you can read-off or calculate the amounts to be conveyed, the conveying distance, air consumption, etc.
Page 271
spare parts and accessories, thin stream 1 Introduction 1.4.2 Dry spraying Dry-spraying hose ø38 Reference values for air consumption and pump pressure 1.5 m 2.4 m Empty air 100 120 140 160 180 200 220 240 Conveying dist. Air consumption m³/min.
Page 272
1 Introduction spare parts and accessories, thin stream Dry-spraying hose ø60 Reference values for air consumption and pump pressure Empty air Conveying dist. Air consumption 11,9 13,3 14,5 15,4 16,2 m³/min. Dry-spraying hose ø65 Reference values for air consumption and pump pressure 11 m 10 m Empty air...
Page 273
spare parts and accessories, thin stream 1 Introduction 1.4.3 Wet spraying Wet-spraying hose ø50 Reference values for air consumption and pump pressure Empty air Conveying dist. Air consumption 9,75 10,5 m³/min. Wet-spraying hose ø60 Reference values for air consumption and pump pressure Empty air Conveying dist.
2 Safety instructions spare parts and accessories, thin stream Safety instructions HAZARD Basic considerations Safety instructions contained in the respective operating and manitnenance instructions must be complied with thoroughly, even when related to accessories. HAZARD Compressed air Risk of death from compressed air ...
The safety instructions in these operating and maintenance instructions indicate the known residual dangers. If additional dangers become apparent during operation then the owner is obliged to communicate these to Sika Schweiz AG, Aliva Equipment, immediately.
Page 276
2 Safety instructions spare parts and accessories, thin stream...
3 Ordering instructions Ordering instructions Required information To help the customer service of Sika Schweiz AG, Aliva Equipment, to serve you efficiently, we require the following information each time you order accessories or spare parts. • Information on the name plate of the conveyor (For the position of the name plate, refer to the operating or maintenance instructions).
spare parts and accessories, thin stream 4 Reduction Reduction ø Item Part No. Qty. Unit Description A1-A2 (P.17) 303745 PC Reduction (2 1/2"-2") 95 mm 38-25 66283 PC Reduction (2 1/2"-2 1/2") L 80 mm 38-32 138482 PC Reduction (3"-2 1/2") L 130 mm 50-32 66294...
5 Conveying hose spare parts and accessories, thin stream Conveying hose Conveying hose, compl. Conveying hose single parts, see Conveying hose without coupling on page 22...
spare parts and accessories, thin stream 5 Conveying hose Conveying hose, compl. Item Part No. Qty. Unit Description øA2 (P.17) 318386 PC Conveying hose cpl DN25 (2") L 10 m 318477 PC Conveying hose cpl DN25 (2") L 20 m 138468 PC Conveying hose cpl DN32 (2 1/2") L 10 m 66249...
Page 284
5 Conveying hose spare parts and accessories, thin stream Conveying hose without coupling...
spare parts and accessories, thin stream 5 Conveying hose Conveying hose without coupling Item Part No. Qty. Unit Description øA2 (P.17) 318668 PC Conveying hose DN25 10m 2" 318669 PC Conveying hose DN25 20m 2" 318670 PC Conveying hose DN32 10m 2 1/2" 318671 PC Conveying hose DN32 20m 2 1/2"...
Page 286
5 Conveying hose spare parts and accessories, thin stream Conveying hose, single parts NOTE If there is space between the conveying hose and the hose casing it is to compesate with tape Pos. 8 or an equivalent tape. Only one width of tape. Hose casing must be slid over the hose without any space.
8 Converto System manual - Thin stream spare parts and accessories, thin stream Converto System manual - Thin stream Converto System Repro Converto System ReproFlex 1 - 2...
spare parts and accessories, thin stream 8 Converto System manual - Thin stream Converto System Repro Item Part No. Qty. Unit Description øA2 (P.17) 318371 PC Converto System Repro DN25 L 5m 318901 PC Converto System Repro DN25 L20m Converto System ReproFlex Item Part No.
spare parts and accessories, thin stream 8 Converto System manual - Thin stream Converto System dry Item Part No. Qty. Unit Description øA2 (P.17) 315164 PC Converto System dry DN32-D18 182539 PC Converto System dry DN32-D27 312673 PC Converto System dry DN38 181268 PC Converto System dry DN50 312678...
Page 296
8 Converto System manual - Thin stream spare parts and accessories, thin stream Converto Repro Converto ReproFlex 1 - 2 NOTE If there is space between the conveying hose and the hose casing it is to com-pensate with tape, see page 24.
spare parts and accessories, thin stream 8 Converto System manual - Thin stream Converto Repro øA2 (P.17) Item Part No. Qty. Unit Description 318462 PC Converto Repro DN25 Converto ReproFlex øA2 (P.17) Item Part No. Qty. Unit Description 316666 PC Converto ReproFlex DN32-D18 316667 PC Converto ReproFlex DN32-D27...
Page 298
8 Converto System manual - Thin stream spare parts and accessories, thin stream Converto dry 3 - 8 Converto wet 9 - 11 NOTE If there is space between the conveying hose and the hose casing it is to com-pensate with tape, see page 24.
spare parts and accessories, thin stream 8 Converto System manual - Thin stream Converto dry øA2 (P.17) Item Part No. Qty. Unit Description 316668 PC Converto dry DN32-D18 316669 PC Converto dry DN32-D27 316670 PC Converto dry DN38 316671 PC Converto dry DN50 316672 PC Converto dry DN60 316673...
8 Converto System manual - Thin stream spare parts and accessories, thin stream 8.10 Converto System Repro, single parts DN25...
Page 301
spare parts and accessories, thin stream 8 Converto System manual - Thin stream Converto System Repro, single parts DN25 Item Part No. Qty. Unit Decription 318404 PC Spray nozzle D14 DN25/2" 318409 PC Swivel nut DN25/Rd60 318372 PC Inlet housing DN25/Rd60 146157 PC Sheet metal screw hexagonal d 4.8x9...
8 Converto System manual - Thin stream spare parts and accessories, thin stream 8.11 Converto System dry, single parts DN32 23 12 13 13 11 10 9 8 5 1,2 7 19,21 27 26 28 19,20 8.12 Converto System BackInlet, single parts DN32 23 22 10 9 5 12 13 7 14 19,21 18...
Page 303
spare parts and accessories, thin stream 8 Converto System manual - Thin stream Converto System dry / BackInlet, single parts DN32 Item Part No. Qty. Unit Description 182932 PC Spray nozzle D18 DN38/2 1/2" 312522 PC Spray nozzle D27 DN38/2 1/2" 182934 PC Spray nozzle D18Flex 1m DN38/2 1/2"...
8 Converto System manual - Thin stream spare parts and accessories, thin stream 8.13 Converto System dry, single parts DN38 23 12 13 13 11 10 9 8 5 1,2 7 19,21 27 26 28 19,20 8.14 Converto System BackInlet, single parts DN38 23 22 10 9 5 12 13 7 14 19,21 18...
Page 305
spare parts and accessories, thin stream 8 Converto System manual - Thin stream Converto System dry / BackInlet, single parts DN38 Item Part No. Qty. Unit Decription 182932 PC Spray nozzle D18 DN38/2 1/2" 312522 PC Spray nozzle D27 DN32/2 1/2" 182934 PC Spray nozzle D18Flex 1m DN38/2 1/2"...
8 Converto System manual - Thin stream spare parts and accessories, thin stream 8.15 Converto System dry, single parts DN50 23 12 13 19,21 13 11 10 9 8 27 26 28 19,20 8.16 Converto System BackInlet, single parts DN50 23 22 10 9 5 12 13 7 14 19,21 18...
Page 307
spare parts and accessories, thin stream 8 Converto System manual - Thin stream Converto System dry / BackInlet / wet, single parts DN50 Item Part No. Qty. Unit Decription 179896 PC Spray nozzle DN50/3" 315152 PC Water ring yellow/dry DN50 313033 PC Water ring red/wet DN50...
8 Converto System manual - Thin stream spare parts and accessories, thin stream 8.18 Converto System dry, single parts DN60 19,21 13 11 10 9 8 27 26 28 19,20 8.19 Converto System BackInlet, single parts DN60 23 22 10 9 5 12 13 7 14 19,21 18 13 11 1 7...
Page 309
spare parts and accessories, thin stream 8 Converto System manual - Thin stream Converto System dry / BackInlet / wet, single parts DN60 Item Part No. Qty. Unit Decription 312535 PC Spray nozzle DN60/65/4" 315160 PC Water ring yellow/dry DN60/65 315162 PC Water ring red/wet DN60/65...
8 Converto System manual - Thin stream spare parts and accessories, thin stream 8.21 Converto System dry, single parts DN65 23 12 13 19,21 13 11 10 9 8 27 26 28 19,20 8.22 Converto System BackInlet, single parts DN65 23 22 10 9 5 12 13 7 14 19,21 18...
Page 311
spare parts and accessories, thin stream 8 Converto System manual - Thin stream Converto System dry / BackInlet / wet, single parts DN65 Item Part No. Qty. Unit Decription 312535 PC Spray nozzle DN60/65/4" 315160 PC Water ring yellow/dry DN60/65 315162 PC Water ring red/wet DN60/65...
spare parts and accessories, thin stream 9 Converto System RoboSpray - Thin stream Converto System RoboSpray Item Part No. Qty. Unit Description 312929 PC Converto System RoboSpray dry DN50 312930 PC Converto System RoboSpray dry DN60 312931 PC Converto System RoboSpray dry DN65 312978 PC Converto System RoboSpray wet DN50 312979...
Page 314
9 Converto System RoboSpray - Thin stream spare parts and accessories, thin stream Converto System RoboSpray, single parts 4 - 5 Converto System RoboSpray BackInlet, single parts...
spare parts and accessories, thin stream 9 Converto System RoboSpray - Thin stream Converto System RoboSpray, single parts Item Part No. Qty. Unit Description øA2 (P.17) 312735 PC Converto RoboSpray dry DN50 312737 PC Converto RoboSpray dry DN60 312712 PC Converto RoboSpray dry DN65 312981 PC Converto RoboSpray wet DN50 312982...
9 Converto System RoboSpray - Thin stream spare parts and accessories, thin stream Converto RoboSpray, single parts 13 12 11 14 15 Converto RoboSpray BackInlet, single parts 2 17 17 16 13 12 8 9 11 15 14...
Page 317
spare parts and accessories, thin stream 9 Converto System RoboSpray - Thin stream Converto RoboSpray, single parts øA2 (P.17) Item Part No. Qty. Unit Description 179896 PC Spray nozzle DN50/3" 60,65 312535 PC Spray nozzle DN60/65/4" 315152 PC Water ring yellow/dry DN50 60,65 315160...
10 Converto System refractory - Thin stream spare parts and accessories, thin stream Converto System refractory - Thin stream 10.1 Converto System refractory 1 - 20 45° 90° 10.2 Converto System refractory without nozzle 10.3 Converto refractory 50 - 52 NOTE If there is space between the conveying hose and the hose casing it is to com-pensate with tape, see page 24.
Page 319
spare parts and accessories, thin stream 10 Converto System refractory - Thin stream Converto System refractory Item Part No. Qty. Unit Description øA2 (P.17) 315527 PC Converto System Refractory DN32 L1m 315519 PC Converto System Refractory DN32 L1m 45° 315526 PC Converto System Refractory DN32 L1m 90°...
10 Converto System refractory - Thin stream spare parts and accessories, thin stream 10.4 Converto System refractory, single parts DN 32 / 38 11 10 18-19 9 8 4 5 4 3 2 1 21 23 16 15 14 13 17 19-20 7-6 12 23 24...
Page 321
spare parts and accessories, thin stream 10 Converto System refractory - Thin stream Converto System refractory, single parts DN32 / 38 Item Part No. Qty. Unit Description øA2 (P.17) 315493 PC StPipe DN32 zinck. L1m - 1 1/4"AG 32,38 315521 PC StPipe DN32 zinck.
10 Converto System refractory - Thin stream spare parts and accessories, thin stream 10.5 Converto System refractory, single parts DN50 17 18-19 9 8 4 5 4 21 23 15 14 13 19-20 7-6 12 23 24...
Page 323
spare parts and accessories, thin stream 10 Converto System refractory - Thin stream Converto System refractory, single parts DN50 Item Part No. Qty. Unit Description 315405 PC StPipe DN50 zinck. L3m - 2"AG - 2"AG 319083 PC StPipe DN50 zinck. L4.5m-2"AG-2"AG 315525 PC StPipe DN50 zinck.
spare parts and accessories, thin stream 11 Back-fill lance Back-fill lance, compl. Item Part No. Qty. Unit Description øA2 (P.17) 303769 PC Back-fill lance 3" D70 50,60 138526 PC Back-fill lance 4" D80 Back-fill lance, single parts Item Part No. Qty. Unit Description øA2 (P.17) 303771 PC Lance 3"...
12 Compressor air hose spare parts and accessories, thin stream Compressor air hose 12.1 Compressor air hose, 10 or 20 metres, compl. 12.2 Compressor air hose, 10 or 20 metres, single parts 10 - 11 10 - 11 12.3 Air supply accessories compressor / rotor machine...
spare parts and accessories, thin stream 12 Compressor air hose Compressor air hose, 10 or 20 metres, compl. Item Part No. Qty. Unit Description 317251 PC Air hose D38/56 L10m KKRd55-KKRd55 1 1/2" 317250 PC Air hose D38/56 L20m KKRd55-KKRd55 1 1/2" 139184 PC Air hose D51/71 L10m KKRd75-KKRd75 2"...
13 Air hose, rotor machine - dispensing unit spare parts and accessories, thin stream Air hose, rotor machine - dispensing unit 13.1 Air hose, compl. 13.2 Air hose, single parts 13.3 Connectors / air supply accessories - dispensing unit Aliva 237 (ohne Luftmaschinen / without AIR-Types) Aliva 257 (ohne Luftmaschinen / without AIR-Types)
spare parts and accessories, thin stream 13 Air hose, rotor machine - dispensing unit Air hose, compl. Item Part No. Qty. Unit Description 315395 PC Air hose D19/33 L10 m MK - MK Air hose, single parts Item Part No. Qty. Unit Description 67221 M Air hose D19/33 25 bar Rmin 160 142905...
14 Water hose - dispensing unit spare parts and accessories, thin stream Water hose - dispensing unit 14.1 Water hose, 10 or 20 metres, compl. 1 - 2 14.2 Water hose, 10 or 20 metres, single parts...
spare parts and accessories, thin stream 14 Water hose - dispensing unit Water hose, 10 or 20 metres, compl. Item Part No. Qty. Unit Description 315398 PC Water hose D19/29 L10 m MK - MK 315399 PC Water hose D19/29 L20 m MK - MK Water hose, 10 or 20 metres, single parts Item Part No.
spare parts and accessories, thin stream 15 Water hose, direct Water hose, compl. Item Part No. Qty. Unit Description 315401 PC Water hose cpl D19/29 L 10 m MK-KK 3/4"AG Water hose, single parts Item Part No. Qty. Unit Description 145460 M Hose D19/29 142893...
16 Additive / water hose spare parts and accessories, thin stream Additive / water hose 16.1 Additive / water hose, 10 or 20 metres, compl. 1 - 2 16.2 Additive / water hose, 10 or 20 metres, single parts...
spare parts and accessories, thin stream 16 Additive / water hose Additive / water hose, 10 or 20 metres, compl. Item Part No. Qty. Unit Description 315400 PC Hose D19/29 L 10 m KK 3/4" IG/AG 66255 PC Hose D19/29 L 20 m KK 3/4" IG/AG Additive / water hose, 10 or 20 metres, single parts Item Part No.
17 Pipeline of water / compressed air spare parts and accessories, thin stream Pipeline of water / compressed air 17.1 Water / compressed air pipeline, compl. 3 m and 6 m 1 - 2 17.2 Compressed air pipeline accessories 17.3 Water pipeline accessories 21 22...
spare parts and accessories, thin stream 17 Pipeline of water / compressed air Water / compressed air pipeline, compl. 3 m and 6 m Item Part.No. Qty. Unit Description 315404 PC StPipe DN50 zinck L 3 m 2"AG-Muffe 2"IG 315406 PC StPipe DN50 zinck L 6 m 2"AG-Muffe 2"IG Pipleine single parts / accessories Item...
18 Pipeline for additives spare parts and accessories, thin stream Pipeline for additives 18.1 Inox pipe for additives, compl. 1 - 2 18.2 Inox pipe single parts / accessories 11 12...
spare parts and accessories, thin stream 18 Pipeline for additives Inox pipe for additives, compl. Item Part No. Qty. Unit Description 315412 PC Inox pipe DN32 L 3 m 1 1/4" AG-sleeve IG 315413 PC Inox pipe DN32 L 6 m 1 1/4" AG-sleeve IG Inox pipe single parts / accessories Item Part No.
19 Suction hose for dispensing unit spare parts and accessories, thin stream Suction hose for dispensing unit 19.1 Suction hose, compl. 1 - 2 19.2 Suction hose, single parts...
Page 341
spare parts and accessories, thin stream 19 Suction hose for dispensing unit Suction hose D20 compl. (Aliva 403 DL12 dispensing unit) Item Part No. Qty. Unit Description 139870 PC Suction hose D20 (AL-403 DL12) Suction hose D25 compl. (Aliva 403 DL10/18 dispensing unit) Item Part No.
20 Personal protection equipment spare parts and accessories, thin stream Personal protection equipment 20.1 Personal protection equipment, single parts...
20 Personal protection equipment Personal protection equipment, single parts Item Part No. Qty. Unit Description 68238 PC Spraying hood Sika fabric 77451 PC Wire mesh glasses 315647 PC Face mask Moldex 3405/FFP3...
Page 344
21 Aliva Rotor Repro (0.6 liters) and Aliva Converto Repro spare parts and accessories, thin stream Aliva Rotor Repro (0.6 liters) and Aliva Converto Repro...
Page 348
FOR MORE INFORMATION ON ALIVA EQUIPMENT: About us sAles And support Aliva Equipment is a subsidiary of SIKA, located in Widen, Switzerland. For more than half a century, Aliva Equipment has been active in the field of +41 58 436 32 22...
Need help?
Do you have a question about the Aliva 257 Top and is the answer not in the manual?
Questions and answers