Kohler K-5402 Homeowner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kohler Manuals
  4. Toilets
  5. K-5402
  6. Homeowner's manual

Kohler K-5402 Homeowner's Manual

Wall-hung toilet with cleansing seat
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Homeowners Guide
Wall-Hung Toilet with Cleansing Seat
K-5402
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1247364-5-B

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the K-5402 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Kohler K-5402

Summary of Contents for Kohler K-5402

  • Page 1 Homeowners Guide Wall-Hung Toilet with Cleansing Seat K-5402 Français, page ″Français-1″ Español, página ″Español-1″ 1247364-5-B...

  • Page 2: Important Safeguards

    Use this product only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by Kohler Co. Never operate this product if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water.

  • Page 3: Manual Operation

    Large button - For touchless full flush, hold your hand in front of the large button for 1.6 gpf (6.1 lpf). For manual flush, push the button. Small button - For touchless reduced flush, hold your hand in front of the small button for 0.8 gpf (3 lpf). For manual flush, push the button. Kohler Co. 1247364-5-B...

  • Page 4: Remote Control Setup

    Press and hold the ″Dryer″ icon on the remote control. While holding the ″Dryer″ icon on the remote control, press and hold the ″rear″ and ″front″ icons simultaneously on the side control. When pairing is successful, the bottom icons will stop flashing. 1247364-5-B Kohler Co.
  • Page 5 Dryer - While seated, press the ″Dryer″ icon to activate air flow. Press again to increase or decrease air flow. UV Disinfection - With the seat unoccupied, press the ″Clean″ icon to initiate wand disinfection. The feature is active when the icon is blinking. Kohler Co. 1247364-5-B...
  • Page 6 Wand Position - Press the ″Wand″ icon, then press again to adjust the wand position through five settings. Water Pressure - Press the ″Pressure″ icon, then press again to increase or decrease water pressure through five settings. 1247364-5-B Kohler Co.
  • Page 7 When enabled, the toilet conserves energy by reducing the heated seat temperature when the toilet is not in use. Press and hold the ″lighting″ icon on the side control panel until the night light blinks three times. Kohler Co. 1247364-5-B...

  • Page 8: Care And Cleaning

    Products containing chlorine (calcium hypochlorite) can seriously damage fittings in the tank. This damage can cause leakage and property damage. Kohler Co. shall not be responsible or liable for any tank fitting damage caused by the use of cleaners containing chlorine (calcium hypochlorite).
  • Page 9 Cleaning or Replacing the Deodorizer Remove the filter cover. Remove the filter from the housing and inspect it for damage. If the filter is damaged, replace it. If the filter is clogged, remove all debris. Install the filter. Reinstall the cover. Kohler Co. 1247364-5-B...
  • Page 10 If the filters are clogged, remove all debris. Install the filters. Turn on the water by turning the handle to the open position. Turn on the power to the toilet by flipping the internal switch. Reattach the right side panel. 1247364-5-B Kohler Co.

  • Page 11: Replacing The Batteries

    Reinstall the cover. Reinstall the docking station on the wall. Troubleshooting NOTE: For service parts information, visit the product page at www.kohler.com/serviceparts. Small Children The automatic flush and cleansing features are activated by a sensor located under the seat. Small children may not be tall enough to be detected by the sensor.
  • Page 12 B. The remote is not paired with B. Pair the remote to the toilet. Refer to the ″Remote Control – Setup″ the toilet. section. 1247364-5-B Kohler Co.

  • Page 13: Warranty

    This warranty applies only to intelligent toilets and electric cleansing seats installed in the United States of America, Canada and Mexico (″North America″). If a defect is found in normal residential use, Kohler Co. will, at its election, repair, provide a replacement Kohler Co.
  • Page 14 Also include your original invoice. For other information, or to obtain the name and address of the service and repair facility nearest you, write Kohler Co., Attn: Customer Care Center, Kohler, Wisconsin 53044 USA, or by calling 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) from within the USA and Canada, and 001-800-456-4537 from within Mexico, or visit www.kohler.com within the...

  • Page 15: Mesures De Sécurité Importantes

    Utiliser ce produit uniquement pour l’usage pour lequel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel. Ne pas utiliser de dispositifs d’attache non recommandés par Kohler Co. Ne jamais faire fonctionner ce produit si son cordon ou sa prise sont endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé...
  • Page 16 à la borne ou au fil de mise à la terre de l’équipement sur le produit. Ce produit est conforme aux conditions applicables de l’US 21 CFR, Chapitre 1, Sous-chapitre J, Hygiène radiologique. CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1247364-5-B Français-2 Kohler Co.

  • Page 17: Fonctionnement Manuel

    1,6 gpf (6,1 lpf). Pour une chasse manuelle, appuyer sur le bouton. Petit bouton - Pour une chasse réduite sans contact, tenir la main devant le petit bouton pour 0,8 gpf (3 lpf). Pour une chasse manuelle, appuyer sur le bouton. Kohler Co. Français-3 1247364-5-B...
  • Page 18 Tout en maintenant l’icône ″Dryer″ enfoncée sur la télécommande, appuyer simultanément et continuer à appuyer sur les icônes ″rear″ et ″front″ sur le panneau de commande latéral. Lorsque l’appariement est réussi, les icônes du bas s’arrêtent de clignoter. 1247364-5-B Français-4 Kohler Co.
  • Page 19 Séchoir - Tout en étant assis, appuyer sur l’icône ″Dryer″ pour activer le débit d’air. Appuyer de nouveau pour augmenter ou diminuer le débit d’air. Désinfection par UV - Avec le siège non occupé, appuyer sur l’icône ″Clean″ pour lancer la désinfection de la baguette. La fonction est activée lorsque l’icône clignote. Kohler Co. Français-5 1247364-5-B...
  • Page 20 Position de la baguette - Appuyer sur l’icône ″Wand″, puis appuyer de nouveau pour ajuster la position de la baguette au moyen de cinq réglages. Pression de l’eau - Appuyer sur l’icône ″Pressure″, puis appuyer de nouveau pour augmenter ou diminuer la pression de l’eau au moyen de cinq réglages. 1247364-5-B Français-6 Kohler Co.
  • Page 21 Appuyer et continuer à appuyer sur l’icône ″lighting″ sur le panneau de commande latéral jusqu’à ce que la veilleuse clignote trois fois. Appuyer sur l’icône ″Flush-full″ de la télécommande. Kohler Co. Français-7 1247364-5-B...

  • Page 22: Entretien Et Nettoyage

    (hypochlorite de calcium) peuvent sérieusement endommager les raccords du réservoir. Ceci peut créer des fuites et des dommages matériels. La société Kohler Co. décline toute responsabilité et ne pourra être responsable pour des dommages de raccords de réservoir dus à l’utilisation de nettoyants contenant du chlore (hypochlorite de calcium).
  • Page 23 Retirer le filtre de son boîtier et inspecter celui-ci pour y rechercher des dommages. Si le filtre est endommagé, le remplacer. Si le filtre est obstrué, retirer tous les débris. Installer le filtre. Réinstaller le couvercle. Kohler Co. Français-9 1247364-5-B...

  • Page 24: Entretien Des Filtres

    Si les filtres sont endommagés, les remplacer. Si les filtres sont obstrués, retirer tous les débris. Installer les filtres. Ouvrir l’eau en tournant la poignée en position ouverte. Mettre la toilette sous tension en basculant l’interrupteur interne. Réattacher le panneau latéral droit. 1247364-5-B Français-10 Kohler Co.

  • Page 25: Remplacement Des Piles

    La toilette est alimentée, A. Il n’y a pas de débit d’eau vers A. Ouvrir complètement le robinet mais elle ne répond pas. la toilette. d’arrêt d’alimentation en eau. Kohler Co. Français-11 1247364-5-B...
  • Page 26 A. Les piles ne sont pas installées A. Remplacer les piles. Se référer à la section ″Remplacer les piles″. met pas en marche. correctement. B. Les piles sont épuisées. B. Remplacer les piles. Se référer à la section ″Remplacer les piles″. 1247364-5-B Français-12 Kohler Co.
  • Page 27 Le fonctionnement de l’appareil est soumis aux deux conditions suivantes: 1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage, et 2. Cet appareil doit tolérer les interférences reçues, y compris celles qui risquent de provoquer un fonctionnement indésirable. Kohler Co. Français-13 1247364-5-B...

  • Page 28: Garantie

    Une preuve d’achat (ticket de caisse d’origine) doit être présentée à Kohler Co. avec toutes les réclamations au titre de la garantie. Kohler Co. n’est pas responsable des frais de main-d’œuvre, d’installation ou de tout autre frais particulier accessoire ou indirect que ceux susmentionnés.

  • Page 29: Advertencias Importantes De Seguridad

    Use este producto únicamente con el fin para el que ha sido fabricado, tal como se describe en este manual. No use equipos adicionales que no recomiende Kohler Co. No haga funcionar este producto si el enchufe o el cable están dañados, si el equipo no funciona adecuadamente, si se ha dejado caer o si ha sufrido daños, o si ha sido sumergido en agua.
  • Page 30 Este producto cumple las estipulaciones de US 21 CFR, Capítulo 1, Subcapítulo J, Salud Radiológica. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 1247364-5-B Español-2 Kohler Co.

  • Page 31: Funcionamiento Manual

    fluyan 1,6 gal/descarga (6,1 l/descarga). Para una descarga manual, oprima el botón. Botón pequeño - Para una descarga sin contacto reducida, coloque la mano frente al botón pequeño para que fluyan 0,8 gal/descarga (3 l/descarga). Para una descarga manual, oprima el botón. Kohler Co. Español-3 1247364-5-B...

  • Page 32: Configuración Del Control Remoto

    Mientras sostiene oprimido el icono del secador, ″Dryer″, en el control remoto, oprima y sostenga oprimido los iconos ″rear″ y ″front″ simultáneamente en el panel lateral de control. Cuando se tenga éxito al vincular, los iconos inferiores dejan de parpadear. 1247364-5-B Español-4 Kohler Co.
  • Page 33 Oprímalo de nuevo para aumentar o disminuir el flujo de aire. Desinfección UV - Cuando el asiento esté desocupado, oprima el icono de lavado, ″Clean″, para iniciar la desinfección de la varilla. Esta función se activa cuando el icono está parpadeando. Kohler Co. Español-5 1247364-5-B...
  • Page 34 Presión del agua - Oprima el icono de presión, ″Pressure″, y luego oprímalo de nuevo para aumentar o disminuir la presión del agua a través de las cinco selecciones. 1247364-5-B Español-6 Kohler Co.
  • Page 35 área. Oprima y sostenga oprimido el icono de iluminación, ″lighting″, en el panel lateral de control hasta que la luz nocturna parpadee tres veces. Oprima el botón de descarga completa, ″Flush-full″ en el control remoto. Kohler Co. Español-7 1247364-5-B...

  • Page 36: Cuidado Y Limpieza

    Esto puede causar fugas y daños a la propiedad. Kohler Co. no se hará responsable de daños a las conexiones del tanque causados por el uso de limpiadores que contengan cloro (hipoclorito de calcio).
  • Page 37 Retire la tapa del filtro. Retire el filtro de su alojamiento y revise que no esté dañado. Si el filtro está dañado, cámbielo. Si el filtro está tapado, retire todos los desperdicios. Instale el filtro. Vuelva a instalar la cubierta. Kohler Co. Español-9 1247364-5-B...
  • Page 38 Instale los filtros. Gire la manija a la posición abierta para abrir el suministro de agua. Cambie de posición el interruptor interno para abrir el suministro eléctrico al inodoro. Vuelva a instalar el panel lateral derecho. 1247364-5-B Español-10 Kohler Co.

  • Page 39: Cambio De Pilas

    A. Cambie de posición el interruptor eléctrica al inodoro.. encendida. en la caja de empalmes detrás del panel lateral derecho. B. El cable de suministro eléctrico B. Revise la conexión dentro de la caja no está conectado. de empalmes. Kohler Co. Español-11 1247364-5-B...
  • Page 40 B. El sensor de poca luz no está B1. Limpie el sensor de luz en el panel funcionando. lateral de control. B2. Llame al Centro de Atención al Cliente mediante la información en la página posterior de este manual. 1247364-5-B Español-12 Kohler Co.
  • Page 41 IC DE CANADÁ: 4554A-KOHLER015, 4554A-KOHLER018 Este dispositivo cumple las normas RSS de excepción de licencia de la Industria de Canadá. La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1. Este equipo no debe causar interferencia, y Kohler Co. Español-13 1247364-5-B...
  • Page 42 Estados Unidos de América, Canadá y México (″Norteamérica″). Si se encuentra un defecto durante el uso residencial normal, Kohler Co., a su criterio, reparará, proveerá una pieza de repuesto o un producto, o realizará los ajustes pertinentes en los casos en que la inspección realizada por Kohler Co.
  • Page 43 Garantía (cont.) disolventes u otros productos no recomendados para acero inoxidable o para plástico de polipropileno. Esto anula la garantía. Kohler Co. Español-15 1247364-5-B...
  • Page 44 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2016 Kohler Co. 1247364-5-B...

Table of Contents

Save PDF