Advertisement
1
A
For Faucet with Side Spray, Single Hole Installation, insert Faucet Body (A) through sink
opening.
Para instalar una mezcladora con rociador lateral de un solo agujero, inserte el cuerpo de la
mezcladora (A) a través de la abertura en el fregadero.
Pour l'installation, sur une ouverture, du robinet avec rince-légumes latéral, insérer le corps du
robinet (A) dans l'ouverture de l'évier.
Option / Opción/ Option
1
L
If using Deck Plate (B) as option during 3-Hole Installation, thread Mounting Studs to Deck
Plate (B).
Si utiliza la placa de cubierta (B) como opción durante una instalación con 3 agujeros, atornille
los pernos de montaje a la placa de cubierta (B).
Si la plaque de comptoir (B) est utilisée comme option durant l'installation à 3 ouvertures,
visser les tiges de fixation à la plaque de comptoir (B).
B
1
L
2
Option / Opción/ Option
B
Deck Plate (B) may be used for installation on a 3-Hole Sink application.
La placa de cubierta (B) puede usarse para instalar en una aplicación de fregadero de 3
agujeros.
La plaque de comptoir (B) peut être utilisée pour une installation sur un évier à 3 ouvertures.
Option / Opción / Option
M
N
O
1
1. For 3-Hole Installation option, attach Brace (M), Spacer (N), and Mounting Hardware Nut (O)
to each Mounting Shank (L).
2. Using an adjustable wrench, tighten Mounting Hardware Nuts (O).
1. Para la opción de instalación con 3 agujeros, conecte el soporte (M), el buje (N) y la tuerca
la tuerca de montaje (O) a cada tubo roscado de montaje (L).
2. Con una llave ajustable, apriete las tuercas de montaje (O).
1. Pour l'option d'installation à 3 ouvertures, fixer l' e ntretoise (M), l'espaceur (N) et l'écrou de
montage (O) à chaque tige de fixation (L).
2. À l'aide d'une clé anglaise, serrer les écrous de montage (O).
5
INS10137A - 3/14
B
1
M
N
O
Advertisement
