MSA Orion G Operating Manual page 158

AVERTISSEMENT
CE MANUEL DOIT ÊTRE LU ATTENTIVEMENT PAR TOUTE
PERSONNE RESPONSABLE PRÉSENTE OU FUTURE DE
L'EMPLOI OU DE L'ENTRETIEN DE CE PRODUIT. Comme toute
pièce mécanique complexe, ce produit ne fonctionnera comme
prévu que dans les conditions d'emploi et d'entretien
recommandées par son fabricant. DANS LE CAS CONTRAIRE, IL
PEUT NE PAS FONCTIONNER COMME PRÉVU ET LES
PERSONNES DÉPENDANT DE CET APPAREIL POUR LEUR
SÉCURITÉ RISQUENT D'ÊTRE EXPOSÉES A DES BLESSURES
GRAVES OU MORTELLES.
Les garanties accordées par Mine Safety Appliances Company
sur ce produit sont annulées si celui-ci n'est pas utilisé et
entretenu conformément à ce mode d'emploi. Veuillez assurer
votre protection et celle des autres en respectant les instructions
ci-incluses. Nous encourageons nos clients à nous écrire ou à
nous téléphoner en cas de questions sur l'emploi et les
réparations éventuelles de cet appareil.
ATTENTION
Pour des raisons de sécurité, cet appareil doit être utilisé
uniquement par des personnes qualifiées. Son mode d'emploi
doit être lu intégralement et bien compris avant toute utilisation.