Siemens SMF6120 Installation Instructions Manual page 8

en de
Details for
ordering
SMF121 V24217-C1218-
W200
SMF6120 S24218-F72-A1
--- V24069-Z112-A1
--- S24217-G41-A1
--- S24217-G34-A1
The SMF6120 radio base may only be used as a replacement device in fire detection installations that were
installed prior to April 1, 2011!
Siemens Switzerland Ltd
Infrastructure & Cities Sector
Building Technologies Division
International Headquarters
Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug
Tel. +41 41 – 724 24 24
www.siemens.com/buildingtechnologies
Document ID A6V10200368_b_--_--
Edition 2012-05
Bestell- fr Détails pour passer
angaben commande
Manual call point
en
Handfeuermelder
de
Déclencheur manuel
fr
Pulsador manual
es
Pulsante manuale
it
Radio base (only as a replacement device)
en
Funksockel (nur als Ersatzgerät)
de
Embase radio (seulement comme appareil de remplacement)
fr
es Zócalo inalámbrico (solamente como dispositivo de sustitución)
Base rivelatore via radio (solo come dispositivo di riserva)
it
3.6 V lithium battery
en
de 3,6-V-Lithium-Batterie
Batterie au lithium 3,6 V
fr
es Batería de litio de 3,6 V
Batteria al litio da 3,6 V
it
Spare glass plate
en
Ersatz-Glaseinsatz
de
Glace de rechange
fr
Pieza de cristal de repuesto
es
it Vetrino di ricambio
Key for manual call point
en
de Schlüssel für Handfeuermelder
Clé pour le déclencheur manuel
fr
Llave para pulsador manual
es
it Chiave per il pulsante manuale
---
PN A6V10200368
es Datos de
pedido
© Siemens Switzerland Ltd 2008-2012
Data and design subject to change without notice.
EMC 2004/108/EC, RTTE 1999/5/EC
For more information, see the EC Declaration of
Conformity, which is obtainable by calling the
Customer Support Center:
Tel. +49 89 9221-8000
For information regarding technical data, installation,
operation and maintenance of the device see the
technical manual 009865.
it Dati per
l'ordinazione
Manual FD20 / DS11.1
Section 5 / 4